黑白照片的少女 - 日本

(日文打不出來，姑且先暫譯或用羅馬拼音表示)

官網http://www.is-field.com/monochrome/
監督：五藤利弘
演員：寺島saki、入野自由、川村亮介、有村實樹、藤真美穗、
大桃美代子、moro師岡、松井誠、村野武範、大杉漣、加藤武 等
主題曲：suneohair

(以下是筆者的雜談)

本片導演是新潟長岡出身，有感於在中越大地震等震災中受創的家鄉
希望能夠做些事、將家鄉的自然之美保留下來，並加上幻想性的故事元素
以家鄉美景為故事舞台所做的企劃。
雖然經費並不充裕，但在拍攝過程中受到當地居民很大的幫助，舉凡
餐食的準備、工坊贊助劇組專屬T恤、電影專門學校的人力支援等等,加上
拍攝期間(2008夏)天公作美，一切拍攝都很順利的樣子。
前陣子3月14日有電影在東京先行特別上映的活動(但還不算正式上映)
電影會在4、5月在新潟正式上映，至於首都圈和其他地區可能會到6月之後
才公開上映。
演員陣容方面不乏常在日劇、電影中活躍的名演員；至於主演的三位
(寺島、入野、川村)雖然年輕，不過都有值得期待之處。其中寺島參與過
「理由」、「魍魎之匣」等片，並以「灰姑娘躍龍門」一片，獲得第五屆
摩納哥電影節的最佳女主角獎。入野則是「神隱少女」白龍的聲優，雖然
目前以聲優的身分活躍，但劇團出身的他也曾參加過許多舞台劇的演出，
曾主演過向日葵劇團的音樂劇「空色勾玉」。川村則是在2007年透過選秀
會出道，目前也參與許多戲劇與電影的演出。
最後在工作人員部份，負責監督、音樂、以及主題曲的三人皆是新潟
長岡出身，再再顯示了他們對家鄉的愛(笑)。
(註：負責主題曲的suneohair有唱過動畫「蜂蜜幸運草」的ED)


================================================================
(以下是官網劇概的不負責試譯XD，如果有翻錯敬請板友指正)
================================================================
在地震中毀壞而廢棄至今的中學校舍

主角原kurumi為了尋找三年前在地震中所遺失、從當時喜歡的對象
──小林健太那裡收到的鑰匙圈，因此和青梅竹馬的五十嵐廣志一起
到了舊校舍的遺跡。

知道kurumi這樣的心意，廣志心中也懷抱著複雜的思緒...。

懷抱著各自想法，在校舍中探索的兩人發現了一個古老的木箱。
木箱之中，有一張面露悲傷微笑的少女的照片。

彷彿受到牽引一般，每當看著照片
照片中的少女便對兩人說：「讓我從這裡出去...只是、想要見那個人...」
感受到了少女無奈心意的kurumi與廣志，決定去尋找少女所說的「那個人」

在靜御前的傳說、恩師所說的話、與各式各樣人們的相遇之中
兩人逐漸接近了真像，也漸漸察覺到最重要的東西。

然後，照片的主人、也就是少女所說的「那個人」...
那個人是過去曾擔任美術教師的青年。

照片中的少女與青年。究竟兩人發生過什麼事呢？
少女「想見那個人」的心願又將何去何從呢？

kurumi與廣志。
他們各自心意的去向是...？


--