高雄電影節 月球之旅繽紛呈現 - 藝術電影

原來標題：高雄電影節 月球之旅繽紛呈現

新聞來源：

http://www.cna.com.tw/News/aMOV/201208190023.aspx

（中央社記者徐卉台北19日電）影史第1部科幻片「月球之旅」消失近70年的彩色版
，將在高雄電影節中繽紛再現。

「月球之旅」（Le Voyage Dans La Lune）是大師梅里葉（Georges Melies）的代表
作，短短14分鐘發揮電影的極致想像力，首度將人類想要登陸月球的幻想變成真實的
影像。

「電影魔術師」梅里葉一生拍攝500多部電影，他在1923年因敵不過大製片廠制度，
便宜變賣他的電影膠卷，這些膠卷大多被摧毀，甚至提煉製成軍鞋的鞋底。梅里葉更
憤而燒掉他收藏道具及其他膠卷的倉庫，當時黑白版的「月球之旅」逃過一劫，但彩
色版卻從此消失。

直到1993年，導演布隆柏（Serge Bromberg）從西班牙收藏家手中取得「月球之旅」
彩色版拷貝，才讓這部影史傳奇重現人間。

「月球之旅」彩色版自2001年開始，耗費10年重新修補、上色，並邀請法國電音天團
「AIR」幫影片配樂，為這部歷史巨作重新注入生命。

彩色修復版的「月球之旅」去年在坎城影展首映時，猶如一場登陸月球的魔幻冒險，
帶給影迷無限驚喜與滿堂喝采。這次高雄電影節也邀來這個全新的數位修復版本，讓
台灣影迷大飽眼福。

除了獻上「月球之旅」彩色修復版，高雄電影節還同場加映紀錄修復過程的「梅里葉
之月球漫遊」，多名電影大師現身講解梅里葉電影的美學與修復過程的細節。

--