布袋戲

霹靂是不是傳承沒做好？ - 布袋戲

Selena avatarSelena · 2021-11-29

Table of Contents


看到黃文擇發表的聲明
以為戰魔策7，8
還以為是素還真要出場了
給為素還真電影宣傳
來著看一下看
原來是黃文擇要交班配音了
記得幾年前霹靂直播
黃強華當時就把霹靂位子交給黃亮勛



身為20幾年老戲迷深深覺得
霹靂如今會這樣就是傳承沒做好
無論黃文擇配音技術
操偶師的技術
特效，拍攝，編劇，武打動作
現在正劇都跟顛峰時霹靂差太多了
從武俠改走仙俠路線
感覺也是走錯路線
有沒有道友也這樣覺得？



--
布袋戲

All Comments

Isabella avatarIsabella2021-12-01
傳承有那麼容易嗎？
Catherine avatarCatherine2021-12-03
霹靂仙俠20幾年了==
Oscar avatarOscar2021-12-05
看到太子我就笑了
George avatarGeorge2021-12-07
怎麼又來一篇類似的？
Tracy avatarTracy2021-12-09
認真回一個，淺見以為只有配音可能晚了點
，其他都有做好
Edith avatarEdith2021-12-11
黃大這次如此突然，感覺是有突發狀況不得
不如此吧
Rae avatarRae2021-12-13
文擇出道時不也罵聲一片 什麼垃圾都往台上丟
Belly avatarBelly2021-12-16
甘蔗不是垃圾啦（誤）
Ophelia avatarOphelia2021-12-18
不然，你以為傳承應該選黃道吉日？黃
文擇在以前訪談說過他們兄弟以前是搞
過樂團的，也就是年輕時根本沒有意識
到接棒
印象是說有一天發現黃大師生病時才意
識到該注意家族薪傳了，該對布袋戲巡
演盡心力
黃董訪談時提過口白是傳統布袋戲團的
中心支柱，當年沒考慮過交給他，心中
很不服氣，也是這份不服氣才有後來分
家的霹靂創業。
Daniel avatarDaniel2021-12-17
什麼俠根本沒差 劇本才是一切
Cara avatarCara2021-12-19
歹戲拖棚
Caitlin avatarCaitlin2021-12-17
台灣有哪個產業傳承有做好的?
Annie avatarAnnie2021-12-19
反正哪天真的撐不住了~開記者會哭哭一
下~政府就會拿著大把稅金救火刷存在感
Lydia avatarLydia2021-12-17
刷支持率了, 自己做傳承?又不是閒錢太
多
Elizabeth avatarElizabeth2021-12-19
仙俠路線沒問題 只有口白配音傳承比較慢
Andrew avatarAndrew2021-12-17
然後是動作戲退化成站著互轟氣功
Todd Johnson avatarTodd Johnson2021-12-19
霹靂不就是最好的例子嗎 不僅傳承
還開創新的時代 只是現在面臨挑戰
更多其他娛樂的挑戰
Delia avatarDelia2021-12-17
一堆人整天換人配就不看的,他敢傳嗎
Hardy avatarHardy2021-12-19
更甚者一堆讀音發音正確魔人一直在檢討
口白讀音發音，誰還敢接棒？
Edwina avatarEdwina2021-12-17
https://youtu.be/wZ_Yzszn0mY 還在講武
戲只有互轟氣功喔，雲戲迷至少還會看YT
影片，這種連短片都沒看的是不是單純想
黑啊
Michael avatarMichael2021-12-19
這樣說梅意思吧 會怕的你期待他會接好
Tracy avatarTracy2021-12-17
黃大以前被丟東西 不被爸看好也起來了
James avatarJames2021-12-19
奇怪讀音就不對還不能挑，一定要照單全收嗎
有些或許黃一直都念錯，但我敢保證大部分
Audriana avatarAudriana2021-12-17
有檢討才有進步啦 不要人身攻擊都好
David avatarDavid2021-12-19
就是那些新的配音員沒念對啊。老黃自己也
不管，還要戲迷也不能講?這也太鄉愿了吧。
Frederica avatarFrederica2021-12-17
我覺得先從正劇配一兩個角色讓大家習
慣漸進比較好 這禮拜應該會血流成河
Wallis avatarWallis2021-12-19
霹靂本來就不是純武俠吧= =
Carol avatarCarol2021-12-17
都有魔域、四境、幾百年道行這些設定，
本來就是偏向仙俠的作品，單純想貴古賤
今請直說
Queena avatarQueena2021-12-19
至於前幾樓說的讀音問題真要挑黃文擇老師
的問題不會少啊，很多他念的本來就不是台
文讀音或是文言台語，只是直接音譯，而且
怎麼知道其他配音員那樣念不是霹靂要求
的？說穿了就只是觀眾個人喜好的問題，
重點根本也不在讀不讀錯
Edith avatarEdith2021-12-17
我比較在乎配音的情緒…讀音那些不會很看
重
Ivy avatarIvy2021-12-19
是說就目前看過的蔡易軒老師的問題，個人
覺得他唸詞語速太快了一點
Enid avatarEnid2021-12-17
純粹不喜歡太科幻的劇情，不過這幾年霹
靂正劇江湖味的確有變調
Victoria avatarVictoria2021-12-19
神來神去的一點都不武俠
Iris avatarIris2021-12-17
武戲的問題在沒辦法以前一樣穩定維持品
質吧 不過這比較是因為人才流失
Genevieve avatarGenevieve2021-12-19
可是這檔一堆魔,魔來魔去的也不像武
俠,還都是二十多年前的角色
Emma avatarEmma2021-12-17
二十多年前霹靂就不是武俠類
Emma avatarEmma2021-12-19
我還蠻注重讀音問題，畢竟語言是文化的根本
Irma avatarIrma2021-12-17
有紫霹靂在那邊機器人就超不武俠的
Zanna avatarZanna2021-12-19
有些不是讀音語音的問題..是真的台語講錯的
這種拿出來講應該還好吧
Erin avatarErin2021-12-17
你把眼睛閉起來，配音真的分的出來誰是誰
這才叫辨別度
Tom avatarTom2021-12-19
老實說霹靂是一家上市公司，黃文擇身為
公司的靈魂人物，要交接也許不是黃大說
要交就交，股東不同意也不能怎樣，只能
說這次應該是真的不得不交的狀況
Anonymous avatarAnonymous2021-12-17
其實我覺得黃老既然要退居二線，那配
Agatha avatarAgatha2021-12-19
音審稿這點是他應該是能負擔得起，讀
Blanche avatarBlanche2021-12-17
音矯正跟技巧指導多用心的話，交棒也
不是說無法令人接受的
Leila avatarLeila2021-12-19
只能說沒有應對可預期的突發狀況的準備
Sandy avatarSandy2021-12-17
對股民來說是有點可怕的 但對戲迷來說
只是停一週很不方便而已
Robert avatarRobert2021-12-19
覺得這次怎麼看都不是早有準備的樣子，
應該是上週PP內部突然出了什麼問題，還
拿優化製程當幌子，雖然在戰魔策這檔換
手我個人是超級樂見的
Andrew avatarAndrew2021-12-17
其實做得很不錯了，霹靂這幾年的常
識與試驗比許多傳產還來的多
Enid avatarEnid2021-12-19
很多人喜歡仙俠啊 偶買爆
Heather avatarHeather2021-12-17
被藍色數字笑死，讀音不對不能檢討？
字幕打錯字、操偶穿幫、特效沒做好、
動畫小兒麻痺、燈光亂打、佈景比例錯
、劇本亂七八糟都是應該的
Lydia avatarLydia2021-12-19
他應該是覺得所有檢討讀音的都是「魔人」吧
Sierra Rose avatarSierra Rose2021-12-17
笑死，，讀音亂念還不能檢討喔
Damian avatarDamian2021-12-19
沒那麼誇張吧，不用這樣就在笑死吧
Rachel avatarRachel2021-12-17
任何有工作經驗就知道這種嘴砲最要不得
你可以檢討路線，扯什麼傳承失敗
Genevieve avatarGenevieve2021-12-19
戲劇發音念錯其實在所難免，電視上一堆國語
配音也不完全正確，但還是希望能盡可能念對
至於要不要請台語監修可能就涉及行政事務了
Tom avatarTom2021-12-17
每次被提出來的其實都不是讀音精不精準
Isabella avatarIsabella2021-12-19
而是明顯中翻台，甚至是角色名字顛倒這種
Hedda avatarHedda2021-12-17
主要是發行週期太短了吧 別說有沒有時
間檢查錯誤 就算明知有錯誤 有時間修改
重錄嗎?
Hamiltion avatarHamiltion2021-12-19
這種顯眼失誤也能扯到沒人敢接班，當然是
笑死
Emma avatarEmma2021-12-17
鬼打牆喔，中翻台不就是讀音問題？
Emily avatarEmily2021-12-19
其實真要檢討的話PP的作品這種事可以抓出
一卡車的錯誤了，不管是正劇還是刀說異
數蝶龍之亂騰騰
*等等
Emma avatarEmma2021-12-17
中翻台大多是國語思路寫台語劇本的問題啦
Lydia avatarLydia2021-12-19
是沒看過之前小黃被罵成怎樣嗎
George avatarGeorge2021-12-17
劇本書寫對白的問題確實也有，很多語句、
之乎者也等，讀起來都拗口、不像是台語
Lydia avatarLydia2021-12-19
但像是害羞、喜歡、知道等等很多詞語是
需要靠配音員自己適時去考慮是不是該用一
般的台語去念比較順暢，近期黃文擇老師大
概無暇顧及，直接音翻台讀既不是文言台語
也不是台文念法，聽起來就怪
Charlotte avatarCharlotte2021-12-17
但真的會有人拿這個去檢討他嗎？(笑
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2021-12-19
近期比較嚴重的就天佛尊和宗佛的誤植吧
一般近義詞的口誤個人覺得還好
Iris avatarIris2021-12-17
個人看 就退的不是很漂亮 非常匆促這樣
Odelette avatarOdelette2021-12-19
其實比較好的好的方式 應該是次級角色慢
慢讓他人來處理 再來慢慢放 黃大師逐漸淡
出這樣
Sarah avatarSarah2021-12-17
完全沒有重訊耶 重訊還是只有優化製程
Quintina avatarQuintina2021-12-19
櫃買不會去找麻煩嗎?
霹靂不要跟我說黃文擇退下來對公司財務
業務沒影響喔
Hazel avatarHazel2021-12-17
現在就是用到直接耗損嚴重 對於大師 感
到難過
Cara avatarCara2021-12-19
對戲迷而言 就是硬著陸 不亞於戲劇直接把
主角換人的情形
Margaret avatarMargaret2021-12-17
現在沒有站著互轟氣功吧
Brianna avatarBrianna2021-12-19
你…你說的對…
Adele avatarAdele2021-12-17
雖然這樣想不好 但是應該能刺激點票房
Mary avatarMary2021-12-19
其實hugh那段也是滿滿特效撐場 我不介意
這種武戲
Kristin avatarKristin2021-12-17
被喊為經典的龍圖也有站著互轟氣功的 剪
輯好氣氛佳其實也是好武戲
Mary avatarMary2021-12-19
然後讀音錯誤到底是指哪邊啊？？
Cara avatarCara2021-12-17
其實黃大很多音都自創的 連他自己都說按
他的學台語是不正確的
所謂“文化的基本”是台語的文化還是黃
大的文化？
Victoria avatarVictoria2021-12-19
沒舉個實例就轟讀音很神奇捏
Michael avatarMichael2021-12-17
黃匯峰也不是今年才開始練口白配音，
問題不就是戲迷覺得沒有黃文擇的功力
不接受嗎？
口白傳承難度也高，技術性好教，文白
念白練個幾年漢文讀本也不難調整，老
一輩的也都在
口白傳承之難在聽眾緣與賦予腳色生動
感，這個以前時代有野台巡演磨練，現
在就必須上作品接受批評鍛鍊火候
這個時點傳承，不就是聽慣了黃文擇正
劇才一直拖到現在不得不接棒嗎？
Cara avatarCara2021-12-19
其實配音這部分霹靂以前也有嘗試一些新的
方向 只是常常都是灰頭土臉的
Liam avatarLiam2021-12-17
霹靂正劇沒主角五年了...或許是溫水煮青
蛙??
Kama avatarKama2021-12-19
天子傳奇出來...當時就有不是黃文擇先生
George avatarGeorge2021-12-17
東離跟刀說好像都有嘗試用多人配 只是效
Gilbert avatarGilbert2021-12-19
主演 不看... 刀說異數也有...
Bennie avatarBennie2021-12-17
戲迷不接受，就是霹靂要面對的問題，並不
是作為不改變的理由吧
Victoria avatarVictoria2021-12-19
正劇突然全換別人配音:
1.觀眾繼續看->代表其實早就可以換
2.觀眾不看->你早就該慢慢加入更多其他
人配音的角色
Carol avatarCarol2021-12-17
果看起來不是很多人能接受這樣
Victoria avatarVictoria2021-12-19
其實看到東離台配給小黃練兵大概看得出霹
Michael avatarMichael2021-12-17
靂已經面臨交棒的問題了 當時也不少的討
Oscar avatarOscar2021-12-19
那時候不接受是因為覺得身體很好
現在是不得不接受 不然就是棄坑 就這樣
Regina avatarRegina2021-12-17
論 只是台配表現不佳 結果還是只能變成這
種交棒法
Lauren avatarLauren2021-12-19
我從以前就是天宇 霹靂輪著看
後來加上金光 從沒有覺得配音無法接受
但朋友就是會覺得霹靂配得比較好
不看其他的
Oscar avatarOscar2021-12-17
霹靂被嘴不早準備根本沒啥好護航的 更
別說檢討觀眾了 明顯比別的娛樂貴觀眾
都還買單了
Elizabeth avatarElizabeth2021-12-19
霹靂也算有在準備 不然連黃匯豐都不可能
有辦法出來扛 只是他們準備的時間可能還
是太晚了
Leila avatarLeila2021-12-17
甚至講白點都上櫃公司了還搞這套太扯了
你看中華電信台積店有怪消費者嗎
Leila avatarLeila2021-12-19
配音員如果一個不爽就離職，那以後是不是要
一直體驗換聲陣痛期？
Charlotte avatarCharlotte2021-12-17
大概是吧？所以這個還是
Leila avatarLeila2021-12-19
父傳子比較好...但如果霹靂有跟配音員簽
Christine avatarChristine2021-12-17
所以黃匯峰真的該早點上場。之前蝶龍沒
他的消息還以為他放棄了。幸好他有繼續
堅持下去
Selena avatarSelena2021-12-19
長約像韓團一樣出道簽七年的長約 就還好
Hamiltion avatarHamiltion2021-12-17
他算慢了 假定他年齡跟黃立綱先生一樣大
James avatarJames2021-12-19
黃滙峰先生最加上場時間 大概在神戰線最
好吧??
Edward Lewis avatarEdward Lewis2021-12-17
只會拼命COSTDOWN 爛掉是必然結果
Hedda avatarHedda2021-12-19
刀說的讀音之前都討論到爛掉了還要給例子，
我怕又開始錄音之亂，你爬文吧
Kelly avatarKelly2021-12-17
我好像也已經在之前的文講到爛掉了耶
要人爬文那不如這話題在這串打住如何
George avatarGeorge2021-12-19
不然幾位一搭一唱我看也差不多要開始你
所謂的“錄音之亂”耶
Elizabeth avatarElizabeth2021-12-17
對比很多傳產 霹靂算做得不錯了吧 也嘗
試過很多突破
Hamiltion avatarHamiltion2021-12-19
台語配音要有穩定的市場跟人才
成熟到可以把配音外包出去
要不然傳承這問題一直都會存在
Sarah avatarSarah2021-12-17
不過布袋戲能不能活到下一代傳承都不知道了
Madame avatarMadame2021-12-19
一堆人只看盜版，還嫌人家品質下降，沒
賺錢是要怎麼提升。
Agatha avatarAgatha2021-12-17
配音員沒那麼好找
Kama avatarKama2021-12-19
能不能活到下一代都不知道了+1
之前聽隔壁棚前編劇訪談 戲劇圈是把布袋
戲當夕陽產業了
Jacob avatarJacob2021-12-17
你應該去跟那個第一個說配音正確魔人的人說
就此打住吧^^
Ivy avatarIvy2021-12-19
而且既然你都知道討論到爛掉還要人舉例，用
意何在？希望再來亂一下？不懂。
Zora avatarZora2021-12-17
我真的很想知道，每次在嘲霹靂特效，
拍攝，編劇，武打動作跟以前差太多的
人現在到底有沒有在看劇？我從兵烽決
回坑，只覺得貴古賤今的人超級可笑，
只會對自己不屑再次接觸瞭解的東西指
手畫腳
Michael avatarMichael2021-12-19
讀音問題 國語日常也一堆講錯的 也是沒人
在意 換到台語就那麼激動
Catherine avatarCatherine2021-12-17
國語讀音我看巧虎都蠻注重的喔 都會跟
進教育部的改動
Audriana avatarAudriana2021-12-19
像是蛤蠣(ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ)
Belly avatarBelly2021-12-17
台語真的很容易冒出讀音糾正魔人，國語
就還好@@"國語那掛的在乎是語氣和語調
跟演技，我說的是真人演的戲劇。
Kelly avatarKelly2021-12-19
包容錯誤與希望改進是不矛盾的兩件事
Zanna avatarZanna2021-12-17
對我來說語言能溝通聽得懂就好了，蘋果
要唸碰菓還是令菓都可以。
Rebecca avatarRebecca2021-12-19
因為黃文擇的台語而看霹靂布袋戲
Noah avatarNoah2021-12-17
我希望改進的語氣可以鼓勵代替批評@@；
Kama avatarKama2021-12-19
黃文擇的台語演出是藝術了。沒了他的配
音，我是就沒多少興趣看布袋戲
Adele avatarAdele2021-12-17
因為有人意圖重啟這個話題啊
Odelette avatarOdelette2021-12-19
講幾百遍黃大的讀音也不是正確讀音了 要
舉例又說討論到爛掉
有人開了頭不代表就要隨之起舞啊
Ina avatarIna2021-12-17
刀說第一版配音員不少老牌的 貌似還有人
嫌像看鄉土劇
Erin avatarErin2021-12-19
這所謂“鄉土劇”應該傾向口味問題而不
是讀音問題了 難道有人敢說鄉土劇的台語
念得是錯的？
Anonymous avatarAnonymous2021-12-17
更別提“新聲版”從來就不在之前所謂“
討論到爛掉”的文裡
Iris avatarIris2021-12-19
我還是一個觀點 不習慣非黃大配音從此不
看也ok 畢竟接班弄得那麼倉促是霹靂的問
題
William avatarWilliam2021-12-17
但揮著“讀音正確與否”掩蓋“口味接受
與否”的事實就duck不必
Megan avatarMegan2021-12-19
聽不習慣真的不用勉強，也不用藉題發揮…
當初金光我也聽不習慣，直到默蒼離讓我驚
豔。就看匯峰跟易軒能不能也有讓人驚豔、
並且以此為契機抓住戲迷觀眾的代表作吧。
Thomas avatarThomas2021-12-17
偶動漫
Rosalind avatarRosalind2021-12-19
推
Charlotte avatarCharlotte2021-12-17
覺得要看兩位分配到什麼角色 小黃和易
軒兩人聲線分配好的話應能有不錯的效果
Hardy avatarHardy2021-12-19
只能希望布袋戲能夠儘量傳承吧，給小
黃一個機會
George avatarGeorge2021-12-17
讀音就算了，某樓還在跳針操偶穿幫就很好
笑，照他的邏輯，電影那些肚子被捅一刀沒
臟器外漏的全都是穿幫了
Agnes avatarAgnes2021-12-19
枸杞之前我覺得不夠霸氣 期待新配音能
讓我改觀
Eartha avatarEartha2021-12-17
天魔白先生應該是易軒配音？因為看到之前
活動有人說他有現場表演過兩個角色
Jack avatarJack2021-12-19
總之這檔希望現場和編劇多擔待點 不然要
是流失太多老觀眾 對很難有新血加入的
布袋戲來說很傷. ....
Genevieve avatarGenevieve2021-12-17
資源過度集中 本來就不利傳承 久了變成一
家技藝 也就沒傳承的必要了
Barb Cronin avatarBarb Cronin2021-12-19
幾百年前輩的時候就是仙俠了/
Donna avatarDonna2021-12-17
霹靂從來不是武俠劇吧 從霹靂金光算起
Donna avatarDonna2021-12-19
魔界邪靈<=玄幻 集境<=科幻 早就不是單純
武俠劇了 覺得霹靂是武俠劇是哪來的錯覺
Sandy avatarSandy2021-12-17
阿只要不喜歡 就把別人打成一個東西啊
會扯仙俠的就是這樣
Callum avatarCallum2021-12-19
路線差很多沒錯，現在的內容很難看
Freda avatarFreda2021-12-17
又一個雲觀眾出現了
Dorothy avatarDorothy2021-12-19
要酸之前能不能先買個片看個劇啊雲觀眾們
Franklin avatarFranklin2021-12-17
黃大退休倒是釣出一堆見獵心喜的雲戲迷
Olga avatarOlga2021-12-19
傳承 不代表要一模一樣
Belly avatarBelly2021-12-17
當然 喜歡黃文擇不一定喜歡黃俊雄
Ina avatarIna2021-12-19
但要讓喜歡黃文擇的人滿意很難
Andrew avatarAndrew2021-12-17
無論是不是仙俠 搞出棄天帝這種東西的瞬間
Harry avatarHarry2021-12-19
就是路線鳥掉了 人間的小神們你們都盡力了
Suhail Hany avatarSuhail Hany2021-12-17
仙俠算不算武俠的一類(笑)
Cara avatarCara2021-12-19
貴古賤今，人之常情，我看30年了
Ula avatarUla2021-12-17
4
Sierra Rose avatarSierra Rose2021-12-19
世代交替就是這樣，以後會越來越好的
Candice avatarCandice2021-12-17
我是覺得口白在另一邊其實已經磨練
不少了
Liam avatarLiam2021-12-19
傳承要看傳什麼啊，年輕人怎麼會想要口白
這玩意，它能代表什麼？智慧還是能力。
看看隔壁大俠被迫接受老一輩的傳承多痛苦
啊。
要是可以的話，我想大俠最想當是編劇。