飯島愛、いの一番に連絡くれた青木さや … - 日本綜藝

原文恕刪!

看推文好像有網友誤會，所以簡單翻譯並解釋一下

在本月１１日自己的部落格中提到之前說缺錢第一位打電話來關心的藝人的飯島愛小姐
１７日（星期一）在部落格中揭曉了答案，那個人就是搞笑藝人青木沙也加
飯島滿懷感激的這樣寫＂青木小姐，認真漂亮的同班同學，好高興！＂

飯島的部落格本月１１日文章最後提到＂在百忙之中打電話來關心的藝人是誰？＂
讓讀者自由投票，總共有超過５００封的迴響，雖然沒有全部但飯島多數的藝人朋友
都被寫到了

飯島宣佈正解，＂愛姊，需要甚麼儘管提，最早這樣說的是青木沙也加喲
另外其他朋友也有聯絡感覺很開心＂青木以外的朋友也有相同的表示
＂今後就有地方借錢啦！＂愛姊喜孜孜的表示

以上是在下不負責任的翻譯，翻錯請直接鞭
這樣就很清楚了，這是愛姊在部落格上給網友的猜謎，並非她真的去借錢
第一個打電話來關心的是青木，而不只青木其他人也是有打來的

為什麼是青木？她們是同事務所的，精確一點的說法是她們原本是同事務所的
因為愛姊已經退社

順帶一提小淳之前曾在ＬＨ提到愛姊所屬的渡邊事務所是演藝圈勢力最大的事務所
渡邊事務所現在只能算是中型事務所，不過他的前身渡邊製作早年可是赫赫有名
在泡沫經濟的全盛時期承包了日本百分之６０的綜藝節目製作
志村健加藤茶的多福利（還是多利福）爆笑軍團就是渡邊製作一手打造
後來他們才獨立出去，另外專推巨乳偶像的yellow-cab　
旗下擁有桑田佳祐福山雅治色情塗鴉的事務所Amuse
仲間由紀惠掛頭牌的プロダクション尾木，這幾家事務所的社長都是渡邊出身的
森進一也是從渡邊製作獨立的，傑尼斯事務所創業之初，吉本興業早年進軍關東
通通都受到渡邊製作創辦人渡邊晉的提攜.....

渡邊晉就是日本演藝圈最具特色（惡名昭彰）的月薪制發明人
這個制度現在已經被改掉很多了，早年這個制度的特色有兩個
年功序列（按年資加月薪）和終生僱用（領一輩子）
所以雖然不知現在渡邊的制度為何，不過省點用愛姊應該不至於會缺錢就是了

--