順益3D動畫 春神跳舞的森林 - 動畫電影

2011-06-06 中國時報 【江家華／台北報導】

　順益原住民博物館推出改編自同名繪本的３Ｄ立體動畫《春神跳舞的森林》，片中
呈現阿里山明媚風光，也融合原住民鄒族與自然共存的奇幻故事。視覺特效部分更由台影
特效部門執行總監王建雄領軍，任好萊塢動畫指導的他，曾參與《哈利波特》、《納尼亞
傳奇》、《超人再起》、《黃金羅盤》等動畫製作。


　博物館及美術館利用電影推廣本身豐厚的藝術資源，早成國際趨勢，法國羅浮宮、
奧塞美術館都曾邀請國際知名導演拍攝電影，台灣導演蔡明亮、侯孝賢也都在受邀之列。
國立故宮博物院曾以動畫電影《國寶總動員》獲得國際獎項，也在行銷上獲得成績。

　因此順益原住民博物館與台北影業合資拍攝，挑選以原住民鄒族題材的繪本《春神
跳舞的森林》為題材，希望能藉由３Ｄ立體動畫電影，拉近與青少年觀眾間的距離。

　《春神跳舞的森林》是二○○三年出版的繪本，曾入圍義大利波隆納插畫獎，由作
者嚴淑女撰文，畫家張又然費時三年繪製而成。內容描述鄒族小男孩阿地在冬春之交，代
替奶奶到阿里山找尋銀光珍珠，幫助櫻花精靈復活，並因此讓櫻花季順利舉辦的故事。為
了忠實傳達鄒族與森林共存的信念，張又然多次親訪阿里山進行田野調查，將鄒族各個部
落、遠古傳說、生活習性及自然觀念鋪陳於繪本裡。

　張又然在繪本中畫出台灣黑熊、台灣獼猴等台灣獨有的動物，且以渲染的技巧繪出
阿里山的森林舞台，巧妙地營造現代和過去、魔法和現實、回憶和未來之間的交錯。

　將繪本轉換成為動畫，王建雄除了呈現阿里山的優美背景，也在劇情中融合鄒族文
化與傳說。《春神跳舞的森林》中，還特別以３Ｄ立體特寫，突顯森林中的植物與動物、
人與自然的互動。像主角阿地和爸爸踏上阿里山的時候，他特別讓畫面巧妙帶到沿路帶有
睡意的樹群，似乎等待阿地能夠發現他們的覺醒。阿地替奶奶尋訪銀光珍珠，意外引來動
物圍觀的畫面，動物的軀幹全都以立體呈現，讓角色更為鮮活，洋溢魔幻色彩。

　這部影片即日起於順益原住民博物館播映，每日整點於地下一樓３Ｄ放映室播映，
每日播放五場。



--