1112&1113英文文字預告 - 超級名模生死鬥

※ 引述《hughjackman (好時光)》之銘言：
: 我從國外論壇看來的
: 應該是正確的吧

我來幫忙翻譯一下嚕!

: 1112
: WEDNESDAY, NOVEMBER 12
: "AMERICA'S NEXT TOP MODEL" (8:00-9:00 p.m. ET)
: "Good Times & Windmills" (CONTENT RATING TBD)
: PARTY TIME AT THE HOUSE Paulina offers the girls advice on how to
: successfully model with a variety of items, including fish and toilet paper.
: Back at the house the girls decide to unwind by inviting some local guys over
: for an evening full of games. After the judges deliberate, one girl is sent
: home

paulina教他們如何運用各種物品來成功地詮釋modeling,包括魚還有衛生紙
然後回到家後，女孩們決定放鬆一下邀請一些當地的男孩來家裡舉辦派對。
(是c2重演嗎= =)
經過評審決定之後，一位女孩被淘汰。


: 1113
: WEDNESDAY, NOVEMBER 19
: "AMERICA'S NEXT TOP MODEL" (8:00-9:00 p.m. ET)
: "America's Next Top Model Is..." (CONTENT RATING TBD)
: THE WINNER OF CYCLE 11 IS ANNOUNCED In the cycle 11 finale, the three
: finalists put their Top Model experience to the test when they shoot their
: final CoverGirl commercial & print ad. During one of the most memorable
: catwalks in Top Model history, the ladies deliver a winning, winding strut,
: but only one will become America's Next Top Model

在十一季的決賽，三位準決賽者將他們的top model經驗
全心投入於他們最後的cover girl廣告以及平面上
而在一top model歷史上最令人難忘的runway上
女孩們展現了趾高氣揚的台步
但只有一位可以成為ANTM~~~

--