(韓)李準基脖子血管也有戲的美演技 +韓評 - 韓劇

Connor avatar
By Connor
at 2016-09-27T15:47

Table of Contents

此新聞是來自韓國OSEN新聞

原標題直譯：[昨日TV] 月之戀人 李準基脖子血管也在演戲的美演技

*「美」字使用漢字
韓文發音為mi
瘋了的發音第一個音也是mi

內文：
http://imgur.com/a/26y0L

（昨日播出的）《月之戀人》李準基細膩的眼神把女性觀眾的心給攪亂了，
脖子上的血管再一次動搖了女性粉絲的心。

（後面都在敘述劇情，略過不翻）



(以上為我的翻譯，因為比較喜歡逐字翻，貼近原意 ^^

認真一下，中文說的青筋跟血管不太一樣，青筋是指靜脈，血管則是全包XD

以下為本篇新聞的韓國網友評論翻譯
中譯圖片均來自"微博-努力学习一年四门CPA")

http://imgur.com/55WM4Vk
http://imgur.com/VUQ53YO
http://imgur.com/tR9EkFm
http://imgur.com/O8Vcc0K 連男性觀眾也成為粉絲!! 不簡單
http://imgur.com/7qFdOea
http://imgur.com/erthPSe

韓新聞網址：https://goo.gl/5Pm1uK
中譯來源：https://goo.gl/FnjYI5


最後同場加映《夜行書生》變身名場面的幕後花絮！（有中字喔）
https://www.youtube.com/watch?v=Yrh1FiTPcJ4

--
Tags: 韓劇

All Comments

Bethany avatar
By Bethany
at 2016-09-29T21:57
標題沒戲劇名
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2016-10-03T20:42
請加上戲劇名和調整標題字數至方便閱讀~~~謝謝
Eartha avatar
By Eartha
at 2016-10-07T21:20
好開心準基在韓國也引起熱烈討論！昨天結尾的演技真的是
大亮點啊！每次結尾都讓人屏息以待，準基大發！
Olive avatar
By Olive
at 2016-10-11T08:43
ok 謝謝M大幫忙!!!:)
John avatar
By John
at 2016-10-11T19:07
推！！！
Poppy avatar
By Poppy
at 2016-10-14T07:44
血管演技XDDDD
Bethany avatar
By Bethany
at 2016-10-16T23:02
因為今天放假沒法出去XD 推血管演技!!!!!!
Lucy avatar
By Lucy
at 2016-10-21T14:47
準基已經進化到脖子也能搶版面了
Gary avatar
By Gary
at 2016-10-23T05:28
準基啊我要哭了QQQQQQQQ
Queena avatar
By Queena
at 2016-10-26T13:20
全身都能演啊
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2016-10-28T01:17
戲精
Kelly avatar
By Kelly
at 2016-10-30T00:14
推血管青筋也來搶版面XD
James avatar
By James
at 2016-11-03T22:29
超強！！變身演到工作人員讚嘆！！
Emily avatar
By Emily
at 2016-11-07T21:28
這跟上一篇差不多吧……
Jack avatar
By Jack
at 2016-11-12T11:54
這篇韓網評論很棒呀>///< 希望更多韓國粉絲被圈
Una avatar
By Una
at 2016-11-14T10:38
\血管演技/\God準基/
Lauren avatar
By Lauren
at 2016-11-18T01:54
推
Donna avatar
By Donna
at 2016-11-22T08:25
原蜜醬？
Quanna avatar
By Quanna
at 2016-11-27T01:30
推推>//<
Robert avatar
By Robert
at 2016-11-27T16:50
推!!> <
Frederica avatar
By Frederica
at 2016-12-02T00:10
準基準基得第一！！
Sandy avatar
By Sandy
at 2016-12-04T10:10
血管演技!
Donna avatar
By Donna
at 2016-12-05T17:03
雖然收視沒很高 但演技還是有目共睹 太厲害了 讚數也很多
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2016-12-09T05:41
那真的不是後製嗎 太強了!
Odelette avatar
By Odelette
at 2016-12-12T07:38
看韓網花式稱讚準基好開心呀！
Quanna avatar
By Quanna
at 2016-12-13T02:20
超強
Lydia avatar
By Lydia
at 2016-12-15T02:05
剛剛補完第十集，最後看哭了TAT這樣的昭，為了兄弟、
父母、樹，默默忍受無私付出，最後怎麼會變成血之光
宗的QAQ 是再也承受不了所以魔化嗎？好心疼昭阿
Lydia avatar
By Lydia
at 2016-12-16T20:20
再也承受不了聽起來真的好慘QQ
Ursula avatar
By Ursula
at 2016-12-21T05:04
名品演技爆發
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2016-12-25T20:13
推
Rachel avatar
By Rachel
at 2016-12-29T09:19
用全身演戲的男人
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2016-12-29T23:13
希望韓國收視也要起來啊!!

《步步》眼神到青筋 用盡全身演戲的李準基

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-09-27T14:43
《月之戀人》從眼神到青筋...用盡全身演戲的李準基 http://i.imgur.com/lRd51mN.jpg 演技早已廣獲肯定的李準基，至今仍不斷創造出令人為之震懾的感染力。最近他在《月之 戀人─步步驚心：麗》中的表現，使他獲得「連青筋都在演戲」的高度肯定。 《月之戀人─步步驚心：麗》甫開播不過兩集 ...

關於看戲喜好這件事：神劇與配音

Zora avatar
By Zora
at 2016-09-27T14:24
最近不少熱門戲劇上映，有時討論歧異很大， 以下是自己看韓劇多年的個人觀點， 聊到神劇定義和中文配音，文章有點長，歡迎大家來討論。 #你的爛劇也許是他人的神劇 今年兩部破格劇本《Signal》和《W》引起很多討論， 嶄新的題材被許多人推崇神劇， 喜歡看推理的我，前者播完才追，後者是追ON檔， 感想是肯定 ...

雲畫的月光 EP7-8

Thomas avatar
By Thomas
at 2016-09-27T14:19
前面的心裡話請大家開燈看囉!! 謝謝 andgt; andlt; 嗯...突然也不知道該怎麼起頭... 其實也只約莫10幾天沒在韓劇版放心得，雖然因為開學確實也比較忙 只有偶爾推文一下，是滿輕鬆，但好像也隱隱覺得少了什麼? 前陣子的確是有發生一些事，坦白說有讓我錯愕、甚至有些傷心失望... 所以本來也想 ...

步步驚心麗 10集最後疑問

Mia avatar
By Mia
at 2016-09-27T14:02
請原諒姨母的腦子需要有人解說才能了解這段 目前的理解是 毒應該是妍華下的 中間的宮女有去回報洗澡后 母后知道 但也不說破 她己知道妍華的計謀 是說為啥妍華突然要下毒 我也不了解 他哥都要走了 殺死正胤又有什麼用? 王堯當上王 王后也不是她? 王昭的機會也不一定有? 真心不理解? 母后故意告訴王昭的用意 我 ...

《步步驚心麗》第4集的配樂歌曲

Franklin avatar
By Franklin
at 2016-09-27T13:43
大家好， 我想詢問劇中某段出現的配樂歌曲， 已看過SBS、優酷、KKTV， 才發現這3個播放平台， 某段出現的配樂歌曲竟然都不一樣 ==and#34; http://i.imgur.com/9Uet6cL.jpg 在KKTV觀看，步步驚心麗第4集， 差不多16:20~17:34 (如圖) 這段出 ...