網誌版本:
http://www.wretch.cc/blog/jazzstanley&article_id=11992949
這部叫做《西班牙公寓》的法國電影，敘述一名法國學生在西班牙做交
換學生的故事，而他住的公寓是由和他一樣來自歐洲其他國家的學生一
同分租，故事就圍繞著這棟公寓裡的友情、愛情、文化衝擊來發展。
裡頭的情節或許會讓留過學的人有某種相似的感觸，那種國際交流的衝
擊感，新鮮刺激的異國生活，都是大部分人希望體驗到的。
導演其實在架構上做了個嚴謹的設計，以公寓內的學生來源，義大利人、
德國人、英國妞、丹麥男孩、比利時少女，再加上主角為法國男孩，如
此可看出幾乎是歐盟的小小縮影。但並沒有很刻意象徵國家的發展，只
是利用一些刻板印象製造影片的可看性。
譬如德國人的形象是嚴謹、一絲不苟，導演就將寢室的兩張床作一個整
潔的對比，並用善於調侃的英國人來扮演發聲諷刺者。英國男孩看了看
德國男孩乾淨整潔的床舖與書桌，以及另一床義大利男孩凌亂的床與堆
滿雜物的書桌，就用有點嘲諷的語氣說：義大利，德國。
It's a German thing,right? You know.
German is always everything in a order.
而英國男孩喜好自言自語及不顧他人感受的打擾，似乎也將英法兩國的
對立情節搬上檯面，導演是法國人，自然將較不討喜的角色賜予英國人，
著實也不太讓人意外，不過略帶神經質的英國男孩，喜好自言自語的習
慣好像也是象徵了英國在歐盟裡喜歡主導意見，以領導者自居，卻讓其
他歐盟國家不以為然的影射吧！
從英國仍舊使用英鎊，無視歐元的強勢作風可看出。
當然，片中法國男孩在片中以一種全然開放的心態，與各國的朋友都相
處的頗為適切，但犧牲的是他在法國的女朋友，還與熱心幫助他在西班
牙起步生活的法國醫師妻子搞上，大大洩漏那種自私顧己的心態，當然
最後女朋友與他分開，醫生妻子即使仍忘不了他，在醫生的諒解下仍回
到醫生身旁，法國男孩也失去了這對夫妻朋友。
他回到法國後，經歷了西班牙的一年生活，彷彿覺得自己是外國人中的
外國人，反而被自己國家的文化給衝擊了一番，走在街頭又流下淚來。
呼應了當初他離開法國時，在飛機上痛哭流涕的模樣。離開與歸來都同
樣的感到不捨，也都感到徬徨，即使心中的感觸早已是不同的東西了。
這部片當初2002年在法國上映時造成很大的迴響，甚至可說風迷法國的
年輕人，因為法國失業率高的情形下，那種不安定感確實和片中主角自
身定位的矛盾相呼應。且導演用了輕鬆的形象來包裝，呈現出較為淺顯
的電影語言，易懂有趣。
片尾主角依照著父親的期望踏進上班族生涯，但主角看著為他介紹的前
輩說著：這裡不能開玩笑，一切東西都會在應該在的地方。
他就衝出辦公室，決定面對小時候的願望，而不是別人給他的期望。
如同片尾他自述的旁白，我是所有的人，我是全歐洲，這不是一個起飛
的故事，而是關於降落的故事，一切都從這裡開始。
這點小小的暗示，透露出續集的可能，也說明了選擇實現夢想卻也不一
定從此就一飛沖天，現實的殘酷以及地面上的真實人生才是夢想實現前
會遭遇到的，而那也是續集會探討的方向，事實上，還真的有續集，叫
做《俄羅斯娃娃》，不過我還沒看過就是了。
最後，值得一提的是，片中有幾次貫穿的配樂是Radiohead的
No surprises，我個人非常愛的一首，也讓我對這部片喜愛程度稍微
又往上加了些分。
--
爵士。史丹利
http://www.wretch.cc/blog/jazzstanley
--
All Comments