韓良露拍紀錄片 陳映真指未授權 - 紀錄片

【聯合報╱記者陳宛茜／台北報導】 2012.04.19

二○○九年是台灣的「陳映真年」，趨勢教育基金會、文訊雜誌舉辦茶會、研討會向作家
陳映真致敬，作家韓良露更與夫婿朱全斌合作編導陳映真紀錄片「聖與罪」，屢獲國際大
獎。昨天陳映真之妻陳麗娜卻在夏潮聯合會網站刊登聲明，指陳映真並未授權他們使用作
品。


陳麗娜此刻正陪陳映真在北京養病。她隔海發表聲明指出，趨勢基金會與文訊雜誌合辦「
陳映真創作五十周年」系列活動時，拍紀錄片、出版書籍「人間風景—陳映真」、製作馬
克杯、ＣＤ等相關文創商品，並在趨勢教育基金會網站建置陳映真主題網頁。這些活動使
用陳映真多幅畫作與小說、照片，均未獲陳映真授權。

陳麗娜還指出，韓良露接受採訪時，總說拍「聖與罪」時，曾請她念劇本給養病中的陳映
真聽，陳映真最後對劇本表示認可，「實則本人從未或託人將『聖與罪』紀錄片的劇本念
給陳映真先生聽，陳映真先生更未曾就該劇本表示認可。」

陳麗娜表示，她多次去函要求趨勢基金會等就侵權一事提出說明並正式道歉，但迄今他們
並未表示歉意。

陳麗娜表示，陳映真與她皆相信製作單位動機「非惡」，但在使用相關作品前，「於情於
法均應徵得作者之同意」，「事先徵詢同意都做不到，又如何稱得上尊重」。她代表陳映
真作此聲明，是為了維護陳映真著作權，並公開呼籲，日後他人未經同意不得擅自使用陳
映真作品。

對此，趨勢教育基金會表示，多次託第三者徵詢陳映真意見，得到的答案都是「同意」。
而基金會製作的馬克杯等文創品皆屬贈品，並非營利。他們尊重陳映真的說法，暫時不予
置評。截稿前未聯絡上韓良露。



--