《鹿男與奈良》─ 藤原道子（綾瀨遙）
Ｑ：即使在有眾多個性派之登場人物的「鹿男與奈良」劇中，綾瀨飾演的藤
原道子真的是個獨一無二的人呢～
Ａ：是個率直的人呢。總是自己顧著說話，別人的話幾乎都沒聽進去，話題
也會突然亂跳。尤其是第一集和小川老師（玉木宏）聊天的戲份，兩人
完全沒在同一頻道上。真的很好笑（笑）。
Ｑ：看起來在詮釋角色上也有辛苦之處呢。
Ａ：製作人說「藤原就是綾瀨嘛，妳就直接這樣演不就可以了？」似乎被這
樣的說過像呢。這麼一說，我也常常話題亂跳，對話前後顛倒....。如
果有什麼話想說，話就會一起跑出來，常被問「在說啥？」（笑）。我
想這些地方應該是共同點吧，我還把自己拿來作參考（笑）。雖是如此，
當然藤原還是無意識的，所以我有注意這部分不要感覺演得太刻意。
Ｑ：藤原，是和小川在同一所高中任教的歷史老師。對於這個角色有什麼樣
的想法呢？
Ａ：還好不是英文老師！（笑）。英文老師給人感覺聰明俐落吧。但是像歷
史、社會科的老師，應該說有點執著投入吧，給人一種會沒完沒了的說
著自己喜愛事物的印象。因為想到自己要詮釋那樣的老師，不知是否可
以演得不會有不協調感，所以聽到是演歷史老師是很開心的。
Ｑ：藤原是個對於日本古代史擁有豐富知識的人，那麼綾瀨喜歡歷史嗎？
Ａ：藤原對小川老師說了一大串關於歷史話題的戲份，蠻有挑戰性的，但因
為也會緊張，所以還是出了一點汗（笑）。舌頭還會經常打結。我自己
是沒有到藤原那種程度啦，但我是很喜歡聽有關歷史的事和老故事的。
在學校則是為了要考試不得不背書，所以那就很讓我頭痛了（笑），這
次，去奈良也看到了歷史建築，這樣的聽著和這些歷史相關的故事覺得
很開心。
Ｑ：以前有去過奈良嗎？對奈良的印象呢？
Ａ：我以為國中的修學旅行有去過，結果搞錯了（笑）。看到東大寺大佛的
時候，才發現「這裡我是第一次來啊。」如果要說為什麼會搞錯的話，
應該是腦中有在廣島的宮島看過鹿的記憶，然後在奈良看到鹿就注意到
了。奈良深具風味，是個很棒的城市。這次是沒有什麼觀光的時間，不
過若時間許可的話，想去看看興福寺的阿修羅像。
Ｑ：有品嚐奈良的食物了嗎？
Ａ：吃了很多奈良醬菜。在住宿的地方有和小川老師、福原老師（佐佐木藏
之介）三人吃飯的戲份。藤原就是個一直說話一直吃、一直說話一直吃
的人吧，所以我也一直猛吃奈良醬菜。奈良醬菜是用酒醃漬的，所以被
大家說「臉慢慢變得紅起來了哦」。很好吃。啊！但是啊，吃醬菜的那
場戲，是在東京拍的（笑）。在奈良吃的東西，則是在拍攝空檔時和玉
木去吃的麻糬紅豆湯呢。去了兩家店，而且在這部戲拍完之前，我變得
想去進行一趟"哪裡的麻糬紅豆湯最好吃之蒐尋旅程"了（笑）。
Ｑ：和玉木則是第三次合作了呢。這次，有什麼樣的印象？
Ａ：這次也是一樣，很容易親近，因為他營造出可以輕鬆聊天的氣氛，讓我
也能放得很自然。即使以演對手戲的演員來說，也是個很容易搭戲的人，
又能一起合作很高興。
Ｑ：最後，請向觀眾說幾句話，並且談談妳 2008 年的抱負吧。
Ａ：這部電視劇，從劇本就感受到了節奏感──請看第一集在辦公室裡老師
們的互動就可以了解了──那個部分真的很有趣。而且，有如幻想、神
祕和喜劇混合在一起那般奇妙故事的展開也很創新。絕對是一部有趣的
電視劇，希望呈現給眾多觀眾。我個人的話，希望對於所有的事都能認
真努力以赴，在許多面向上努力，並給予自己自信心，今年也想好好的
加油。
http://wwwz.fujitv.co.jp/awoniyoshi/index.html
--
Ｑ：即使在有眾多個性派之登場人物的「鹿男與奈良」劇中，綾瀨飾演的藤
原道子真的是個獨一無二的人呢～
Ａ：是個率直的人呢。總是自己顧著說話，別人的話幾乎都沒聽進去，話題
也會突然亂跳。尤其是第一集和小川老師（玉木宏）聊天的戲份，兩人
完全沒在同一頻道上。真的很好笑（笑）。
Ｑ：看起來在詮釋角色上也有辛苦之處呢。
Ａ：製作人說「藤原就是綾瀨嘛，妳就直接這樣演不就可以了？」似乎被這
樣的說過像呢。這麼一說，我也常常話題亂跳，對話前後顛倒....。如
果有什麼話想說，話就會一起跑出來，常被問「在說啥？」（笑）。我
想這些地方應該是共同點吧，我還把自己拿來作參考（笑）。雖是如此，
當然藤原還是無意識的，所以我有注意這部分不要感覺演得太刻意。
Ｑ：藤原，是和小川在同一所高中任教的歷史老師。對於這個角色有什麼樣
的想法呢？
Ａ：還好不是英文老師！（笑）。英文老師給人感覺聰明俐落吧。但是像歷
史、社會科的老師，應該說有點執著投入吧，給人一種會沒完沒了的說
著自己喜愛事物的印象。因為想到自己要詮釋那樣的老師，不知是否可
以演得不會有不協調感，所以聽到是演歷史老師是很開心的。
Ｑ：藤原是個對於日本古代史擁有豐富知識的人，那麼綾瀨喜歡歷史嗎？
Ａ：藤原對小川老師說了一大串關於歷史話題的戲份，蠻有挑戰性的，但因
為也會緊張，所以還是出了一點汗（笑）。舌頭還會經常打結。我自己
是沒有到藤原那種程度啦，但我是很喜歡聽有關歷史的事和老故事的。
在學校則是為了要考試不得不背書，所以那就很讓我頭痛了（笑），這
次，去奈良也看到了歷史建築，這樣的聽著和這些歷史相關的故事覺得
很開心。
Ｑ：以前有去過奈良嗎？對奈良的印象呢？
Ａ：我以為國中的修學旅行有去過，結果搞錯了（笑）。看到東大寺大佛的
時候，才發現「這裡我是第一次來啊。」如果要說為什麼會搞錯的話，
應該是腦中有在廣島的宮島看過鹿的記憶，然後在奈良看到鹿就注意到
了。奈良深具風味，是個很棒的城市。這次是沒有什麼觀光的時間，不
過若時間許可的話，想去看看興福寺的阿修羅像。
Ｑ：有品嚐奈良的食物了嗎？
Ａ：吃了很多奈良醬菜。在住宿的地方有和小川老師、福原老師（佐佐木藏
之介）三人吃飯的戲份。藤原就是個一直說話一直吃、一直說話一直吃
的人吧，所以我也一直猛吃奈良醬菜。奈良醬菜是用酒醃漬的，所以被
大家說「臉慢慢變得紅起來了哦」。很好吃。啊！但是啊，吃醬菜的那
場戲，是在東京拍的（笑）。在奈良吃的東西，則是在拍攝空檔時和玉
木去吃的麻糬紅豆湯呢。去了兩家店，而且在這部戲拍完之前，我變得
想去進行一趟"哪裡的麻糬紅豆湯最好吃之蒐尋旅程"了（笑）。
Ｑ：和玉木則是第三次合作了呢。這次，有什麼樣的印象？
Ａ：這次也是一樣，很容易親近，因為他營造出可以輕鬆聊天的氣氛，讓我
也能放得很自然。即使以演對手戲的演員來說，也是個很容易搭戲的人，
又能一起合作很高興。
Ｑ：最後，請向觀眾說幾句話，並且談談妳 2008 年的抱負吧。
Ａ：這部電視劇，從劇本就感受到了節奏感──請看第一集在辦公室裡老師
們的互動就可以了解了──那個部分真的很有趣。而且，有如幻想、神
祕和喜劇混合在一起那般奇妙故事的展開也很創新。絕對是一部有趣的
電視劇，希望呈現給眾多觀眾。我個人的話，希望對於所有的事都能認
真努力以赴，在許多面向上努力，並給予自己自信心，今年也想好好的
加油。
http://wwwz.fujitv.co.jp/awoniyoshi/index.html
--
All Comments