首映創意動畫 登上國際舞台 - 動畫電影

【經濟日報╱記者李至和／台北報導】 2009.05.03

台灣動畫的水準有多高，首映創意的作品會讓人大吃一驚。曾在東森幼幼台播出的「
MuMu Hug」，主角MuMu的可愛笑容及圓圓大大的鮪魚肚，喜歡與人擁抱的舉動，深受小朋
友喜愛，但很多家長認為，「這部動畫是美國的作品」。

事實上，「MuMu Hug」動畫百分之百是台灣原創，無論從動畫的技巧到故事性，不輸給美
國動畫大廠。2006年10月MuMu在首映創意誕生，當時首映創意在動畫市場上是初生之犢，
但團隊對自製的作品很有信心，先製作了四集動畫片，就向國外頻道商賣版權。


首映創意董事長楊紹昌，也是動畫導演，他說，「MuMu Hug」從製作到販售版權，都是首
映創意一手包辦，全是獨資完成，這在全球都是少見的例子。目前國際上的動畫都有國際
大廠支援，例如日本的SONY、美國的皮克斯等，首映創意當時僅是資本額幾百萬元的小公
司，憑著自己對作品的信心，打開國際市場大門。

首映創意交出的成績單洋洋灑灑，「MuMu Hug」去年獲得經濟部工業局頒發「2008數位內
容產品獎」，在義大利Cartoons on the Bay國際電視暨多媒體動畫影展再受肯定，入圍
觀摩影片。

除了動畫品質獲得肯定，「MuMu Hug」在版權銷售上更屢創佳績。到目前為止，全球80多
個國家都可看到不同語言版本的MuMu，甚至DVD發行權也授權給華納家庭發行，這也是華
納家庭首次發行台灣動畫的例子。

雖然MuMu在海外市場受到注意，但台灣市場直到2008年才有機會。楊紹昌說：「當時MuMu
已經銷售50多個海外動畫版權，因國外市場的加持，台灣幼兒台業者才願意採購這部台灣
自製的動畫，顯示台灣人對本土動畫仍缺乏信心。」

動畫的製作成本高，也是高度腦力、勞力密集的工作，需要更長的資金規劃與版權銷售概
念。以首映動畫為例，第一部動畫耗時兩年多，製作自創動畫期間還必須接其他設計案件
，用接案養自製動畫的方式，才能讓夢想不間斷。

楊紹昌說：「第一部動畫就要做到一定的品質與高度，先用實力證明自己，慢慢就會有國
際的資源與資金進入。」

首映創意第二部自製動畫Monster Coins，最近剛拿下東京動畫影展領取優秀賞大獎，但
已有新加坡的資金挹注，因此第二部動畫的品質會更高，目前已開始販售海外版權。

楊紹昌默默耕耘多年動畫市場，他感嘆的指出，台灣動畫還稱不上產業，人才非常有限，
好的動畫人才都往電玩業跑，或是到日本、美國等動畫大國發展。但台灣動畫實力不輸給
其他國家，政府高喊鼓勵文化創意產業，應該正視動畫的未來。



--