龍男談「很久」的族群問題 - 紀錄片

【聯合晚報╱記者張博亭/台北報導】 2012.04.29

在這次大學影展的6部選片中，有一部《很久》是紀錄片，由原住民導演龍男‧以撒克‧
凡亞思拍攝，選擇族群身分的認同議題，似代表大學影展比一般商業影展更加前進的文化
觀念。

劇情主要是記錄國家音樂廳舉辦一齣名為「很久沒有敬我了你」的原住民音樂劇，在全劇
籌辦過程中，透過參與表演的人員之間不同意見的訪談對話，進一步辯證到底是南王部落
的音樂榮耀了國家音樂廳，抑或是兩廳院認證了南王部落的音樂。導演龍男表示，這部紀
錄片不單只是音樂劇的幕後花絮，更是把身分、文化認同問題凸顯出來。


龍男‧以撒克‧凡亞思是阿美族人，37歲的他頂著美國德州大學奧斯汀分校電影製作碩士
學位，成為一位紀錄片導演，2004年執導的《海洋熱》曾得到台北電影節評審團大獎和觀
眾票選最佳影片。

龍男表示，當初兩廳院籌畫「很久沒有敬我了你」音樂劇演出，邀他來拍幕後花絮，但拍
到後來才發現，演員間的對話更有意思。像金曲歌王陳建年就曾質疑，難道原住民的音樂
一定只能在這裡表演嗎？另外像胡德夫則認為，音樂劇只是場尋根之旅，讓他買到一張回
卑南族的門票。舉凡像這些睿智、富有身分認同思想的深度對話，也讓龍男導演決定將花
絮拍成紀錄片，讓外界正視原住民文化。

近年來有許多關於原住民的電影或導演，持續在影壇上發揮影響力，龍男認為，許多導演
在題材上會以原住民的觀點作為故事的發想，這是好現象。因為這樣的角度，才可能顛覆
現在主流媒體對原住民的刻板印象。例如像連續劇或新聞媒體報導時，都只願意去提一部
分原住民的形象：很會唱歌、常酗酒、甚至最近出現一些扭曲原住民情慾問題的談話，社
會上對原住民印象常因此以偏蓋全。如果能藉著原住民導演，以原住民為主體，讓原住民
演自己的電影，原住民內心的複雜程度就跟一般漢民族一樣，很值得探討，睿智且有意思
的對話經常發生，只是漢人常常不願開放心胸傾聽。



--