韓國拉子影音介紹 - 同志

以下內容為141102 叉燒電台介紹的韓國影音相關資訊,由叉燒跟小愛共同編寫XXDDD



[MV]


白智英─不愛了

http://youtu.be/AmLoXDWdPro


心得:

叉燒=
一開始的逆光親吻到最後的手指放開,中間的同遊,都帶著淡淡的哀怨

小愛=
覺得MV整體意境很棒。不管是旋律、歌詞、故事、畫面營造的氣氛，都很不錯。
大家看了MV應該都會有各自的想法～
我個人的感覺的話，覺得這MV把一對同性戀人在不得已的環境之下，必須分開的惆悵，還
有內心那些甜美的回憶、微苦的情感表現的很棒。尤其是當兩個女孩一起走到那條斷裂的
馬路上，前面已經沒有路了，她們沒有辦法手牽著手一起走下去…這大概也是許多同志共
同面臨的困境和憂慮…我們能夠有「未來」嗎？我們的「未來」會是什麼樣子？

這首歌的中譯歌詞歧異滿多的…
因為韓語本來就容易因為語境或是語氣，造成語意的分歧，
我用拉的立場順了一下（XD），大家可以邊聽邊體會…這歌詞也是一絕啊…！


《不愛了》 中譯歌詞 (小愛修改版)

原來是這樣　想要回去了
妳的冷漠　全都是有原因的啊
沒有了　妳手的觸碰
現在才突然理解　妳的心已經離開了

該不會　是因為一種迷戀
但我還是　安慰自己
我覺得現在這樣的自己更可悲
現在開始要忘了妳　把記憶中的一切都忘掉

從此以後　不再愛了
我這樣說是因為
無法再遇到
像妳一樣的人
無法再愛了

不想像傻瓜一樣地愛了
愛著　這樣說的妳
希望妳忘了我　把我從記憶中抹去吧

像傻瓜一樣不知道　你們兩個人
我還想記得的那些　都是我貪心
雖然下了決心　但每天早上睜開眼
還是會祈禱著離開我的妳　不要忘了我

拜託了 現在我只期望一件事　我的事　妳不要輕易地說起
還不如　說妳不認識我
時間過去之後妳會懂的
我的愛的價值

從此以後　不再愛了
我這樣說是因為
無法再遇到
像妳一樣的人.
無法再愛了　

不想像傻子一樣愛了
愛著　這樣說的妳
希望妳忘了我　把我從記憶中抹去吧

沒有我　不是我　的那個位置
不要用愛填滿
或許我們還可以遇見　可以相愛的話

心會很痛不是嗎
一直看著　親愛的妳　我愛妳…
就這一句話　我卻沒能說出口…




[電視劇]

The Daughters of Club Bilitis
http://imgur.com/qfgoLUh
http://imgur.com/XG7G4CI

劇情:
由三條主線架構而成,由一間拉子PUB串連
老生代-伴侶一方離婚前孩子/家庭
中生代-伴侶懷孕/職場
年輕世代-校園出櫃霸凌

心得:

小愛==
　　感覺這部劇像是拉子在不同年紀時，會遇到各種情境和心路歷程的濃縮版～學生時期
對同性朋友產生的好感，面對自我認同危機，對圈內的一切好奇，從社會及家庭感受到世
界對同志的不友善等。
　　進入職場，有穩定伴侶的中生代時期，就…那個長髮的大姐姐好棒 >///<（跳tone）
咳，就是…姐姐好帥好霸氣嘛！對伴又好溫柔…>///<（下略三百字請自行觀影體會！
XDDDD）
　　那婚姻部分，我不是很清楚就先略過XDDDD（喂）

推薦理由：
難得看見韓國影視作品裡面有同志題材，而且是專寫拉的故事，或許因為都是
東方社會的關係，文化上比較相近，所以也有種比較貼近生活的感覺，劇情雖然沒有什麼
峰迴路轉，但是風格溫馨，可以一看。

備註:

1.韓國第一部拉子電視劇(20110807)
http://www.primewire.ae/movies/view/watch-2744825-Daughters-of-Club-Bilitis

2.因為年代己久,集數缺很多,YTB只有三集且為英文字幕(翻譯似乎有所出入),有興趣可搜
尋

連結:

Club Daughters of Bilitis Preview
http://youtu.be/64d7a6j9BzA
http://youtu.be/SZ8tXOTf-Wk

DCB (daughters of club bilitis) 韓國第一套女同志電視劇集 1/4
http://www.56.com/u40/v_NjI1MDcxMzM.html
DCB (daughters of club bilitis) 韓國第一套女同志電視劇集 2/4(年輕世代)
https://www.youtube.com/watch?v=4ldEd1kfFL0
DCB (daughters of club bilitis) 韓國第一套女同志電視劇集 3/4(長髮=大姐姐)
http://youtu.be/yQBMHGKnr2E
DCB (daughters of club bilitis) 韓國第一套女同志電視劇集 4/4(年長世代)
http://youtu.be/V8VrjdvPDb0

全集
http://www.primewire.ae/movies/view/watch-2744825-Daughters-of-Club-Bilitis

afterellen-英文介紹
http://www.afterellen.com/daughters-of-club-bilitis-recap/08/2011/


[電影]

*道熙呀(屋簷下的她<=金馬影展譯名)
http://imgur.com/p2NeZCf

劇情:

前途看好的美麗女警因故調往海濱小鎮，她的到來招致居民好奇的眼光，
純樸小鎮似乎暗藏不可告人的秘密。一夜，滿身是傷的鄰家少女向她求救，
少女繼父脾氣暴烈，伸出援手的女警反而面臨過去被揭開的威脅。
而隨著一樁死亡意外，一名不速之客，女警與少女的秘密，
即將在同一個屋簷下碰撞終至引爆！


心得:

小愛==
　　不算典型的同志電影，不過因為主角是同志的身分，所以讓故事更有張力及討論的空
間。

推薦理由：
所長穿襯衫好棒啊啊啊！！！！！所謂的制服誘惑（誤）
唉，讓人很想被所長大人保護啊！（欸
喔對了，不知道為什麼韓國電影色調都有點這樣鬼鬼祟祟的（？）
光是海報就害我嚇得半死想說是鬼片還是什麼的嗎！XDDD
每次電影畫面到暗暗的房間我都好害怕突然出現什麼XD 變女高怪談系列之類的XDDDDD


(--以下所長大人帥照區--)
http://ppt.cc/FAOT 這是我們新來的所長大人~~~<3
http://ppt.cc/gmaW 脫衣服了!(喂
http://ppt.cc/eL4B 單手開車跟憂鬱的眼神什麼的!!!
http://ppt.cc/RO6P 求保護,求照顧(欸
http://ppt.cc/Tb14 穿制服工作的部分!!!!!!!
http://ppt.cc/tNN3 襯衫襯衫襯衫喔喔喔喔!!!!!!!!(冷靜點啊
http://ppt.cc/Vm1x 這個壞笑果然還是要放壓軸!超犯規der~! >//////<

附贈一張幕後的可愛照XD http://ppt.cc/yIh0

(--花癡完畢線--)

備註:

1.此片己於5月在韓國上映
2.網路很多影評(可自行尋找有深度和文青影評(咦))

連結:

金馬影展介紹
http://ppt.cc/vvkR



*難為情(好丟臉/三個智友<=有三個女角都叫智友)
http://imgur.com/heg8ExH http://imgur.com/udNsUVl http://imgur.com/BwzXIN8
http://imgur.com/WfQmXqV
http://imgur.com/32gskcH

劇情:

演小偷的姜智友，遇上了飾演企圖自殺的尹智友，兩人意外相識，而陷入愛情裡……
(其他不重要!!!!<=因為看嘸(喂))

小愛點評：太精闢了！XDDDD 有抓對重點哦！（招牌圖）

心得:

叉燒==

1.這是我後來聽說的,好像扒手的手藝,那細膩的觸摸是一種藝術,還說穿過對方隱祕之處
的手法,美妙絶論。<=這段台詞配上出現的畫面,很有某種性暗示意味(偶認為)我還以為姜
智友會用這套手法對付尹智友(喂)
2.第二段床戲畫面不是只有上半身就是只有下半身,嗯....看嘸,但吟呻聲不錯(喂)
3.因手銬而在一起,卻因懷孕而分開(蛤)
4.姜智友每當要斷開一段關係就會修剪耳朵附近的頭髮,這是種儀式?
5.姜智友找前炮友(喂)拿錢時要的是五十萬(含豬蹄費),而尹智友在跟姜智友分開前存款
簿的金額剛好也是五十萬………那安架剛好冏
6.吻戲/手指戲/床戲 才是重點(喂)

小愛==

那我就參照叉燒的條列式心得好惹！
1.「跟女人在一起時，才讓我覺得自己成為女人了。」<= 覺得尹智友這台詞好棒啊！(同
感)
2. 我是從看到那曖昧的一巴掌開始，就感覺嘴角放不下來惹～>///< 看偽BG床戲（？）
的時候，跟尹智友一樣整個人都被姜智友的眼神給勾引去惹（欸欸！）到車子裡的手指調
情戲的時候更是心裡的小宇宙都炸開惹啊！心都怦怦跳惹！！XDDDDDD 真是der~~~好久沒
有少女心了啦~~~>///<
3. 兩人因愛而感到狂喜、悲痛，也因愛招來毀滅與重生。（這就是愛的美妙之處啊！）
4. 姜智友自從被尹智友吸引之後，每次都是想著她跟別人做。（這什麼影評啦！XDDD）

　　好啦，認真來為我的(?)姜智友護航一下好了～
　　雖然姜在裡面看起來很隨便、很亂，但是我想，她是真心愛尹的。如果沒有愛，她大
可以像對付開車男一樣，發生關係後簡單說一句「我對你已經沒有陌生的感覺了」之後就
走人。但她沒有，在電影裡看的出來她們在一起的時間不短，我猜這有可能是姜智友維繫
的最久也最用心的一段感情。雖然看起來對感情不在乎，任意而淫亂，但姜智友的心裡比
誰都更需要溫暖的愛，也嚮往可以和尹一起維繫那樣專一而濃烈的愛，只是她無法化解深
埋在心裡的創傷。她總是會去毀掉那美好的關係，她痛苦，卻無力解決。她很想要，卻又
會親手毀了它。
　　在影片後半，尹去寺廟找姜，沒有找到，只自己蹲在一角嘔吐，姜出現，拍著她的背
。尹抬頭看見後二話不說就吻上去，姜也不反抗、不退後。這一段在我看來，或許可以看
出，姜智友是真的很愛尹智友，能夠接受她的一切；另一方面，也可能表示姜認為自己就
很「髒」。
　　之後的那段爭吵中，尹對姜說，妳因為害怕，連嘗試真正去愛都不敢，又問姜那個寺
廟的法師到底是誰。（我猜想應該是對姜造成創傷的人），之後又故意說，所以你只會玩
弄我，對起身離開的姜智友吼著，妳知道我恨妳嗎。
　　於是姜智友崩潰了，哭倒在地上崩潰的喊叫著。對尹說，妳總是認為愛能夠解決一切
，妳根本連我害怕什麼都不知道不是嗎？！妳以為我喜歡這樣過日子嗎？是嗎？
　　之後再一次逃避，把尹智友趕走了。
　　因為姜心理的創傷不解決，她們就必然無法好好地在一起，所以相愛的兩人不得不分
開。這讓故事顯得真實而不流於夢幻。
　　然而在影片的最後，明亮的畫面中，尹智友站在畫面的右側不動，而姜智友則從左側
向尹的方向奔跑，身體在不斷地奔跑但是兩人間的距離卻沒有縮短，或許這是象徵著尹智
友一直在等姜，因為不想結束，所以她會一直記得這些回憶不忘。
　　下一個畫面，是突然地姜就抱上了尹，像是終於追上了的那樣，興奮地用力抱緊，非
常高興而開朗地笑著。
　　我想，這是表示著姜不斷地努力在處理自己的問題，雖然很困難，像是困在原地怎麼
掙扎都不能前進半步，但是一旦突破了，便是一步就海闊天空了！
　　在這漫長的時間哩，尹智友一直沒有離開，而姜智友也沒有放棄，最後，終於，姜智
友趕上了，尹智友也等到了。妳們終於，在對的時間遇見彼此了！
　　嗚嗚嗚嗚我真的好喜歡這幕啊！覺得劇本寫得好棒！ＯＡＱ
　　之後兩人就手牽著手在寬廣的大路上向前奔跑惹～～～>////<
　　（和「不愛了」MV裡斷掉的路剛好相反!）

推薦理由：

如上述！XDDDD 好吧來點簡單的重點提示（？）

重點提示：

拉點爆滿，粉紅氣流環繞，尺度突破天際。（喂）
強烈建議大家有興趣的話，先忍住不要看MV或是其他影像，直接看順時間軸的電影正
片。這樣就可以跟尹智友一起體會小鹿亂撞從曖昧到戀愛的感覺～>//////<（因為我是這
樣啦!XD）

剛開始根本不知道兩人會發展到那種地步啊！（雖然現在我們都把劇情爆完了啦…
XDDDD）

看點太多惹～從似有若無的巴掌(根本是摸臉吧)、打鬧，眼神的勾引，拉手來摸自己
（咦？！），天然呆的鬧脾氣，霸氣攻裝作不在意卻又忍不住的靠近…車子裡曖昧氣氛的
極致表現到手指的翻雲覆雨（喂）

寺廟裡天雷勾動地火的一吻定情，「真的有那麼好嗎？」一問之後的再吻就直奔山頂
（喂喂注意尺度啊！）←回不去了(艸)
　　牽手有，調情有，接吻有，翻滾有，喘息有，洗澡有，相擁而睡有，逃避冷戰有，重
逢時憤怒的強吻有，邊吻邊流淚也有，標準的我好愛你卻又好恨你的相愛相殺也有！！！
　　各位啊，瑤婷裡敲不出來的這裡都有！XDDDDDDDDD（瑤婷表示躺著也中槍XD）
　　如此的應有盡有真是讓人欲罷不能啊～（喂）
　　看完覺得兩女主角都好迷人～連壞壞的姜智友都… >///< 唉呦好喜歡~(扭


備註:

1.20111208 上映
2.臉盲症小心
3.色調偏暗
4.文青適合看(喂)
5.不是說三個女角都叫智友嗎?還有一個就是教授鄭智友(她不重要(喂))

連結:

OST MV(五顆星推薦)(超高清)(有手指戲(喂)
https://www.youtube.com/watch?v=_NdM4-o467Q

FMV LiFe iS PeAcHy(剪的不錯) (不過因為不是瞬時間軸會有點跟劇情不一樣的感覺就是
)
http://youtu.be/ilyL08GKB0s

YTB (請自行用難為情搜尋)


難為情台詞
http://www.duanjuzi.com/rihan/1494.htm



PS.韓國拉片來源網址 http://sealover22.blogspot.tw/2013/10/blog-post_26.html




--