青春時代2 - 那封信(中譯) ~ep4心得雷 - 韓劇

希望標題不會很雷@@
(推文會有雷哦!)

讓趙恩住進延南洞22號 Belle Epoque 的那封信~

有點糊糊的所以靠兩次截圖才看清楚
https://i.imgur.com/JNlMlec.png
https://i.imgur.com/dm3e0Sy.png

內容超激烈的QQ

以下是中譯：

是啊 給了我傷害的人是你 都是你害的
我變成了這副模樣 這副鬼樣子 都是你造成的
但你卻成為大學生了 在我面前哼哼哈哈地笑
很幸福嗎？當然幸福了 以後也會吃好睡好吧 哼哼哈哈的
不知道有人因為你毀掉了人生吧
Merry Christmas? 狗娘養的 狗兒子
死女人 我不會放過你的 我會讓你再也笑不出來
我要把你掛著笑容的嘴撕爛 讓你感受和我一樣的痛苦
我要殺了你


以下有小小心得雷~ep4：

其實我好期待下一集哦~~~
最期待的就是宋跟成敏了~~~~~~
我不會說我把他倆的地方都re了兩三次的XD
總覺得成敏看宋的眼裡滿滿都是愛啊~~~~~~~
我還回去看第一季結尾 雖然成敏的內心告白有點太冗長有點故意XD
我覺得他倆一個搞笑一個嫌棄真的好搭好可愛哦

以下節錄一些我記得的好笑片段XD

宋：所以我現在有時間就看A片
成敏：恩
成敏：.......蛤？

成敏:送你到龍山站就可以了吧？
宋:能送我到廣川就更好囉~~~
成敏：閉嘴

宋：我是不是哪裡有點奇怪？
成敏：你第一天知道嗎？對 你很奇怪

宋：我昏倒了耶！昏倒卻說沒有任何異常？
成敏：你那天喝了酒
宋：兩瓶啤酒？拜託！我是宋智媛耶！
成敏：我是林成敏（握）

上次謎之擔當是恩在
這次謎之擔當換成宋了
是不是真的小時後發生過什麼事情所以有一些記憶被遺忘
所以聽到要「睡」就失去意識(那個學長真的很可惡= =)
總覺得收信者是宋QQ


然後恩在的學長實在是太悶了我生氣
可惡可惡可惡 我現在跟恩在的反應一樣XD
雖然恩在有點不連戲 但目前我都還可以接受
總覺得分手有什麼誤會QQ
恩在加油啊把學長追回來~~~


藝恩真的很可憐
ep4本來以為他復原了 沒想到真的還是沒那麼容易
不是下定決心把黑色衣服丟掉就可以痊癒
理工男真的很宅XD 對著藝恩解釋程式碼的時候我都要翻白眼了哈哈
不知為何有點想到Baro...是跟Manhole裡面的角色有點像嗎XD


尹前輩跟所有人都隔著一個距離
但對於那個不有名的偶像卻開始產生了一點點...同情心?
就像看到在便利商店打工的學生 想起自己以前是怎樣走過來的
本來以為尹前輩會對她說些鼓勵的話 結果果然還是保持著距離啊
本來對這個偶像也是厭惡的 但聽到公司說可能要解散他們
發現他連便利商店的一碗粥跟一瓶能量飲料都買不起
他開始進入了她的生活裡
(嗚嗚我的尹博 你在哪兒)


趙恩跟代理房東cp我現在最無感啊
代理房東跟藝恩格著床單講話那邊我還覺得比較萌>///<
我感覺趙恩的閨蜜是喜歡趙恩的(愛情那種)
但趙恩對她就是好朋友的喜歡
然後趙恩喜歡男偶像那邊超呆的有反差萌
同場加映尹前輩跳舞其他四人傻眼超可愛XD



--