馬達加斯加 「紐約客」野外求生記 - 動畫電影

【記者王建宇／報導】


「馬達加斯加」裡以動物搞笑的劇情為主，觀眾笑到樂不可支。會不會好奇，編劇的奇妙
點子從何而來？

電影故事概念很簡單：紐約市立動物園動物突然離開住了一輩子文明世界，被迫進入原始
野蠻叢林，會發生什麼妙事？編導艾瑞克達奈爾說：「這是典型的一頭栽進陌生環境情境
，可以有很多好笑橋段。好的動畫片就是這樣，只要以一句話來形容，大家眼睛就會一亮
。當看到觀眾眼神充滿好奇心和興趣，就知道點子一定成功了。」

艾瑞克達奈爾與湯姆麥葛瑞斯原來正籌拍一部由四隻企鵝模仿披頭四合唱團的搖滾喜劇片
，當聽到「馬達加斯加」企畫案，立刻決定投入這部關於獅子、斑馬、長頸鹿和河馬的
新片，請來編劇馬克波頓和比利弗利克寫劇本。

故事架構為紐約中央公園動物園的動物發現流落到馬達加斯加島，而這些養尊處優紐約客
，必須學會野外求生。至於牠們怎麼會流浪到非洲馬達加斯加？湯姆麥葛瑞斯想出有趣的
理由。

他說：「讓裝運動物的木箱被沖到馬達加斯加島海灘，點子實在太老套。我們想到不如讓
企鵝也跟著一起去。問題來了，企鵝怎麼會想去非洲？其實牠們是想回南極的老家，破箱
而出把船長和船員打昏控制貨輪，在一團混亂中迷失航向。牠們把片中主角動物扔進海裡
，漂流到馬達加斯加島。」

觀眾都知道獅子和斑馬不可能混居一起，但在「馬達加斯加」裡，獵食者和獵物卻成為
好友和鄰居。

湯姆麥葛瑞斯說：「電影故事中心是愛力獅和馬蹄之間關係，牠們在文明世界完全不知道
自己的動物天性，才能成為好友。一旦重回大自然世界，天性浮現：餓肚子的獅子狂追
斑馬跑，友誼面臨重大考驗。」


【2005/07/17 民生報】

--