032.S2E10.三人行的字幕有亂碼 - 馬蓋先

Christine avatar
By Christine
at 2007-07-18T02:41

Table of Contents


感謝字幕小組的成員們最近完成了第二季的字幕
所以我把第二季拿來看，但昨天看到第10集三人行時
發現有很多句都是亂碼

我確定抓的是最新的字幕了，可以請doggo板主看看是什麼情形呢？

謝謝

--

All Comments

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2007-07-19T10:59
可能是轉圖型檔的過程出了問題

有人知馬蓋先論壇怎麼了嗎？

Zora avatar
By Zora
at 2007-07-17T20:48
如題 論壇怎麼上不去了呢？ 誰知怎麼了 - ...

字幕與影片對不上(S6.E07.Harry's Will 爺爺的遺囑)

Zora avatar
By Zora
at 2007-07-17T19:52
潛水已久的馬迷浮起來～ 首先真的很感謝版友的付出,讓我們有中文字幕的影片可以觀賞（鞠躬！） 在沈浸快樂時光的同時,想請問關於第六季第七集 爺爺的遺囑這部其他人也遇到時間對不上的問題嗎？還是我的影片怪怪的,發生此狀況,謝謝！ - ...

Trail to Doomsday 永不妥協(HBO版)

Isla avatar
By Isla
at 2007-07-13T15:30
因為本版本為本板板友協力製作，與馬蓋先中文化工作室無關 故單獨釋出文字字幕，歡迎自行校對、修訂本字幕 唯請保留字幕中版權宣告與製作者之文字。若有經手修改 請在修訂之後分享於網路，亦可於檔案中加註您的網路代號，謝謝合作！ 適用於某低調版本XD -=版權聲明=- 本字幕所有權益、翻譯文字版權歸屬原製作公司所 ...

馬蓋先第二部電影版HBO字幕徵求修圖朋友

Ursula avatar
By Ursula
at 2007-07-13T06:40
※ 引述《doggo (徵求馬蓋先重譯者，請Q我)》之銘言： : 跟上次一樣，我用軟體將HBO版的馬蓋先第二部電影中的字幕圖片抽出了 : 所以請有時間的朋友，是否可以幫忙修圖呢？ : 修完之後，就可以釋出第二部電影的官方譯本字幕了~~~ : 檔案在下面，請大家自行下載： : http://download.y ...

Macgyver - The Complete Series 多一片...

Agnes avatar
By Agnes
at 2007-07-13T00:31
手上的整套馬蓋先美國一區原版影集 DVD的總數是38張... 結果現在發的Macgyver - The Complete Series 竟然是39張...一整個囧啊 多出來的那片推測應該是電影版!!!!!!!!!!! 超不爽啊~~~ 希望會有單獨發行的電影版... -- 馬叔在PTT終於有了自己的家了 歡 ...