高收視「怪醫豪斯」 下月公視見 - 歐美

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2009-04-11T10:38

Table of Contents

上面有板友po出這好消息了~ 以下為新聞原文~
-----------------------------------------------------------------------------

【聯合報╱記者蘇詠智/綜合報導】 2009.04.11 04:29 am


美國高收視影集「怪醫豪斯」將登陸台灣,公視已安排五月上旬推出,並將一口氣播放兩

季。此劇在亞洲各國早由AXN播映數年,但台灣版權始終未釋出,公視才決定爭取,讓觀

眾也有機會欣賞男主角休羅瑞連奪兩屆金球獎影帝的精彩演出。


來自英國的休羅瑞,在「怪醫豪斯」中以毫無破綻的美式口音,演活了醫術一流但講話尖

酸刻薄的豪斯,受到美國觀眾喜愛。雖然得利影視之前已發行此劇DVD並譯名為「流氓醫

生」,公視還是認定豪斯僅僅講話尖刻、並非「流氓」,頂多只是「怪」,因此採用不一

樣的片名。片中不乏較為血淋淋的手術畫面,公視會適度作修正,但以不破壞完整性為原

則。首集還有「越獄風雲」第一季女主角羅蘋杜妮客串演出,並由「X戰警」布萊恩辛格

執導。


休羅瑞靠著「怪醫豪斯」成為美國身價最高的小螢幕天王,他的幾位跟班中澳州帥哥傑西

史賓賽與美國美女珍妮佛莫利森也因此劇定情,一度打算結婚,卻在第4季將開播前宣告

破局,製作單位也讓豪斯的跟班在第4季大洗牌,換一批新人上陣,這種罕見的大換血又

再度引起討論風潮,維持收視熱度,目前「怪醫豪斯」已成和「實習醫生」不相上下的兩

大王牌醫院劇,在台灣也都花落公視。


【2009/04/11 聯合報】http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/4841544.shtml

--
Tags: 歐美

All Comments

Kristin avatar
By Kristin
at 2009-04-16T02:55
欸,s3s4這個轉換不算是雷嗎?
Elvira avatar
By Elvira
at 2009-04-17T01:07
可以這樣直接報噢?= =;
Olivia avatar
By Olivia
at 2009-04-17T21:00
!!終於阿 台灣有頻道願意撥了
Kristin avatar
By Kristin
at 2009-04-18T03:07
終於啊 終於啊~~
Agatha avatar
By Agatha
at 2009-04-18T04:48
YA!公視讚~
Eartha avatar
By Eartha
at 2009-04-20T09:37
要撥了!謝謝公視!(不過內容會不會被ncc河蟹?)
Liam avatar
By Liam
at 2009-04-21T00:01
不要剪太多阿阿阿!!爽!
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2009-04-22T23:09
House內容應該還好吧 有會被剪的地方嗎?
Leila avatar
By Leila
at 2009-04-23T23:03
House滿普級的啊 不會被剪啦(應該啦~~)
Steve avatar
By Steve
at 2009-04-24T10:03
太棒了~~~~~~!!! 趁著影集空檔期間,再從第一季重溫一下~~
Donna avatar
By Donna
at 2009-04-25T14:17
太好了!!
Frederic avatar
By Frederic
at 2009-04-26T10:33
House:Everybody *** (NCC:與事實不符,我們NCC不說謊)
Freda avatar
By Freda
at 2009-04-30T13:22
House不看門診 (NCC震怒:怎可以有醫生不看門診!)
Selena avatar
By Selena
at 2009-05-03T13:33
回樓上 **** < 四個才對喔!
Ursula avatar
By Ursula
at 2009-05-06T08:07
House: It's never lupus! (NCC:這一定是lupus)
Heather avatar
By Heather
at 2009-05-10T22:17
位置不夠 剛好少一格XD
Robert avatar
By Robert
at 2009-05-12T14:20
太好了,HOUSE看對岸的簡體翻譯真的有閱讀障礙...
Candice avatar
By Candice
at 2009-05-14T17:37
耶 重溫house
Gary avatar
By Gary
at 2009-05-16T13:53
好棒好棒,光是期待公視字幕就好了~~~~~XD
Hazel avatar
By Hazel
at 2009-05-18T09:03
期待優翻譯!! 公視真是好樣的!!讚~~
Belly avatar
By Belly
at 2009-05-21T03:03
太好了!公視讚!
Damian avatar
By Damian
at 2009-05-23T10:07
讚!為了高品質畫面跟翻譯 我要再回顧一次 不要剪啦!!
Queena avatar
By Queena
at 2009-05-24T11:43
前二季劇本都非常好 每集字字珠璣 劇情深遠 幾乎都看兩次
Jacob avatar
By Jacob
at 2009-05-27T03:37
(但是X檔案也在同時段...) 一次撥兩小時?會一直撥到s5嗎?
Ethan avatar
By Ethan
at 2009-05-28T07:31
終於! 可是和X檔案撞時 -.-
Olive avatar
By Olive
at 2009-05-29T00:29
超期待公視的翻譯!! :)
Christine avatar
By Christine
at 2009-06-01T20:26
公視讚啦!!!! GJ!!!
Kama avatar
By Kama
at 2009-06-04T17:29
公視太棒了!!!!!!!!!!!!!
Olivia avatar
By Olivia
at 2009-06-09T08:27
推公視
Doris avatar
By Doris
at 2009-06-12T10:39
公視真的很有心
Andy avatar
By Andy
at 2009-06-17T06:09
偷偷期待有人會錄起來低調給沒電視的~
Hedda avatar
By Hedda
at 2009-06-21T01:16
yay終於~推公視:)
Hedda avatar
By Hedda
at 2009-06-22T05:03
說真的House應該比實習醫生更早大紅吧XD
Victoria avatar
By Victoria
at 2009-06-26T15:11
好棒喔>////< 超愛HOUSE(L) 推推推
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2009-07-01T00:03
天啊真是太棒了!!!我苦等台灣第二季等不到,終於公視要播了!!
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2009-07-03T00:38
我也是等第二季的DVD等不到,想不到公視要播,讚啊!!!
Joe avatar
By Joe
at 2009-07-05T05:49
世界影集的領航者...公視!
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2009-07-08T02:49
公視真是酷~~~
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2009-07-09T06:59
公視就甘心啊!!!! house真的超好看的!
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2009-07-12T01:47
太棒了!! 我終於可以從第一季開始看了~!
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2009-07-13T00:28
現在變成,公視影集,有口皆碑了 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Franklin avatar
By Franklin
at 2009-07-13T16:06
我也很期待翻譯~~希望翻譯專業點
George avatar
By George
at 2009-07-16T05:34
一、二季沒有問題,笨貓怕520跟307可能會被ncc河蟹....
Audriana avatar
By Audriana
at 2009-07-19T01:21
推公視,廣告很少
Sarah avatar
By Sarah
at 2009-07-20T11:52
希望NCC不會以為這部片在倡導止痛劑@@"
Connor avatar
By Connor
at 2009-07-24T19:41
唉唷威 我超愛House的
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2009-07-27T07:42
公視不太會剪片的吧,我怎麼記得在公視有看過露點的XD
Mia avatar
By Mia
at 2009-07-30T03:00
公視會噴霧,但是不會剪片
Yuri avatar
By Yuri
at 2009-08-01T16:31
希望對您有幫助 http://www.94istudy.com

HOUSE要在公視播了!!!

Connor avatar
By Connor
at 2009-04-11T10:05
剛剛看聯合報上面寫的 超開心的 而且公視會用「怪醫豪斯」當名字 因為報紙上面寫說公視認為house僅講話尖刻、並非「流氓」,頂多只是「怪」 因此採用不一樣的片名 公視不僅播了NCIS 又播了HOUSE 我只能說公視真是我的好朋友~~ - ...

TBBT Howard的FACEBOOK...

Hazel avatar
By Hazel
at 2009-04-11T09:40
雖然八成是工作人員加的 但是Howard把我加入facebook的名單呢...XDDD 話說還有蠻多人被加入的... 這是SHELDON的 性別:男性 感情狀態:穩定交往中 andlt;---???跟誰? 感興趣的對象:女性 尋找:友情 ...

Lie to me 9

Enid avatar
By Enid
at 2009-04-11T01:27
這集我覺得很歡樂的是 Gillian 打Lightment一巴掌後 兩人的對話,感覺兩人很有譜耶! 個人覺得Lightment罵人時,的確很欠打啦 以下有雷 主線是大樓倒塌,有工人被困在底下 為了加速救援,Lightmen跟Gillian被請來看誰在說謊 一開始救援小組就因工人A ...

Chuck 2x12 3-D眼鏡試作報告

Ula avatar
By Ula
at 2009-04-10T19:16
Chuck 2x12 3-D 眼鏡教作,讓你一次就上手! ---- http://0rz.tw/LROCI 根據超級盃免費索取的Intel-3D眼鏡圖片得知, 正確的眼鏡色是and#34;右:藍色、左:琥珀色and#34;, 所以買了市面上藍色與黃色的玻璃紙(薄薄最普通的那種)作試驗。 (藍色比較沒爭議, ...

[獨家] CBS 2009最新驚悚影集 Harper's …

Freda avatar
By Freda
at 2009-04-10T17:46
請問島上有沒有警察? 未看先猜警察是兇手XDDDDDDDD 這個等他出完再來追。不然中間等得很痛苦 這種故事總不可能有兩季吧? 死光光就應該要本季結束了 -- and#34;24and#34; and#34; CSIand#34; and#34; CSI:N.Yand#34; and#34; Crimin ...