韓版藍光字幕問題 - 影音

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2019-05-22T21:10

Table of Contents

想請問版上各位前輩
如果韓版藍光字幕有寫CHINESE
是繁中還是簡中?
繁中會跟台灣翻譯一樣嗎?
因為最近看到幸福綠皮書有出
https://tinyurl.com/y34upqkt
但是字幕只寫CHINESE
怕買回來看不懂或看得很難過XD
所以想問一下前輩們
謝謝大家

--
Tags: 影音

All Comments

Audriana avatar
By Audriana
at 2019-05-26T20:03
可以上blu-ray.com查，剛查了一下看起來是繁中
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2019-05-26T23:09
Blu-ray.com是不是有些不太準？查羅根UHD美版寫有
中文，但實際上好像沒有
Liam avatar
By Liam
at 2019-05-28T12:52
上面寫的不太準
Harry avatar
By Harry
at 2019-06-01T11:21
我有一片韓版殼寫chinese是繁中 其實簡體字不會到看不懂啦
只是看起來不爽而已
Rae avatar
By Rae
at 2019-06-03T13:09
如果是Mandarin應該就是繁中了吧，chinese的話簡繁都可能？
Yedda avatar
By Yedda
at 2019-06-06T19:14
我查查 有買再跟大家分享
Irma avatar
By Irma
at 2019-06-08T21:15
簡中就是中國人的文法語彙 應該不至於影響理解

超自然檔案 影集

Gary avatar
By Gary
at 2019-05-20T02:21
欲交易影片:超自然檔案 說明:不知道還能不能徵求到前面的完整季數 光碟照片: 希望交易方式:郵寄 或者台南面交 其他說明事項:快要完結了 不知道有沒有版友可以割愛 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-J730GM. - ...

空鐵盒的來源?

Wallis avatar
By Wallis
at 2019-05-16T23:59
最近把玩新宇宙磁鐵版，結果因為磁鐵而刮花了鐵盒QQ 但後來在露天有逛到新宇宙的空鐵盒，兩種封面(黑底紅蜘蛛、三位蜘蛛人)都有 很好奇這種鐵盒來源是什麼? 問了賣家是否是光碟被取走，還是官方出的空鐵盒 賣家回應說是官方的，也不知是真是假，畢竟只出盒子幹嘛XD 想請有相關經驗的大大解答我的疑問 - ...

複製愛奇藝 騰訊OTT登台

Cara avatar
By Cara
at 2019-05-13T09:40
https://money.udn.com/money/story/5648/3809099 中國大陸最大網站業者騰訊旗下OTT影音平台登台，透過旗下香港商Image future在台推 出WeTV，搶進台灣，一個月優惠價90元，以低於市場行情搶市。 騰訊的WeTV採代理商方式登台，複製先前愛奇藝透過獨家 ...

請問正版藍光片和Itune購買的影片畫質

Isabella avatar
By Isabella
at 2019-05-11T09:38
各位版大好 我想請問一下如果是同一部影片 假設都非4k的 用同一台電視看，一個是正版藍光片，一個是用apple TV 畫質是否有相同? 會這樣問是因為我們BD大約容量是50G 而ITunes 下載的影片只有5G左右，即使4K好像也差不多 這樣看起來有一樣嗎？ 另外想知道大家現在如果收藏影片比較喜歡買BD ...

星際效應 UHD 畫質疑問

Lydia avatar
By Lydia
at 2019-05-10T19:37
前幾天意外發現星際效應是Native 4K 昨天就開心地跑去台北得利帶了一個回家 到家後馬上播放 期望著能跟著主角探索無垠宇宙 播到前面五分鐘 我傻了 https://i.imgur.com/uTiuZgf.jpg https://i.imgur.com/u5sreGP.jpg 這....這根本沒有HDR啊 ...