首位拿下奧斯卡的台灣人「聖誕夜怪譚」幕後操刀 - 動畫電影

http://stars.udn.com/star/StarsContent/Content23448/

很多人以為國際知名的李安導演是第一位拿下奧斯卡金像獎的台灣人，其實第一位拿下奧
斯卡獎的台灣子弟，名叫Doug Chiang(江道格)，來自宜蘭。1993年他以「捉神弄鬼」拿
下奧斯卡最佳視覺特效獎，比起李安導演2001年以「臥虎藏龍」拿下最佳外語片，還要早
了整整七年。11.06江道格擔任美術場景設計的金凱瑞新片「聖誕夜怪譚」即將在台上映
，這位實實在在的「台灣之光」也接受了媒體的電話採訪。


英文名字為Doug Chiang，這位五歲就移民到美國去的好萊塢A咖頂尖幕後工作人員記得自
己姓「江」，還告訴大家他的父母來自宜蘭，現在還有很多親戚住在宜蘭。十五歲看過喬
治盧卡斯導演的「星際大戰」三部曲就決定要走電影創作這條路，沒想到最後不但進了電
影創作這行，還幫喬治盧卡斯的「星際大戰」首部曲及二部曲擔任視覺特效設計的工作，
他笑說這真是美夢成真！

Doug Chiang在好萊塢赫赫有名，除了喬治盧卡斯之外，他也跟許多知名的大導演合作過
，像是詹姆斯柯麥隆「魔鬼終結者2」，奧利佛史東的「門」，他都是擔任視覺特效設計
的工作。而史蒂芬史匹柏導演與阿湯哥合作的「世界大戰」，Doug Chiang更是美術部門
的要角。

11.06在台灣上映的「聖誕夜怪譚」Doug Chiang是整部電影的美術場景設計，負責設定整
部電影的風格及容貌。舉凡劇情發生的十九世紀倫敦場景到金凱瑞及其他主角的長相，全
都由Doug Chiang領軍的部門負責。他與本片導演勞勃辛密克斯合作由來已久，1993年讓
他拿下奧斯卡獎的「捉神弄鬼」就是兩人合作的開始。

事實上由「北極特快車」到「貝武夫：北海的詛咒」到最新的「聖誕夜怪譚」，Doug
Chiang都是勞勃辛密克斯欽點的美術場景設計，也因此他成為目睹真人捕捉技術發展的目
擊者。對於這項技術，Doug Chiang稱讚不已，表示：「我的工作在真人捕捉技術施展下
，可以發揮到極致，因為我們不需要建造真實的場景，但是卻可以將場景做到最完美的境
界。」

Doug Chiang對於同樣來自台灣的李安導演也是推崇有加，表示有機會很想能夠跟李安合
作。而對於許多有心向電影方面發展的年輕人，Doug Chiang表示真得是要堅持下去，雖
然這條路不見得好走，但是堅持是成功最重要的關鍵。

「聖誕夜怪譚」就是Doug Chiang一路走來不斷堅持所呈現的最新作品，他也希望台灣的
觀眾能夠喜歡他的作品。


--