魔戒大哉問：為什麼不搭巨鷹去火山（影片 - 電影

看了很多魔戒的討論文章
有些問題和猜測

大家很多人對於魔戒問題有很多不解的問題

是不是有很大一部分是出自於對西方宗教文化的不熟悉
魔戒裡面對於一如，維拉，邁亞等的設定
有很大一部分是與西方宗教的架構是息息相關
所以西方讀者閱讀起來自然不會十分吃力或不解

再加上魔戒一書在西方可以說是家喻戶曉的奇幻文學
(六人行裡面好像還有提到他們高中時候每個人幾乎都抱著魔戒在看，覺得有人沒看過魔
戒的人幾乎是不可思議)

而拍成電影只是將他們已經熟門熟路的小說映像化
但相對於我們東方讀者大多只看過精簡(電影)版的魔戒，對於魔戒才會這麼多的疑問

簡而言之就是東西方的文化差異

就好像我們聽人講什麼內力，劍氣，輕功都是再平常不過

可是老外就是不能理解
武俠小說裡的內力到底是什麼碗糕一樣

--