餐桌、溝通與日常對話 - 電影

https://i.imgur.com/zruxkfb.jpg
古今中外，餐桌皆扮演著溝通的重要橋樑。
導演與母親的對談，中間隔了張桌子，一張桌子的距離，有多遠?
這段僅僅伸手就能touch到對方的距離，卻touch不到彼此的心，在畫面上，導演與母親如
此的靠近，心卻是無比的遙遠。如此巨大的對比也不時的在電影中出現，像母親對外(人)
與內的態度、社會對男女的差別對待與身為母親卻以父親(男性)的形象生活.....
( 這次看電影座位在第三排，我離螢幕的距離很近，在看這場戲時，當我端視其中一人，
便無法看到另一人的反應，一張桌子、畫面兩端，導演與母親的距離在我眼中也顯得遙遠
，而這也放大了我內心的情緒、感受。我笑想著，我與螢幕(畫面)是那麼近，反到跟劇中
人有了距離，我的『近』使我無法綜觀全面，不就跟畫面上的母女倆一樣嗎 )

影片中導演的台(母)語旁白，是與母親溝通的橋樑，但真正讓母親卸下心房的，不是這些
言語，而是源自導演內心深處真摯情感。

語言是溝通的基礎，但唯有透過瞭解、寬恕與愛，才得以做到真正的溝通。

哭，不是因為那些悲痛的事實與過往，而是導演面對問題的自我對話(口白)與揭露瘡疤的
勇氣。
導演將她們的日常攤在攝影機下，以封名為電影的書信，進行一場對觀眾、母親及導演自
身的救贖與療傷。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
電影結束後的映後QA，我有個兩個問題很想問當下卻沒問。
一個是關於電影尾聲那場餐桌戲，導演揭露那件事後，母親當下的反(回)應對她的內心感
受及想法(那段餐桌對話實際有三小時，影片剪成十分鐘的畫面)，但自己想了想，這是導
演自身要面對的問題，而且也是極度私人東西，與其問導演這個問題，不如問自己什麼我
所要面對的，沉溺在他人的世界，是對自我的逃避，每個人都有自己的人生，提出問題並
且面對才是我該做的課題。
而另一個問題是－關於電影的最後一場戲，那顆鏡頭是經過設計的嗎？
我沒在映後QA提出這個問題，其實是害怕聽到的答案是Yes，進而影響其他觀眾的觀感，
所以這個問題我是散場後到影廳外才問了導演。
以下為導演的回應: 你是說最後我女兒的那個鏡頭嗎？那完全是天上掉下來的禮物啊! 其
實在電影拍完後(前置的拍攝作業)我還有持續在紀錄(拍攝)家裡的狀況，那天我女兒突然
拿著她的小小攝影機說要拍阿嬤，我一看到就叫她等一下下，當下我馬上去拿我的攝影機
，就捕捉到了如此珍貴的畫面。你也知道，小孩子的反應總是最真實的，她跟阿嬤的對話
，那些童言同語，還有她做出的反應，都是準備不來的。
導演講到這裡時，我原本要說些東西，但正要開口時卻哽噎到說不清，之後邊講邊哭，反
倒便導演來安慰我(後面導演講的東西有點沒印象了，我就不特別寫出來)。
紀錄片沒有經過縝密設計的劇本、峰迴路轉的情節，它有的，就是只是鏡頭下捕捉到的真
實片刻。
就像這顆天外飛來的鏡頭，反到是我最有感觸的，它完整了整部作品，也與片名－日常對
話是如此切題，想知道這場戲發生了什麼事，就請去戲院看囉～

這也跟導演的際遇很像，QA時有人問到，是怎麼請到如此多的大咖(有侯孝賢、楊力州、
林強...等)來協助、完成這部紀錄片的，導演笑著說，這是天外飛來的驚喜啊！她完全沒
有主動找過他們，都是他們主動(突然)的加入並協助。


推薦這部非常好的電影給大家！還有如果是沒進戲院看過紀錄片的人也別擔心，電影的步
調不會太緩慢，中間也不乏爆笑有趣的部分～
《日常對話 觀影於2017/4/22 光點華山》
滿分★★★★★

--