韓劇為何不用雙語? - 韓劇
By Donna
at 2014-06-03T23:56
at 2014-06-03T23:56
Table of Contents
已爬文 說是韓劇收視群大宗是家庭主婦要聽國語
那為何不用雙語?各取所需就好了 結果按雙語也是國語
且韓劇也有分類型 家庭主婦會看高中生劇繼承者們嗎?
來自星星的你是外星人+愛情 明明就年輕人的題材也在配音
基本上20集的規格應該都是偶像劇 5,60集的才是婆媽劇
婆媽劇配音 偶像劇原音 這種策略對電視台比較有利吧
聽配音缺少臨場感 容易出戲 每次都那幾個人在配
語調都差不多 所以家庭主婦都不看日劇就對了.. thanks
--
那為何不用雙語?各取所需就好了 結果按雙語也是國語
且韓劇也有分類型 家庭主婦會看高中生劇繼承者們嗎?
來自星星的你是外星人+愛情 明明就年輕人的題材也在配音
基本上20集的規格應該都是偶像劇 5,60集的才是婆媽劇
婆媽劇配音 偶像劇原音 這種策略對電視台比較有利吧
聽配音缺少臨場感 容易出戲 每次都那幾個人在配
語調都差不多 所以家庭主婦都不看日劇就對了.. thanks
--
Tags:
韓劇
All Comments
By Megan
at 2014-06-05T00:03
at 2014-06-05T00:03
By Candice
at 2014-06-07T01:21
at 2014-06-07T01:21
By Xanthe
at 2014-06-10T15:32
at 2014-06-10T15:32
By Lily
at 2014-06-11T13:55
at 2014-06-11T13:55
By Margaret
at 2014-06-15T06:45
at 2014-06-15T06:45
By Hazel
at 2014-06-19T06:58
at 2014-06-19T06:58
By Aaliyah
at 2014-06-23T06:58
at 2014-06-23T06:58
By Annie
at 2014-06-24T15:11
at 2014-06-24T15:11
By Ula
at 2014-06-29T02:30
at 2014-06-29T02:30
By Suhail Hany
at 2014-07-01T00:29
at 2014-07-01T00:29
By Charlotte
at 2014-07-02T15:11
at 2014-07-02T15:11
By Catherine
at 2014-07-05T05:25
at 2014-07-05T05:25
By Daph Bay
at 2014-07-09T19:24
at 2014-07-09T19:24
By Daniel
at 2014-07-14T12:13
at 2014-07-14T12:13
By Belly
at 2014-07-19T10:55
at 2014-07-19T10:55
By Skylar Davis
at 2014-07-21T20:21
at 2014-07-21T20:21
By Anonymous
at 2014-07-22T11:20
at 2014-07-22T11:20
By Gilbert
at 2014-07-25T06:54
at 2014-07-25T06:54
By Hedda
at 2014-07-28T17:03
at 2014-07-28T17:03
By Elma
at 2014-07-30T01:12
at 2014-07-30T01:12
By Catherine
at 2014-08-03T22:13
at 2014-08-03T22:13
By Liam
at 2014-08-05T18:13
at 2014-08-05T18:13
By Kumar
at 2014-08-07T07:37
at 2014-08-07T07:37
By Frederica
at 2014-08-11T13:37
at 2014-08-11T13:37
By George
at 2014-08-14T12:55
at 2014-08-14T12:55
By Regina
at 2014-08-16T01:40
at 2014-08-16T01:40
By Jessica
at 2014-08-18T05:23
at 2014-08-18T05:23
By Suhail Hany
at 2014-08-21T03:04
at 2014-08-21T03:04
By Dinah
at 2014-08-24T20:01
at 2014-08-24T20:01
By Adele
at 2014-08-25T21:24
at 2014-08-25T21:24
By Caitlin
at 2014-08-27T09:57
at 2014-08-27T09:57
By Yuri
at 2014-08-31T06:17
at 2014-08-31T06:17
By Lauren
at 2014-09-04T03:31
at 2014-09-04T03:31
By Daph Bay
at 2014-09-06T20:48
at 2014-09-06T20:48
By Linda
at 2014-09-08T10:16
at 2014-09-08T10:16
By Regina
at 2014-09-09T03:37
at 2014-09-09T03:37
By Frederic
at 2014-09-13T15:02
at 2014-09-13T15:02
By Una
at 2014-09-16T05:40
at 2014-09-16T05:40
By Olivia
at 2014-09-19T02:59
at 2014-09-19T02:59
By Emily
at 2014-09-22T12:51
at 2014-09-22T12:51
By Vanessa
at 2014-09-26T09:13
at 2014-09-26T09:13
By Regina
at 2014-09-29T16:27
at 2014-09-29T16:27
By Madame
at 2014-10-04T00:40
at 2014-10-04T00:40
By Hedwig
at 2014-10-06T20:25
at 2014-10-06T20:25
By Barb Cronin
at 2014-10-10T11:47
at 2014-10-10T11:47
By Emma
at 2014-10-12T02:55
at 2014-10-12T02:55
By Tracy
at 2014-10-15T08:19
at 2014-10-15T08:19
By Thomas
at 2014-10-18T18:56
at 2014-10-18T18:56
By Quanna
at 2014-10-22T06:18
at 2014-10-22T06:18
By Selena
at 2014-10-26T22:31
at 2014-10-26T22:31
By Quintina
at 2014-10-27T10:27
at 2014-10-27T10:27
By Selena
at 2014-10-28T11:34
at 2014-10-28T11:34
By Gary
at 2014-10-29T10:06
at 2014-10-29T10:06
By Ethan
at 2014-10-31T04:38
at 2014-10-31T04:38
By Susan
at 2014-11-03T19:44
at 2014-11-03T19:44
By Valerie
at 2014-11-06T01:47
at 2014-11-06T01:47
By Suhail Hany
at 2014-11-09T10:42
at 2014-11-09T10:42
By Barb Cronin
at 2014-11-13T21:49
at 2014-11-13T21:49
By Candice
at 2014-11-15T23:10
at 2014-11-15T23:10
By Olivia
at 2014-11-18T08:01
at 2014-11-18T08:01
By Daniel
at 2014-11-22T01:57
at 2014-11-22T01:57
By Hardy
at 2014-11-26T20:44
at 2014-11-26T20:44
By Yedda
at 2014-11-29T15:10
at 2014-11-29T15:10
By Kumar
at 2014-12-01T20:12
at 2014-12-01T20:12
By Dora
at 2014-12-04T15:33
at 2014-12-04T15:33
By Poppy
at 2014-12-09T10:42
at 2014-12-09T10:42
By Rachel
at 2014-12-11T16:00
at 2014-12-11T16:00
By Sierra Rose
at 2014-12-12T02:37
at 2014-12-12T02:37
By Agatha
at 2014-12-12T03:43
at 2014-12-12T03:43
By Kama
at 2014-12-14T13:49
at 2014-12-14T13:49
By Victoria
at 2014-12-18T19:46
at 2014-12-18T19:46
By Harry
at 2014-12-20T10:05
at 2014-12-20T10:05
By Joseph
at 2014-12-24T00:18
at 2014-12-24T00:18
By Charlie
at 2014-12-25T10:08
at 2014-12-25T10:08
By Daph Bay
at 2014-12-28T13:32
at 2014-12-28T13:32
By James
at 2015-01-01T10:49
at 2015-01-01T10:49
By George
at 2015-01-03T15:04
at 2015-01-03T15:04
By Lydia
at 2015-01-04T05:54
at 2015-01-04T05:54
By Adele
at 2015-01-04T16:53
at 2015-01-04T16:53
By Barb Cronin
at 2015-01-09T02:27
at 2015-01-09T02:27
By Odelette
at 2015-01-14T00:13
at 2015-01-14T00:13
By Annie
at 2015-01-17T03:30
at 2015-01-17T03:30
By Ina
at 2015-01-18T02:45
at 2015-01-18T02:45
By Noah
at 2015-01-21T11:02
at 2015-01-21T11:02
By Ursula
at 2015-01-25T02:36
at 2015-01-25T02:36
By Candice
at 2015-01-27T15:40
at 2015-01-27T15:40
By Eartha
at 2015-01-31T06:57
at 2015-01-31T06:57
By Xanthe
at 2015-01-31T17:53
at 2015-01-31T17:53
By Lucy
at 2015-02-02T23:19
at 2015-02-02T23:19
By Erin
at 2015-02-03T14:41
at 2015-02-03T14:41
By Anthony
at 2015-02-04T12:12
at 2015-02-04T12:12
By Skylar Davis
at 2015-02-07T05:32
at 2015-02-07T05:32
By Madame
at 2015-02-11T16:14
at 2015-02-11T16:14
By Ursula
at 2015-02-12T08:10
at 2015-02-12T08:10
By Agnes
at 2015-02-16T15:55
at 2015-02-16T15:55
By Margaret
at 2015-02-18T18:00
at 2015-02-18T18:00
By Vanessa
at 2015-02-21T20:29
at 2015-02-21T20:29
By Isabella
at 2015-02-25T22:59
at 2015-02-25T22:59
By Eartha
at 2015-02-27T14:25
at 2015-02-27T14:25
By Ethan
at 2015-03-04T07:12
at 2015-03-04T07:12
By Donna
at 2015-03-07T07:11
at 2015-03-07T07:11
By Poppy
at 2015-03-10T07:59
at 2015-03-10T07:59
By Isabella
at 2015-03-12T14:45
at 2015-03-12T14:45
By Cara
at 2015-03-13T04:09
at 2015-03-13T04:09
By Suhail Hany
at 2015-03-14T13:35
at 2015-03-14T13:35
By Jacky
at 2015-03-18T15:20
at 2015-03-18T15:20
By Kyle
at 2015-03-23T00:02
at 2015-03-23T00:02
By Callum
at 2015-03-24T02:14
at 2015-03-24T02:14
By Michael
at 2015-03-29T00:39
at 2015-03-29T00:39
By Wallis
at 2015-04-02T12:07
at 2015-04-02T12:07
By Doris
at 2015-04-03T09:25
at 2015-04-03T09:25
By Jacob
at 2015-04-05T15:23
at 2015-04-05T15:23
By Susan
at 2015-04-08T04:47
at 2015-04-08T04:47
By Delia
at 2015-04-09T23:19
at 2015-04-09T23:19
By Adele
at 2015-04-13T03:07
at 2015-04-13T03:07
By Belly
at 2015-04-14T09:58
at 2015-04-14T09:58
By Hedy
at 2015-04-18T12:25
at 2015-04-18T12:25
By Andy
at 2015-04-20T23:06
at 2015-04-20T23:06
By Irma
at 2015-04-21T04:42
at 2015-04-21T04:42
By Belly
at 2015-04-23T22:11
at 2015-04-23T22:11
By Leila
at 2015-04-27T23:38
at 2015-04-27T23:38
By Caroline
at 2015-05-01T07:58
at 2015-05-01T07:58
By Daph Bay
at 2015-05-05T13:20
at 2015-05-05T13:20
By Tristan Cohan
at 2015-05-10T02:04
at 2015-05-10T02:04
By Vanessa
at 2015-05-10T12:46
at 2015-05-10T12:46
By Christine
at 2015-05-11T11:08
at 2015-05-11T11:08
By Joseph
at 2015-05-16T01:55
at 2015-05-16T01:55
By Ina
at 2015-05-16T10:01
at 2015-05-16T10:01
By Catherine
at 2015-05-20T19:47
at 2015-05-20T19:47
By Ula
at 2015-05-22T05:16
at 2015-05-22T05:16
By Dorothy
at 2015-05-24T17:57
at 2015-05-24T17:57
By Hedda
at 2015-05-28T06:23
at 2015-05-28T06:23
By Mason
at 2015-05-29T03:20
at 2015-05-29T03:20
By Carolina Franco
at 2015-06-01T03:52
at 2015-06-01T03:52
By Brianna
at 2015-06-03T09:10
at 2015-06-03T09:10
By David
at 2015-06-06T16:27
at 2015-06-06T16:27
By Kumar
at 2015-06-07T19:07
at 2015-06-07T19:07
By Adele
at 2015-06-09T22:43
at 2015-06-09T22:43
By Xanthe
at 2015-06-10T03:23
at 2015-06-10T03:23
By Puput
at 2015-06-13T05:49
at 2015-06-13T05:49
By Adele
at 2015-06-16T11:28
at 2015-06-16T11:28
By Dorothy
at 2015-06-19T01:45
at 2015-06-19T01:45
By Iris
at 2015-06-21T12:28
at 2015-06-21T12:28
By Hedy
at 2015-06-22T14:11
at 2015-06-22T14:11
By Eden
at 2015-06-24T06:02
at 2015-06-24T06:02
By Margaret
at 2015-06-29T03:17
at 2015-06-29T03:17
By Hedy
at 2015-07-02T04:27
at 2015-07-02T04:27
By Leila
at 2015-07-03T22:22
at 2015-07-03T22:22
By Sierra Rose
at 2015-07-07T22:51
at 2015-07-07T22:51
By Jack
at 2015-07-08T18:39
at 2015-07-08T18:39
By Hamiltion
at 2015-07-13T04:07
at 2015-07-13T04:07
By Jacob
at 2015-07-16T06:30
at 2015-07-16T06:30
By Liam
at 2015-07-17T13:41
at 2015-07-17T13:41
Related Posts
異鄉人ep10-進度50%
By Enid
at 2014-06-03T22:19
at 2014-06-03T22:19
Triangle EP10
By Agnes
at 2014-06-03T20:33
at 2014-06-03T20:33
《Doctor異邦人》EP10
By Kyle
at 2014-06-03T20:28
at 2014-06-03T20:28
「Hotel King」王智慧,從高傲到可愛「
By Leila
at 2014-06-03T16:35
at 2014-06-03T16:35
異鄉人-EP9(有雷)
By Zora
at 2014-06-03T16:30
at 2014-06-03T16:30