鬼店the Shining的兩個疑問？ - 電影

如題，不過我不是要問片中令人費解的謎團，
而是兩個奇妙我懷疑是我眼花還是是真的。


1. Jack在浴室前瘋狂砍門的片段。
我看到的是，Jack很明確只砍單邊，
但當黑人駕著雪車來到再回到那個畫面時，
兩邊都破了？！
我拉回重看了兩次，還是覺得驚訝，
是拍攝失誤？還是單純我眼花，他真的砍了兩邊？


2. All works and no play makes Jack a dull boy.
唔，是我眼花還是真的有看到toy還有其他字？


我真的很疑惑，跪求解答，感謝各位<(_ _)>

--

They say when you meet the love of your life,
time stops, and that's true.
What they don't tell you is when it's start again,
it moves extra fast to catch up.
---Big Fish (2003)---

--