麥爸找上劉德華代言 - 動畫電影

2004.11.07　 中國時報
麥爸找上劉德華代言
張士達/綜合報導


兩年前讓不少觀眾笑到絕倒的香港動畫片「麥兜故事」，今年由原班人馬再度推出
「麥兜：菠蘿油王子」，除了幕後配音吳君如與黃秋生精采的粵語順口溜之外，正如
「無間道」第２集以「前傳」形式推出，「麥兜：波蘿油王子」也把故事往前推到
麥兜的父親麥炳，由劉德華為這部純香港製造的卡通跨刀助陣，為麥兜的老爸「麥炳」
獻聲。

第１集的「麥兜故事」透過長得像小豬的單純孩子麥兜的眼光，來看香港這個全球
獨一無二的城市。「麥兜：菠蘿油王子」則進一步以香港大角咀被拆除重建為時代背景
，細膩地反映出夾在新舊時代衝擊中的香港人茫然不安的心情。為了趕上資訊爆炸的
時代，麥兜與「春田花花」幼稚園的同學們，要惡補「兩文三語」與７種智能，還有
「創意小便班」、「詐死求職班」等課外活動，台灣同樣面對教育壓力的父母與學子
看了，想必也會心有戚戚焉。

上一集「麥兜故事」的靈魂人物吳君如與黃秋生，這次表現更是淋漓盡致，尤其片中
兩段順口溜分別以各種病症名稱與各類香港美食串成，觀眾千萬不要錯過影片結束後時
還有一段精彩尾聲。黃秋生對於順口溜表示，導演本來叫他分好幾段念，他不要，
想一口氣念完，「因為一次念完才能展現我的實力，大概NG了10次，不用花太多時間。
配音一天，花了４個小時左右。」吳君如則說：「我記得有一次到台灣，有一個
瘋狂粉絲他告訴我很喜歡麥兜的動畫。我問他看哪一個版本，他說是廣東話版本，
因為並沒有配上國語的版本。我很驚訝他們怎樣看得懂，他們說很明白，很喜歡
、很可愛，也收藏了很多的紀念品。我覺得這是香港人的光榮，可以參與這套動畫，
也是我吳君如的光榮。」


--