麻辣賤諜 好笑不冷場的動作片! - 電影

Rachel avatar
By Rachel
at 2015-05-23T10:04

Table of Contents


基本上也沒啥好雷劇情的,
整場都在歡樂中度過...
原以為好笑都在預告了,沒想到還超多梗,

結尾有說是魯蛋工作室,其他作品就常會結合時事人名翻譯,
所以翻得非常好笑又很貼近我們生活,

因此對話很多人名和作品題材梗,尤其AV系列都會令人會心一笑.
還有很多好笑名詞...預告出現的獨屌獸之類的.

前幾篇推文的很多人推的傑森史塔森,
出來就是一直嘴砲,想看他動作的場景基本上是看不太到,
但看到他登場你就可以放下手邊東西準備開始笑了.
真的是豪洨嘴砲鄉民風.重點是他外表這麼認真...
看過玩命關頭7的人一定會深深感受到這種反差感.


當然不只台詞好笑,
女主角的動作部分可以讓還沒看過的人 值得期待的地方,,
有動作有搞笑,結合的相當完美,
尤其預告片她拿鍋子打那段,戲院中還不少人拍手叫好.
基本上這部片真的都是幾乎看女主角HOLD場,
男角色都是穿插搞笑,不得不再重提一下傑森史塔森.
看到他你就可以準備笑了...


整場就是在不斷的對話台詞、動作場景產生的巨大笑果中度過!!
因此相當推薦給大家!!


--
Tags: 電影

All Comments

Kama avatar
By Kama
at 2015-05-26T17:27
傑森根本反差萌
William avatar
By William
at 2015-05-28T21:09
獨屌獸那邊後勁超強XDDDDDDD
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2015-05-31T18:09
傑森真的本片大看點呀～笑岔我了
George avatar
By George
at 2015-06-01T12:40
女主角之前的片也很讚
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2015-06-03T00:28
覺得Melissa McCarthy在這部裡面功力又更上一層樓
Joseph avatar
By Joseph
at 2015-06-05T21:48
剛好跟原po相反 不喜歡翻譯的部分
Bennie avatar
By Bennie
at 2015-06-06T03:28
後來看到傑森就想笑
Joe avatar
By Joe
at 2015-06-08T04:25
不喜歡翻譯部分+1
Regina avatar
By Regina
at 2015-06-08T16:14
不喜歡翻譯+1 但還是推電影！
Michael avatar
By Michael
at 2015-06-11T19:06
推電影但真的希望以後翻譯不會都走這種路線
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2015-06-16T17:51
不喜歡翻譯 好容易出戲 然後還要回想剛剛主角到底原本講了
Kristin avatar
By Kristin
at 2015-06-20T09:22
好看喔哈
Hardy avatar
By Hardy
at 2015-06-22T01:20
我只覺得人名太多 搞不清楚劇情 但蘿絲拜恩比女主角還立體
Bethany avatar
By Bethany
at 2015-06-26T20:59
聽得懂英文的話 會被翻譯干擾
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2015-06-28T14:23
這部超級好笑 但翻譯真的見人見智
Joe avatar
By Joe
at 2015-06-30T20:32
電影海報根本向致命武器致敬.
Joseph avatar
By Joseph
at 2015-07-01T00:18
哈 那英文原文會是說啥? 講美國有名的名人嗎?
Agnes avatar
By Agnes
at 2015-07-05T09:31
真的太好笑了 戲院中好多黑影在抖動XDDDDD
Megan avatar
By Megan
at 2015-07-06T16:08
翻譯跟原文確實有差距，但還是推電影！
Jacky avatar
By Jacky
at 2015-07-07T14:10
翻譯跟原文不一樣真的很容易出戲..但電影還是不錯
Delia avatar
By Delia
at 2015-07-11T15:03
傑森後半段我快笑死了XD
Olive avatar
By Olive
at 2015-07-14T04:04
如果翻譯採原文翻就不會這麼好笑了 文化差太多 大部分
James avatar
By James
at 2015-07-17T21:29
覺得笑點不好笑

明日世界

Olga avatar
By Olga
at 2015-05-23T09:05
爛片老梗 地球要毀了這種相關的騙錢題目 好來汙不知拿來騙了多少人的血汗錢 啥寓教於樂 美國 人就是破壞這地球的大惡 真的有夠厚臉皮 還拿來騙錢 勸大家錢省下來 - ...

有沒有關於獨立樂團的電影

Gary avatar
By Gary
at 2015-05-23T08:48
※ 引述《december1952 (快一點)》之銘言： : 請教各位網友～我對獨立樂團頗有興趣， : 1. 請描述欲尋找電影的類型或特徵（請盡量描述清楚） : 最近想找「獨立樂團」「地下樂團」之類的電影， : 發現跟搖滾樂有關的電影很多，不過和獨立樂團相關的電影好像很少啊？ : 2. 已知符合需求的電影或偏 ...

聶隱娘坎城場刊評分第一

Hedda avatar
By Hedda
at 2015-05-23T04:21
新聞網址： http://m.screendaily.com/5088597.article 坎城電影節場刊最終評分出來了，聶隱娘、卡羅爾都拿到最高分3.5分，並列第一。 （其中聶隱娘還拿了六個滿分，比卡羅爾多一個。） 山河故人與索爾的兒子2.8分並列第二。 - ...

某些電影畫面或是作品文字的雞皮疙瘩感

Adele avatar
By Adele
at 2015-05-23T03:34
我不知道該不該發在這個版，有可能違反版規，若有我會自刪(或是鄉民有其他建議 版可發這種文)。 我相信很多鄉民也曾經和我有一樣的經歷，看到某作品的橋段或是畫面(無論是文學、電影 或是音樂)，會忽然全身起雞皮疙瘩或是不自覺的開始屏氣，但卻不是因為害怕。 例如: 2001太空漫遊，HAL殺人 V怪客，1 ...

頂尖對決的一個小問題(有雷)

Kristin avatar
By Kristin
at 2015-05-23T02:59
安傑最後被開槍那邊說的：「每次都要害怕不知道自己是掉進水裡的還是活著出來的那個 」 但我覺得有疑問的是 在表演的當下 站在台上的那個他 不是都會掉到下方的水箱嗎 所以勢必會被淹死 這樣問題就來了 既然可以確定站在台上的那個他一定會掉下去淹死 那也可以知道留下來的是新的他 那會不知道自己到底是哪一 ...