麻辣間諜沒想像中好看 - 電影

By Dinah
at 2015-05-25T18:29

Table of Contents

衝著台語配音預告片很好笑的噱頭上
就算女朋友想看明日世界還是千求萬求中於看到了麻辣間諜
結果整體表現其實差強人意

以下有雷

1.這次的台式翻譯有點爛可以穿插一點台式翻譯梗而不是整個翻譯硬要台
比預告片的台語翻譯梗爛多了

2.裘德洛的演技浪費掉整個像花瓶沒錯就是男花瓶像個花癡的男花瓶

3.劇情很瞎雖然搞笑片想要求劇情很難但是可以那麼不合乎情理也很瞎
一直搞不懂女魔頭怎麼愛上殺父仇人的

4.女主角(梅莉莎麥卡錫) 仍然是整場笑點
但是不太適合硬底子武打動作跟女配角殺手武打戲太明顯套招
鍋子往哪檔女配角殺手就往哪戳太假了吧

5.女配角整場演的像智能障礙毫無功用又硬要出來當麻吉
說真的比另外一個雙面間諜同事還不如人家至少還有臉
我不是要批評她是真的也占了戲份很多卻不知道出來幹嘛的

但是也不是沒有優點

1.整場低級笑話很多不會冷場

2.艾多是整場表現最令人意外的男演員

3.大嬸跟傑森的吹牛對話實在很好笑

最後還是要提整體表現真的跟特務金牌差太多了 ...
要不是這片有請到裘德洛跟傑森
感覺會是那種會在好萊屋電影台播放的B級片

看完的感想就是
笑整場好像不會冷場
但是回想起來感覺頗空洞的

--

Tags: 電影

All Comments

By Emma
at 2015-05-29T03:48

裘德洛前面的武打戲應該不至於到男花瓶吧

By Catherine
at 2015-05-29T17:52

這部走比較低俗的搞笑路線，跟金牌特務不同路線

By Jessica
at 2015-06-03T15:23

為什麼要和特務金牌比?難道特務金牌是搞笑片?

By Rebecca
at 2015-06-04T02:07

還沒去看，但這部跟特務行不行比較像吧

By Megan
at 2015-06-06T15:47

特務金牌是走氣質線

By Hardy
at 2015-06-09T07:55

蛤?女反派一開始並不知實情！而且這部怎會跟金牌比?

By Ida
at 2015-06-09T12:21

好奇~為什麼要跟金牌特務比@@??

By Kristin
at 2015-06-12T06:56

金牌讓我開心大笑這部還好

By Kyle
at 2015-06-15T14:18

還滿好笑的，可以一直笑，但有些 cliche罷了，但應該是
這兩週比較有趣的片了

By Olive
at 2015-06-20T07:05

翻譯真的很扣分

By Bethany
at 2015-06-24T00:15

不過你跟金牌特務比是真的蠻奇怪的
跟王牌大賤諜比才對

By Olivia
at 2015-06-26T07:47

我真的覺得裘德洛根傑森被浪費掉

By Edward Lewis
at 2015-06-30T19:16

王牌太惡搞了

By Hedwig
at 2015-07-05T09:54

不過傑森終於不像傑森了XDD

By Lydia
at 2015-07-09T21:14

整場我只有最後面的傑森才笑

By Olivia
at 2015-07-11T08:12

當時看明日世界的話現在可能變成憤怒雷？！

By Thomas
at 2015-07-15T15:05

傑森本來就是在裡面當配角(綠葉).我承認傑森是來亂的

By Selena
at 2015-07-20T10:30

就是一堆髒話一堆性笑話拼湊的

By Charlie
at 2015-07-23T10:02

同感，並沒有到很好笑

By Kumar
at 2015-07-24T03:40

下流梗濫用還是覺得麻辣嬌鋒比較好笑

By Susan
at 2015-07-26T09:17

不要因為特務片就比在一起阿XDD

By Gary
at 2015-07-30T18:15

這部小地方很有創意又好笑但整體鬆散不佳

By Enid
at 2015-08-01T15:00

這部說真的沒到很好笑..

By Franklin
at 2015-08-03T20:52

我覺得笑點和劇情都算紮實了，先前那個辣味雙拼才真
的是乾到不行，完全笑不出來

By Faithe
at 2015-08-04T13:48

我覺得麻辣嬌鋒比較好笑，不過這部也不錯

By Linda
at 2015-08-08T10:21

這部到大小姐出來之前有點拖太久乾乾的

By Ophelia
at 2015-08-09T17:25

明明笑點都在傑森上

By Damian
at 2015-08-13T20:29

傑森真的是大亮點，後來他只要一出場就整個笑聲

By Elvira
at 2015-08-14T00:34

不錯了啦，今年有搞笑片比這部好笑的嗎？

By Yedda
at 2015-08-14T22:43

真的很普通...傑森和艾多演的比較好些

By Ula
at 2015-08-15T04:52

這齣演員都演得很生動劇情卻不覺得連接很好...

By Vanessa
at 2015-08-19T01:48

什麼屌面人，什麼fuck的一堆，太多無所謂的低級笑點，

By Elma
at 2015-08-22T17:35

解決boss那裡也是莫名其妙

By Odelette
at 2015-08-25T15:07

劇情搞笑可以，但是太牽強鬆散真的很容易出戲

By Tom
at 2015-08-26T11:03

女二高個兒是一位英國的連續劇演員，有看劇的能懂她的

By Emily
at 2015-08-31T03:03

好笑，其實這齣滿有趣的，放鬆心情不錯啊。

By Adele
at 2015-09-02T20:08

我倒還滿喜歡女配英國腔講一些智障劇真的有種莫名
的笑點

By Brianna
at 2015-09-07T00:21

智障臺詞打錯

By Caitlin
at 2015-09-08T02:39

翻譯真的鳥，他的高個同事很有喜感啊

By Kyle
at 2015-09-11T19:26

我是很討厭偏台式翻譯的人，可是這部覺得翻得不錯，好笑

By Odelette
at 2015-09-12T00:00

就是要台式翻譯才好笑啊

By Olivia
at 2015-09-14T13:43

注意要開始囉！物極必反，接下來一定好幾波普雷負雷。

By Olivia
at 2015-09-16T11:53

這就輕鬆搞笑片阿，不用太認真

By Agatha
at 2015-09-20T17:45

我覺得很放鬆，不錯

By Iris
at 2015-09-22T06:11

太認真看就不好笑了～

By Susan
at 2015-09-26T02:45

金牌特務氣質+1 是幽默恢諧又優雅,這部就是幫你把心中

By Kelly
at 2015-09-30T17:07

的機車OS都講出來,是不一樣的爽感XD

By Selena
at 2015-10-04T04:32

裘真的是花瓶啊，很冷面笑將型，看他正經反而好笑

By Kelly
at 2015-10-07T14:25

傻大姊南西超可愛的
女魔頭一開始很強，後來弱化得很有趣

By Blanche
at 2015-10-09T10:42

國外版大尾盧蠻?

By Zanna
at 2015-10-11T08:43

很好笑啊

By Catherine
at 2015-10-13T13:18

跟女配角殺手武打戲那段，有看到導演訪問，說有靈感來自成龍
所以看到那段是覺得還挺正常的....bbb

By Doris
at 2015-10-14T16:58

裘德洛本來就不是主要演員他只是and而已戲份少正常

By Necoo
at 2015-10-15T14:59

劇情過於鬆散...一樣是特務片,之前的特務行不行讓我跟我姐
在電影院笑到流眼淚

By Edith
at 2015-10-18T04:41

我覺得超紓壓耶!從頭笑到尾XDDD

By Jessica
at 2015-10-23T04:28

麻辣嬌鋒比較好+1 不過這部也有中上水準

By Robert
at 2015-10-26T16:05

覺得笑點有點太低級+翻譯太過頭，搞笑有些部分運鏡感覺
太刻意，不過自己去看還是笑很開啦，當下娛樂是絕對有

By Jack
at 2015-10-27T14:19

的，只是看完真的蠻空洞，被問有什麼印象結果說不出來..

By Ingrid
at 2015-10-31T20:24

笑點是有點低級，麻辣嬌鋒更好+1, 但這部也非常好笑了，
不喜歡高高的女配，但是對傑森的表現印象超深刻XD

By Ivy
at 2015-11-01T23:13

覺得不是很好笑+1

By Daniel
at 2015-11-06T16:48

高女配我一直覺得面熟她一說芝麻街大鳥我頓時醒悟大笑

By Sierra Rose
at 2015-11-09T00:13

女反派不是武力很強是很精明的那種強. 女配很可愛演得好
「特務行不行」劇情起伏銜接就真的比較緊湊

By Yedda
at 2015-11-12T02:50

打鬥的女反派看起來很犀利但是畫面一直慢動作反而不酷了

By Michael
at 2015-11-12T19:48

不能跟金牌來比吧？

By Michael
at 2015-11-13T09:15

艾多明明在尖峰時刻3只是開計程車的看來被催眠太多了

By George
at 2015-11-17T08:07

我覺得這部比麻辣嬌鋒好

By Annie
at 2015-11-20T14:02

女主角幾乎都是用替身說動作場面

By George
at 2015-11-23T01:07

我覺得這部片很好看也很好笑

By Steve
at 2015-11-27T00:00

覺得高高的那位看起來很有喜感

By Todd Johnson
at 2015-11-27T02:35

愛多的聲音很帥氣啊>﹏<

By Iris
at 2015-11-28T11:16

沒看明日世界是你的錯

By Callum
at 2015-12-01T17:49

我覺得很好笑啊比熊麻吉好太多了

By Queena
at 2015-12-04T06:41

女配是亞當山德樂啊，當然是設定搞笑

By Doris
at 2015-12-05T00:57

看明日世界你就更生氣了ㄎㄎ

By Yedda
at 2015-12-07T10:17

翻譯超爛

By Dora
at 2015-12-08T13:32

完全不期待劇情的我進去從頭笑到尾，好解壓

By Genevieve
at 2015-12-10T02:21

你說的4,是導演參考成龍以前電影的

麻辣間諜沒想像中好看 - 電影

All Comments

Related Posts

大法官疑問。

為什麼青蜂俠不拍續集

租的到巴薩提的顏色嗎

聶隱娘失金棕櫚解放報刀劍伺候評審團

四個製造火箭的高中生