魯邦之女：岸井YUKINO演出「艾蜜莉」吟詩 五七五「萬福」梗觀眾「爆笑」
深田恭子注演的連續劇「魯邦之女」（週四晚上10點播出）12日加長15分鐘播出，同一集
裡面，自稱「我只會在五七五的詩句中表達自己的感情」的橋本艾蜜莉（由岸井YUKINO飾
演），吟出詩句「心情被充滿，能夠跟你在一起，感到滿腹了」（みたされる あなたと
いれば まんぷくだ），網路上出現觀眾的留言「塞了萬福梗爆笑」「我大笑了」「很懷
念（笑）」，場面相當熱烈。
同一集中，艾蜜莉和櫻庭和馬（瀨戶康史）是要結婚，然後是要要找婚禮會場…這樣子的
故事展開，其中，艾蜜莉對著和馬，用五七五說出她的心情。岸井YUKINO和瀨戶康史，以
前在NHK的晨間劇「萬福」有演過，是2018年下半年，當時演的是神部（香田）TAKA和神
部茂夫婦。
魯邦之女這部劇，是橫關大先生所寫的同名小說（講談社）原作改編，描寫代代相傳的「
L一族」（L是代表神偷魯邦的英文名的縮寫）的女兒華（深田恭子）和代代相傳警察一家
的兒子和馬之間不被容許的戀愛的喜劇。
https://mantan-web.jp/article/20190913dog00m200029000c.html
2019.9.30譯
--
部落格
https://blog.xuite.net/kayolin0/blog
--
深田恭子注演的連續劇「魯邦之女」（週四晚上10點播出）12日加長15分鐘播出，同一集
裡面，自稱「我只會在五七五的詩句中表達自己的感情」的橋本艾蜜莉（由岸井YUKINO飾
演），吟出詩句「心情被充滿，能夠跟你在一起，感到滿腹了」（みたされる あなたと
いれば まんぷくだ），網路上出現觀眾的留言「塞了萬福梗爆笑」「我大笑了」「很懷
念（笑）」，場面相當熱烈。
同一集中，艾蜜莉和櫻庭和馬（瀨戶康史）是要結婚，然後是要要找婚禮會場…這樣子的
故事展開，其中，艾蜜莉對著和馬，用五七五說出她的心情。岸井YUKINO和瀨戶康史，以
前在NHK的晨間劇「萬福」有演過，是2018年下半年，當時演的是神部（香田）TAKA和神
部茂夫婦。
魯邦之女這部劇，是橫關大先生所寫的同名小說（講談社）原作改編，描寫代代相傳的「
L一族」（L是代表神偷魯邦的英文名的縮寫）的女兒華（深田恭子）和代代相傳警察一家
的兒子和馬之間不被容許的戀愛的喜劇。
https://mantan-web.jp/article/20190913dog00m200029000c.html
2019.9.30譯
--
部落格
https://blog.xuite.net/kayolin0/blog
--
All Comments