韓國打破電影情色禁忌 - 亞洲電影

http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2009/01/23/20090123000033.html

韓國打破電影情色禁忌

大法院許可上映露骨情色片《性愛巴士》

朝鮮日報記者 韓賢祐 (2009.01.23 17:22 /更正 2009.01.24 12:00)

影片《王的男人》(2005年)的骨架是同性戀，但電影宣傳小組儘量隱瞞了此事。三年後的
2008年，影片《霜花店》預告片就亮出一對半裸男男摟抱在一起的場面。因為，“韓國觀
眾不看同性戀題材影片”這一影壇“票房公式”幾乎被打破。

由於“影像製品等級委員會”的強大審查工具——限制上映等級，因最近大法院的判決和
憲法法院的決定而實際上有名無實，從而韓國電影的“性表現禁忌”被幾近打破。

1月15日，曾進口美國影片《性愛巴士》（Shortbus）的韓國公司對影像製品等級委提出
了行政訴訟，要求取消限制上映等級，結果大法院舉起了電影公司一方的手。 去年7月，
憲法法院就電影振興法有關限制上映等級規定做出不合憲法決定，規勸至今年底修訂該法
。

“限制上映等級”實際上是等於禁止上映的等級，隨著該等級被取消《性愛巴士》就可以
在影院上映了。該影片有集體性交和自慰等露骨的性愛鏡頭，是演員實演的場面。該影片
曾在國內外電影節上亮相，其藝術性獲得了評論界的認可。

進口該影片的Sponeg ENT公司有關負責人22日說：“我們認為對影片如何評價，是每個成
人的事，而不是國家干預的事。打算儘快申請再審獲得新等級。”

就《性愛巴士》的判決將提升韓國電影的性表現水平。《本能》(1992)、《斷臂山》
(2005)、《色、戒》(2007)等，每當這些成人電影在韓國公映，韓國電影的情色表現強度
也隨之加強，方式也顯得多樣化。電影界認為，法院的此次判決可以解釋為《性愛巴士》
程度的露骨表現可以允許。

韓國電影的性表現程度是在與政府審查部門的不斷碰撞中一點點得到提高的。1956年影片
《自由夫人》首次把女性的性欲搬上銀幕，《愛馬夫人》(1982年)則開創了情色電影時代
。《謊言》(1999年)講述了女高生與有婦之夫的變態性行為。上世紀50年代由文教部主管
影片的審查，後來由演出倫理委員會負責，到了1999年由影像製品等級委員會負責。若限
制上映等級一被取消，判斷是否淫穢將由檢方和法院來負責。

電影界對該判決表示歡迎。影片公司“春天”的代表趙光熙說：“電影與電視不同，由觀
眾來直接選擇。當今世界在網上成人視頻氾濫成災，就電影設限制上映等級來管制是不合
適的。”

然而也有不少人擔心其負面效應。某影片進口商代表說：“過去只要影像製品審查委通過
就同時可擺脫是否淫穢的爭論。而今後可能向檢方交待，問題可複雜多了。”

影像製品審查委正在研究，將被判為不合憲法的“限制上映等級”的規定改為“限制觀看
等級”。該委委員長池明赫表示 ：“‘青少年不宜觀看’與淫穢片之間設置一個等級是
必須的。令人擔心的是，如果《性愛巴士》之類影片隨便上映，觀眾是否會產生道德混亂
。”

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com


--