龍八夷 EP17 文字預告 - 韓劇

Rachel avatar
By Rachel
at 2015-09-29T15:53

Table of Contents



視頻預告: https://www.youtube.com/watch?v=QwcwzGx3TVA



文字預告:


泰賢逃離了煩悶的12樓和非法出診，開始過著平凡的醫生生活，他和尚哲在電視新聞上看
到茹真在竣工式發表祝詞時失神的樣子，茹真精神不濟的狀態則是被寫成了健康異常報導
。

茹真因為過勞而飽受幻覺折磨。另一方面彩英發現了茹真的弱點，密謀和子公司的社長們
一起將茹真拉下王座…



翻譯: creepei@PTT




--
Tags: 韓劇

All Comments

Erin avatar
By Erin
at 2015-10-02T00:05
推，泰賢和護衛一起看電視感覺好日常XDD
Isabella avatar
By Isabella
at 2015-10-03T06:08
茹真怎麼這麼慘...還過勞
Connor avatar
By Connor
at 2015-10-06T10:48
嗚嗚公主好孤單 泰賢快回來
Ethan avatar
By Ethan
at 2015-10-06T19:47
所以現在換彩英復仇嗎= =
Ivy avatar
By Ivy
at 2015-10-11T17:03
彩英這角色真是敗筆 有夠莫名其妙
Thomas avatar
By Thomas
at 2015-10-13T19:40
彩英壞掉了啦QQ本來很喜歡他的個性 現在淪為小劇場很多的
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2015-10-18T15:13
家臣女了...
Eartha avatar
By Eartha
at 2015-10-21T19:00
會he吧！切拜
Bethany avatar
By Bethany
at 2015-10-23T15:44
大嫂= =
Ursula avatar
By Ursula
at 2015-10-26T10:39
弱點是什麼?
Ethan avatar
By Ethan
at 2015-10-31T08:00
龍八過這平淡的生活了如真應該沒弱點吧
Olivia avatar
By Olivia
at 2015-10-31T23:48
對彩英無言了
Damian avatar
By Damian
at 2015-11-03T16:13
應該是為了鋪龍八回歸的梗吧... 結果大哥還是葛闢了
Hardy avatar
By Hardy
at 2015-11-05T15:16
彩英其實是最沒有資格埋怨茹真的人，即使韓道俊失勢
之後，她也只是被請出韓家大門罷了，而韓道俊的死最
大原因得歸咎他自己的愚蠢，如果他別利益薰心，直接
和彩英離開，他也不會自取滅亡。現在彩英所做的一切
，與其說是復仇，不如說是她不甘心，不甘心自己的命
運終究如此…而在做最後的掙扎。
Susan avatar
By Susan
at 2015-11-05T17:47
creepei大翻譯好強!
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2015-11-06T16:45
別亂了好嗎? 彩英
Kelly avatar
By Kelly
at 2015-11-11T00:39
跟著C大追劇很幸運啊
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2015-11-13T13:38
子公司社長別亂了，公主這麼優秀...怎麼會想跟彩英同夥
Kama avatar
By Kama
at 2015-11-16T22:25
茹真狠勁當頭，然後怎麼又有點便當味~~~
Olivia avatar
By Olivia
at 2015-11-18T07:54
我也覺得子公司社長怎麼會想跟彩英那邊XDDDD
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2015-11-19T12:59
比較好奇cynthia是站在哪邊的?
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2015-11-23T10:19
龍八真的是補師技能點滿耶XD
Leila avatar
By Leila
at 2015-11-23T21:20
彩英當最後反派實在很不搭 覺得編劇把公主塑造太強
Zora avatar
By Zora
at 2015-11-27T01:55
了 最後反而有點難收尾 不過 沒關係 最只要男女主角在
一起就好了 哈哈哈
Robert avatar
By Robert
at 2015-11-28T21:49
公主畢竟躺了三年 身體肯定沒有完全復原
龍八居然就這麼拋下她走了 當醫生真是白當惹= =
Harry avatar
By Harry
at 2015-12-01T22:54
回頭是岸啊~~
Olga avatar
By Olga
at 2015-12-06T09:14
希望這一段故事對結局走向是有意義的……
Selena avatar
By Selena
at 2015-12-06T10:37
彩英改壞了~
Poppy avatar
By Poppy
at 2015-12-09T13:51
因為老婆生病所以回來的梗真好～
Ivy avatar
By Ivy
at 2015-12-14T12:08
彩英快清醒！道俊都領便當了妳就帥氣走人啦～
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2015-12-19T00:43
彩英被寫黑很傻眼～另外哥哥這角色塑造性太弱，有點雷聲
大雨點小！推Cynthia回歸～
Odelette avatar
By Odelette
at 2015-12-20T05:11
茹真好可憐Q_Q 不要欺負茹真阿 泰賢快回來
Callum avatar
By Callum
at 2015-12-23T00:47
彩英真要這樣？
Franklin avatar
By Franklin
at 2015-12-24T18:51
彩英真的有病 道賢是你幫茹真搞的 茹真也沒追殺妳家人
Callum avatar
By Callum
at 2015-12-29T10:24
彩英和妳爸爸茹貞也遵守約定放過你們 是在發啥瘋阿
Yedda avatar
By Yedda
at 2016-01-01T07:58
就真愛嘛~ 一個愛她的男人、一個她喜歡的男人，都被另一
Robert avatar
By Robert
at 2016-01-04T15:28
個女人從她身邊"奪"走了~ 是你，你能忍嗎！？ (XDD)
Doris avatar
By Doris
at 2016-01-04T18:47
彩英現在是被怨恨塞滿滿了～還是希望她不要黑掉啊！
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2016-01-08T12:03
這部戲從加戲後,感覺無限拖戲阿...
Ivy avatar
By Ivy
at 2016-01-10T04:22
加戲後變的跟鄉土劇一樣
Candice avatar
By Candice
at 2016-01-13T02:16
剛看到龍八劇組大合照，還以為殺青了(驚
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-01-14T02:19
加戲真的變鄉土劇 討厭死彩英了
Yedda avatar
By Yedda
at 2016-01-18T01:01
明天還有一天的拍攝，劇組和主演們真的辛苦了!!!!!
Ivy avatar
By Ivy
at 2016-01-19T18:26
彩英真的壞掉了....
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2016-01-22T06:50
http://i.imgur.com/v1OaWdA.jpg 大合照
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2016-01-22T17:01
總覺得會拍到星期四早上才殺青阿~~~XD
Belly avatar
By Belly
at 2016-01-24T12:28
maybe大我剛看到還想說怎這麼準時殺青XDDD 結果原來
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2016-01-26T01:42
茹貞那個身體又是跳樓五臟都動刀 又是睡三年 又是切頸動
脈...真的要好好休息,在最專業的龍八醫生身邊,才是最正確
的選擇
Emma avatar
By Emma
at 2016-01-29T22:25
只是先發劇組合照而已，還要再拍一天啊....
Catherine avatar
By Catherine
at 2016-01-31T06:13
hana大~而且這才一個team而已，另一組感覺也在趕拍中...
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-02-01T09:20
真的好趕!!!!希望可以順利殺青啊，剛去吧上看到有人
Kumar avatar
By Kumar
at 2016-02-04T13:22
轉這篇c大的翻譯，覺得有點神奇XD
Blanche avatar
By Blanche
at 2016-02-08T08:38
百度的人會爬批踢踢-口-
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2016-02-10T13:13
同hana大，彩英現在根本只是不甘心，難得我14集末還被
他們稍稍感動，現在只覺得……囧rz……＝"＝
Belly avatar
By Belly
at 2016-02-13T07:38
彩英整個壞掉，現在不想看到她出現.........
Yuri avatar
By Yuri
at 2016-02-13T10:04
只有我覺得彩英很衰嗎 前面幫很多次然後被利用完就丟了 XD
Regina avatar
By Regina
at 2016-02-17T05:46
這只是要證明龍八說的 冤冤相報何時了
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2016-02-20T07:10
拜託別爛尾，上禮拜才看到哭
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-02-23T03:42
如果彩英成功我會很失望…希望不要亂編
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2016-02-27T21:49
請不要因為要讓彩英成功降低如真的智商…
Cara avatar
By Cara
at 2016-03-02T06:16
個人猜測彩英密謀失敗要被處理的時候龍八出來勸如真…
Elma avatar
By Elma
at 2016-03-02T08:40
彩英不要出來亂了
Anthony avatar
By Anthony
at 2016-03-02T14:05
這劇情感覺會HE耶XDDDD 茹貞真受到各種折磨~
Tracy avatar
By Tracy
at 2016-03-07T01:35
彩英想動素賢結果被辛西亞救回來？
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2016-03-07T17:11
有時覺得龍八太過婦人之仁 該處理掉的就該處理
省得後患無窮阿
Damian avatar
By Damian
at 2016-03-12T10:40
粉紅都不夠了，大嫂還來插一手，期待辛希亞回歸
Lydia avatar
By Lydia
at 2016-03-15T23:11
彩英應該找大正報仇才對...道俊又不是如真殺的
Belly avatar
By Belly
at 2016-03-17T12:46
這什麼劇情...後面變得好奇怪
Anthony avatar
By Anthony
at 2016-03-22T00:12
報仇只是藉口啊，她想的只有榮華富貴
Harry avatar
By Harry
at 2016-03-26T22:54
且看且珍惜......只剩2集了啦～
Kristin avatar
By Kristin
at 2016-03-29T15:09
蔡貞安那髮型真不適合她
Puput avatar
By Puput
at 2016-03-30T17:37
剩兩集決定先不看預告了，要享受最後的兩集，純支持！
Heather avatar
By Heather
at 2016-04-02T16:29
夫人大走鐘
Bethany avatar
By Bethany
at 2016-04-05T12:26
大哥領便當完全是因為他自己啊啊啊~
Ursula avatar
By Ursula
at 2016-04-08T05:03
這不知道是不是真的?
http://i.imgur.com/K5vr3IF.jpg
Jacky avatar
By Jacky
at 2016-04-09T09:55
是婚禮嗎:))))))
Emily avatar
By Emily
at 2016-04-12T02:46
剛在ig看到的 不知道正確與否 假如是be不就被酸死
Isla avatar
By Isla
at 2016-04-15T20:36
還有另外一張
http://i.imgur.com/RaB3I8P.jpg
David avatar
By David
at 2016-04-19T14:00
希望是HE~~~ BE的話板友就集資把編劇送進12層哼哼
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2016-04-24T02:13
應該不是婚禮，後來在ig搜尋到有人說這是別人的婚禮佈置
，希望龍八迷別誤會了
Hardy avatar
By Hardy
at 2016-04-26T06:01
感謝樓上au大解釋
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2016-04-27T17:17
http://i.imgur.com/W6FBGOK.jpg
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2016-04-28T20:05
看起來像喪禮= =
Megan avatar
By Megan
at 2016-05-02T11:44
我有沒有看錯 最後那是哥哥復活??????????
Queena avatar
By Queena
at 2016-05-02T22:15
看到泰賢旁邊站彩英就莫名不爽......
Selena avatar
By Selena
at 2016-05-07T19:10
e大我猜那是茹貞看到的幻影~~
Zanna avatar
By Zanna
at 2016-05-12T02:12
韓道俊？？？
Frederic avatar
By Frederic
at 2016-05-13T17:55
嚇死我!XDDDD
Donna avatar
By Donna
at 2016-05-15T04:17
道俊的幻影也太可怕了(我也解讀成幻影) 彩英看起來滿正常
的啊... 龍八當正常醫生的畫面真美好
Ula avatar
By Ula
at 2016-05-19T12:10
公主頭毛染深了！～預告也讓人太緊張了吧...
Edwina avatar
By Edwina
at 2016-05-20T19:25
韓道俊那個應該是公主的幻覺
Dinah avatar
By Dinah
at 2016-05-22T17:42
真是內憂外患 公主阿QAQ
Adele avatar
By Adele
at 2016-05-23T16:30
可憐的公主，泰賢啊～快回來啊QQ
Joe avatar
By Joe
at 2016-05-26T17:06
秘書是怎樣 看到那秘書就不爽~~
Kelly avatar
By Kelly
at 2016-05-28T02:07
秘書感覺又要窩裡反了吧…上集被茹真點破和大正暗通
款曲開始有異心=皿=
Edith avatar
By Edith
at 2016-06-01T00:35
然後總覺得夫人在泰賢旁的賢良樣…動機不純…是障眼法
抑或探聽消息？
Erin avatar
By Erin
at 2016-06-03T04:49
秘書真的很壞耶 看到彩英站泰賢旁邊不爽+1
Susan avatar
By Susan
at 2016-06-07T14:53
我只求最後一集給我滿滿的粉紅啦
Franklin avatar
By Franklin
at 2016-06-09T18:10
彩英在預告裡看起來很正常，但搭配文字預告的話，是
Mason avatar
By Mason
at 2016-06-12T09:42
在泰賢面前裝好人嗎? 另外秘書真的是牆頭草大王，看
Lydia avatar
By Lydia
at 2016-06-14T06:23
到他又打算和其他人勾結= = 辛西亞可以回來當公主秘
Lily avatar
By Lily
at 2016-06-18T19:08
書嗎QQ 公主真的是內憂外患，泰賢快回來啊.....
Mia avatar
By Mia
at 2016-06-22T16:59
結果我還是看了預告....Orsz
Andrew avatar
By Andrew
at 2016-06-26T04:25
覺得道俊是幻覺+1 沒死感覺可以這部可以無限循環演個50
集
Caroline avatar
By Caroline
at 2016-06-28T11:39
龍八啊公主需要你啊~~~~~
Rae avatar
By Rae
at 2016-06-30T00:33
幻覺吧！不是說公主產生幻覺嗎？
Belly avatar
By Belly
at 2016-06-30T11:07
公主不是最大股東嗎...要怎麼把她拉下來...= =
Enid avatar
By Enid
at 2016-07-03T09:03
彩英站在泰賢旁邊不爽+1 快點溝久
Kama avatar
By Kama
at 2016-07-04T17:41
看到彩英泰賢站一起還笑那麼開心超不爽！ 泰賢啊，你知道
身邊這女人想害死公主嗎？！
Yedda avatar
By Yedda
at 2016-07-08T08:06
還有，越來越感受不到泰賢對公主的愛......感覺只要誰落
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2016-07-10T20:23
難，泰賢就變誰的騎士了......唉
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-07-13T20:00
這劇情已經可確定爛尾啦
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-07-18T08:34
哥哥又出現了... 就算便當還是要領出演費的概念
Gary avatar
By Gary
at 2016-07-19T23:32
真的是猜不透這劇情啊...公主最後應該還是要離開公司
去養病吧...
Olive avatar
By Olive
at 2016-07-23T20:28
彩英在泰賢旁邊不爽+1
Zanna avatar
By Zanna
at 2016-07-23T21:55
旁邊還有可愛頭目））））超期待！
Doris avatar
By Doris
at 2016-07-26T05:16
早上看到新劇照 看到公主黯然神傷的表情 覺得很心疼她
Oscar avatar
By Oscar
at 2016-07-27T01:25
新劇照看到茹真表情超虐!!!!!!!! QAQ
Olive avatar
By Olive
at 2016-07-28T16:47
一定會he的
Victoria avatar
By Victoria
at 2016-07-30T15:28
ig的圖嗎? 還是官網?
Necoo avatar
By Necoo
at 2016-08-01T09:55
http://goo.gl/5ogLXQ 官網有放^^
Joe avatar
By Joe
at 2016-08-05T19:30
公主or龍八領便當 我把前面1~16怒砍掉XD
Candice avatar
By Candice
at 2016-08-10T01:58
在車上偷偷看著龍八... 好可憐... 龍八快回家!!
Carol avatar
By Carol
at 2016-08-13T12:41
http://i.imgur.com/eWUOB7M.jpg 新聞圖
Bennie avatar
By Bennie
at 2016-08-17T06:17
兩位主演不可能領便當吧...雖然感情上結局不知道會
Megan avatar
By Megan
at 2016-08-18T07:32
不會HE收尾...但賜死主演應該不太可能...
David avatar
By David
at 2016-08-18T12:18
不可能吧??主角便當的話 編劇會先被送進12層 哈哈
Kumar avatar
By Kumar
at 2016-08-21T20:03
話別說太早 哥哥都領了..
Michael avatar
By Michael
at 2016-08-23T02:35
今天在公司超心不在焉的 我總不能跟我主管說因為韓劇吧?
Annie avatar
By Annie
at 2016-08-23T05:44
一直很喜歡龍八,加集後我也樂可以多看兩集,15&16一直
虐也就罷了,但是真的很不爽彩英永遠怨天尤人,還一副無
害的樣子在泰賢旁邊,兩人還說說笑笑的!突然希望公主被
害死,龍八你就後悔一輩子吧!
Lauren avatar
By Lauren
at 2016-08-24T14:25
現在只希望公主有好結局,其他人就隨意了...
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2016-08-26T00:00
今天到底會怎麼演超煩~~~~~~~~
Callum avatar
By Callum
at 2016-08-27T01:49
看來很多人跟我一樣忐忑不安= =?
Leila avatar
By Leila
at 2016-08-31T23:36
忐忑不安+1 尤其怕不是HE 希望他們可以克服問題再一起
Kyle avatar
By Kyle
at 2016-09-04T01:06
我要HE~~~~
Doris avatar
By Doris
at 2016-09-08T06:30
該不會茹真被大嫂幹掉，最後龍八趕到已來不及吧！
Candice avatar
By Candice
at 2016-09-08T18:03
我看了預告之後只有一肚子火阿...= =#
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2016-09-13T13:38
主演領便當的戲可是有一些
Irma avatar
By Irma
at 2016-09-15T13:07
只能死守本放了!!!! 只是覺得這部茹真或泰賢完全沒
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-09-19T11:21
有領便當的必要...就看編劇怎麼寫了...
Joseph avatar
By Joseph
at 2016-09-20T16:09
太虐公主了 不是說今天會回風之丘拍攝?
Connor avatar
By Connor
at 2016-09-21T22:15
難道戒指會在風之丘送出嗎?拜託給我HE!!!
龍八導演版DVD都難產 超傷心的
Jacky avatar
By Jacky
at 2016-09-26T16:46
天阿 公主還暈倒 太虐了...
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2016-09-27T13:59
我比較擔心公主寄離婚協議書給泰賢= =
Christine avatar
By Christine
at 2016-10-02T08:37
茹真真的好可憐QQQQ
Iris avatar
By Iris
at 2016-10-03T12:11
這太虐公主了吧！！眼睛整個無神了QQ
Una avatar
By Una
at 2016-10-05T06:22
離婚就沒繼承人咧... 正好遂了底下那堆叛徒的心意
Connor avatar
By Connor
at 2016-10-10T03:45
我一直以為茹貞站穩繼承人的位置了>"<
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2016-10-10T18:03
泰希新的髮色好像沒那麼亮的 比較好看
Madame avatar
By Madame
at 2016-10-13T02:28
我的意思是茹貞失去繼承人的話很危險
目前泰賢是茹貞的繼承人 離婚後法律關係就終止了
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2016-10-14T23:58
應該是HE..畢竟戒指梗總是要出來的..而且戒指應該還在抽屜
Wallis avatar
By Wallis
at 2016-10-17T23:30
BE我會崩潰~
Jack avatar
By Jack
at 2016-10-19T04:09
崩潰+1
Christine avatar
By Christine
at 2016-10-23T19:42
天啊，這新聞圖，光看就揪心(>_<)
公主整個黯然神傷阿ToT
髮色感覺有染深+1,
是為了要配合心境吧T_T
Kama avatar
By Kama
at 2016-10-24T07:33
http://i.imgur.com/IpfRqe2.jpg 泰賢新聞圖
Charlie avatar
By Charlie
at 2016-10-25T17:24
最新圖?
http://i.imgur.com/EruLL7J.jpg
Lauren avatar
By Lauren
at 2016-10-30T07:56
不要給我來個絕症梗= =
Charlie avatar
By Charlie
at 2016-11-02T17:19
感覺公主臉色不好...不會真的生病吧QQ
Mason avatar
By Mason
at 2016-11-05T10:43
對呀 臉色很差 好像生病的劇本?
Irma avatar
By Irma
at 2016-11-08T13:51
不要生病梗啊！
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2016-11-11T16:49
可以把這麼美的金泰希弄成這樣化妝師蠻厲害的XD
Franklin avatar
By Franklin
at 2016-11-13T21:10
就算有ig劇透圖 還是無法確定是HE or BE阿~嗚…真的
好怕是BE 不要阿
Charlie avatar
By Charlie
at 2016-11-14T02:34
沒看預告 但是看這推文 有一種 等17.18一起看會比較好的
感覺
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-11-14T20:01
茹真看起來好憔悴QQ
推厲害的化妝師+1，
還有泰希的眼神真的各種詮釋，GJ!!
Thomas avatar
By Thomas
at 2016-11-16T05:29
越看越覺得是BE啊！！有收視率這麼高的戲BE過嗎？不要啊拜
託
Robert avatar
By Robert
at 2016-11-16T10:01
IRIS
Enid avatar
By Enid
at 2016-11-20T01:58
我的公主~~~~~
Quanna avatar
By Quanna
at 2016-11-22T05:23
覺得彩英壞掉應該是因為加了兩集...

Stephanie Lee 回歸《龍八夷》

Delia avatar
By Delia
at 2015-09-29T15:39
Stephanie Lee 回歸《龍八夷》 Stephanie Lee 即將回歸《龍八夷》！ 模特兒兼演員的 Stephanie Lee 在 SBS 水木電視劇《龍八夷》中，飾演韓信醫院12樓 VIP 顧客的擔當組長 ─ Cynthia，雖然在第八集之後就自然地下車，但因為她獨特的 魅力，讓人留下深刻印 ...

等待她很漂亮很煎熬

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2015-09-29T11:03
不小心踏入這一部的坑 才4集而已 很久沒有這樣的劇讓我在前4集就想重re每一集了 看這部劇有種感覺 惠珍其實等成俊很久了 一直把他放心中 即使後來成俊回國 種種的事情讓她嘴上說討厭池瘋俊 但是還是很介意他 對他有期待 通常很多韓劇主人公都是從互相討厭演變 ...

有沒有這麼漂亮之她很漂亮

Iris avatar
By Iris
at 2015-09-28T22:11
颱風天無處去，在等待20歲的同時，手癢點開她很漂亮，真是個不歸路， 又一次看完庫存了，接下來的日子該如何是好呀！所以只好來寫寫破破的心得 打發一下時間。以下開始亂無章法的有雷心得文… 初戀無限好，只能在回憶，我可以理解為何慧珍不敢出面和晟俊相認， 就像是我們多年後突然看到以前曾經很 ...

華政 EP49

Jessica avatar
By Jessica
at 2015-09-28T20:34
劇　名　華政 官 網　http://www.imbc.com/broad/tv/drama/hwajung/ 電視台　MBC ─────────────────────────────────── 首 播　2015年04月13日 ──────── ...

她很漂亮，回憶總是美麗的

Noah avatar
By Noah
at 2015-09-28T20:32
跟Live時，大家都很擔心以後成俊如果發現，然後愛上了惠珍，會不會很糟糕...... 我不怎麼擔心，因為我覺得成俊他雖然看著荷莉，但他眼裡是他and#34;回憶裡and#34;美麗的惠珍 回憶就像最強的PS，可以把任何事物都修成最完美的模樣 第4集中，荷莉問惠珍說，假設成俊一開始見到的是惠珍，那又會是怎 ...