霹靂文學館－名詞解釋 - 布袋戲

【燕雙飛】

出自宋代詞人晏幾道的詞。詞牌名曰：「臨江仙」。其詞云：

　　夢後樓臺高鎖，酒醒簾幕低垂，去年春恨卻來時，落花人獨立，微雨燕雙飛。
　　記得小蘋初見，兩重心字羅衣，琵琶弦上說相思，當時明月在，曾照彩雲歸。

晏幾道是宋代太平宰相晏殊的第三子，有別其父「大晏」晏殊，父子同為詞人，故
稱「小晏」。而晏幾道從小錦衣玉食，過著公子般的生活。

這首詞主要是這位多情公子，追憶一位歌姬小蘋時的心情。而這兩句「落花人獨立
，微雨燕雙飛」是敘述這位姣好的美人「人兒獨自立於落花之前，而燕子卻成雙飛
舞於細雨之中。」此兩句的柔美溫婉之態，雖小晏有別其父之典雅而做艷情，但這
裡的情態表現，可讓這兩句一時無兩而名垂千古了。


【燕歸來】

出自宰相詞人晏殊的詞。詞牌名曰「浣溪沙」。其詞云：

　　一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺，夕陽西下幾時迴。
　　無可奈何花落去，似曾相識燕歸來，小園香徑獨徘徊。

這裡晏殊是對於景物之消逝感到惆悵，而有無可奈何之感歎，透過時序的轉移，人
世的變化，激發出淡淡的哀愁。

「無可奈何花落去，似曾相識燕歸來」正是說：花兒雖然眷戀春風，卻不得不凋落
，抬頭一望，似曾相識的燕子也從南方歸來了。

上句對春光的流逝示惋惜之情，下句對巢燕的歸來興懷舊之感。人間生死，同花開
花落一樣，不由自主，所以說「無何奈何」。舊地重遊，前塵影事，若幻若真，所
以說「似曾相識」。表現在詞中的是一種混雜著眷戀和惆悵，似淡而雅又似深婉的
人生感觸。有別蘇軾之豪放詞風，晏殊所顯現的是承繼花間詞人的婉約風格。


【風滿袖】

上面是武功名，這裡霹靂所用的是人名－「笑嘆秋意‧風滿袖」。

這典故出自五代著名詞人馮延巳的詞。詞牌名曰「鵲踏枝」，其詞云：

誰道閒情拋擲久，每到春來，惆悵還依舊；
日日花前長病酒，不辭鏡裡朱顏瘦。
河畔青蕪堤上柳，為問新愁，何事年年有；
獨立小橋風滿袖， 平林新月人歸後。

詞評家多說馮延巳（字正中）之詞多有沉鬱頓挫之氣，這首詞可以很明顯的看出來
，詞中帶有深沉之惆悵，光是病酒一語便可見這樣的若然所失的悵然，並非單純閑
情而已。而「小橋獨立、平林新月」，景物都予人渺遠的感覺；試想，一個人獨自
立在橋上，四周並無高大的物體可供屏障，夜風涼意沁人，卻盈滿了你的雙袖；此
兩句雖然輕描淡寫，但深想卻有寒意逼人的壓迫感。


【鳳棲梧】

霹靂引用為人名。典故來由亦然是與「詞」有關。

宋詞中有一詞牌名曰〈蝶戀花〉，而〈蝶戀花〉又名〈鵲踏枝〉、〈鳳棲梧〉。唐
教坊曲。雙調，六十字，上下片各四仄韻。

〈鳳棲梧〉在詞中較少用來當作詞牌名，後來較多是〈蝶戀花〉或〈鵲踏枝〉。

所以編劇還是有看書的。只是比較不會編劇情而已。

--
telnet://ptt2.cc

▂▂ 　　　自然就是美 傾聽‧自然之美
◤ ◣ └NB_HERITAGE 世界 Σ文化遺產
▋酒▍ └ˇWineofheart 蘭陵 ◎一片酒心在玉壺。
◣ ◤ ∪

--