黑色十三之曲終人散 - 臺劇

By Mia
at 2009-07-07T03:17
at 2009-07-07T03:17
Table of Contents
原文恕刪
因為人在國外的關係,其實沒有看前面十二集
所以心得感想多出自於十三集。
如果有冒犯的地方還請見諒。
因為一直很喜歡言情小說的關係,
所以對於敲敲愛上妳一直保持一定程度的關注。
當然,其實回文也不是要來回個前面板友們都討論過的改編好不好這個問題。
一直覺得對小說改編的戲劇應該要有更多的寬容
抱持著太多對原著的期待去看戲一定會有很多怨氣
就像當初在某個論壇看到敲敲的編劇出來回應
說是因為原書內容架構不足以構成戲劇等等理由而加入趙冠希的角色等等
心裡雖然不能苟同,但對方畢竟是得到原作者授予的改編權
不懂編劇的觀眾自然無法評論所謂劇情架構延伸的道理
但是前天因為終於回國而轉到本戲的最後一集
抱著戲劇人物變形也好,多了誰也好,看不懂也好的心情
抱著純粹想要支持一下
終於不是由日本漫畫而從本土言情小說拿出好題材來改編的戲劇的心情
轉到這部戲的最後一集。
卻甚至無法支持完一個段落直到廣告
不斷轉到友台又不斷轉回本戲。
不斷說服自己再支持一下,再忍耐一點。
真心想要好好看看這部戲,
哪怕只是一集也好,可是沒有辦法。
反而只是越看越生氣。
讓我轉台的不是所謂演員生硬的演技,也不是完全走樣的爛劇情。
是不斷出現的、前句不對後文的可怕台詞!
新一代演員的演技也許不好,劇情或許老梗,
可是為什麼導演可以接受演員把台詞講的牛頭不對馬嘴而不用喊卡重來?!
這就是版友們在說的口條問題嗎?
是演員說話的方式奇怪,還是編劇編的台詞莫名奇妙?
無論改編的好或不好,為什麼演員不能說出正常人能說出的完整句子?
我真的好想問編劇問導演啊..........
到底是姚爸爸自行融會貫通說出人說的句子
還是那種句子才是男女主角日常生活中會說的話?
我真的不懂啊...
"我不應該讓她希望 又讓她陷入痛苦的絕望中" <=這句話通順嗎?
"如果我爸毀了你,你在商場上幾乎沒有立足之地了"<=這句話真的正常嗎?
"冠麗,如果這個世界上,能了解我現在心情的人,那大概就是妳了"<=為什麼說的這麼卡?
...........
我只能說..男女主角啊..妳們到底有多少話含在嘴巴裡沒有說出來?
還是,劇本上的台詞本來就寫的這麼不通順?
只是忍不住來抱怨一下,為此又去低調翻了一下台詞
也許還是很多版友認為以上隨便舉例的這三句也沒什麼不對沒什麼不通順
那麼我先道歉,那是我自己無法融入劇情了..
只是很惋惜啊..這明明可以是一部很好的戲....可以不輸給當紅偶像劇的啊...
唉...我認真了......
--
因為人在國外的關係,其實沒有看前面十二集
所以心得感想多出自於十三集。
如果有冒犯的地方還請見諒。
因為一直很喜歡言情小說的關係,
所以對於敲敲愛上妳一直保持一定程度的關注。
當然,其實回文也不是要來回個前面板友們都討論過的改編好不好這個問題。
一直覺得對小說改編的戲劇應該要有更多的寬容
抱持著太多對原著的期待去看戲一定會有很多怨氣
就像當初在某個論壇看到敲敲的編劇出來回應
說是因為原書內容架構不足以構成戲劇等等理由而加入趙冠希的角色等等
心裡雖然不能苟同,但對方畢竟是得到原作者授予的改編權
不懂編劇的觀眾自然無法評論所謂劇情架構延伸的道理
但是前天因為終於回國而轉到本戲的最後一集
抱著戲劇人物變形也好,多了誰也好,看不懂也好的心情
抱著純粹想要支持一下
終於不是由日本漫畫而從本土言情小說拿出好題材來改編的戲劇的心情
轉到這部戲的最後一集。
卻甚至無法支持完一個段落直到廣告
不斷轉到友台又不斷轉回本戲。
不斷說服自己再支持一下,再忍耐一點。
真心想要好好看看這部戲,
哪怕只是一集也好,可是沒有辦法。
反而只是越看越生氣。
讓我轉台的不是所謂演員生硬的演技,也不是完全走樣的爛劇情。
是不斷出現的、前句不對後文的可怕台詞!
新一代演員的演技也許不好,劇情或許老梗,
可是為什麼導演可以接受演員把台詞講的牛頭不對馬嘴而不用喊卡重來?!
這就是版友們在說的口條問題嗎?
是演員說話的方式奇怪,還是編劇編的台詞莫名奇妙?
無論改編的好或不好,為什麼演員不能說出正常人能說出的完整句子?
我真的好想問編劇問導演啊..........
到底是姚爸爸自行融會貫通說出人說的句子
還是那種句子才是男女主角日常生活中會說的話?
我真的不懂啊...
"我不應該讓她希望 又讓她陷入痛苦的絕望中" <=這句話通順嗎?
"如果我爸毀了你,你在商場上幾乎沒有立足之地了"<=這句話真的正常嗎?
"冠麗,如果這個世界上,能了解我現在心情的人,那大概就是妳了"<=為什麼說的這麼卡?
...........
我只能說..男女主角啊..妳們到底有多少話含在嘴巴裡沒有說出來?
還是,劇本上的台詞本來就寫的這麼不通順?
只是忍不住來抱怨一下,為此又去低調翻了一下台詞
也許還是很多版友認為以上隨便舉例的這三句也沒什麼不對沒什麼不通順
那麼我先道歉,那是我自己無法融入劇情了..
只是很惋惜啊..這明明可以是一部很好的戲....可以不輸給當紅偶像劇的啊...
唉...我認真了......
--
Tags:
臺劇
All Comments

By Catherine
at 2009-07-08T12:59
at 2009-07-08T12:59

By Dorothy
at 2009-07-12T17:10
at 2009-07-12T17:10

By Lydia
at 2009-07-15T01:01
at 2009-07-15T01:01

By Noah
at 2009-07-19T19:15
at 2009-07-19T19:15

By Sarah
at 2009-07-22T10:44
at 2009-07-22T10:44

By Edith
at 2009-07-25T13:03
at 2009-07-25T13:03
Related Posts
我穿越銀時空、鐵時空、金時空(三國、一家、一班)......

By Dinah
at 2009-07-07T00:57
at 2009-07-07T00:57
大家都在等大哥出手 ^Q^

By Kyle
at 2009-07-06T19:05
at 2009-07-06T19:05
假認真之從鐵時空到銀時空 脩團長情路好坎坷!!

By Andy
at 2009-07-06T18:16
at 2009-07-06T18:16
黑色十三之曲終人散

By Christine
at 2009-07-06T00:29
at 2009-07-06T00:29
敲敲愛上你 第十三集 最終回

By Aaliyah
at 2009-07-05T21:46
at 2009-07-05T21:46