2008金馬影展-日片 - 日本

資料來源：官方blog http://tghff2008.pixnet.net/blog/

詳細情形可至精華區 z → 5 電影世界 → 3 台灣熱映中 → 2008金馬國際影展

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
1.《儘管如此，我沒做》－大師嚮宴

日Japan│2006│35mm│Color│143min
日文原名：《それでもボクはやってない》
　英名片名：《I Just Didn't Do It》
　官方網站：http://www.soreboku.jp/index.html
　導演：周防正行
　演員：加瀨亮、瀨戶朝香、役所廣司、山本耕史、もたいまさこ
　獎項：2008電影旬報最佳影片、導演、男主角／2008日本藍絲帶最佳導演、男主角／
　　　　2008日本金像獎十一項提名

　簡介：一名青年被指控在電車上性騷擾初中女生，卻因為堅持自己的清白，而遭
　　　　到起訴，陷入無止靈的訴松與審判…【我們來跳舞】導演周妨正行沉潛十
　　　　年作品，召集加瀨亮、瀨戶朝香、役所廣司等堅強陣容，不僅探討日本近
　　　　年相當嚴重的痴漢冤罪、社會問題，更直指司法制席的荒謬與弊病，寫實
　　　　而力道鏗鏘的批判，在日本掀起廣大的話題與迴響，重量級手筆直取電影
　　　　旬報年度最佳影片。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
2.《獵戶座的散場電影》－年度熱門電影

日Japan│2007│35mm│Colour│116min
　日本原名：《オリヲン座からの招待状》
　英文片名：《The Invitation from Cinema Orion》
　官方網站：http://www.orionza-movie.jp/
　導演：三枝健起
演員：宮澤理惠、加瀨亮、宇崎龍童、樋口可南子、原田芳雄
　獎項：2008日本電影旬報最佳男主角獎／2008日本電影學會最佳女主角入圍

　簡介：一張結束營業的戲院邀請函，讓時光回到木下惠介、稻垣浩和宮本武藏
的年代。昭和32年，年輕的留吉在獵戶座戲院當學徒，師父因病驟逝後
　　　　，他和美麗的女主人繼續辛苦經營，用一輩子守護他的電影夢，和不能
　　　　說的愛情…改編【鐵道員】原作者淺田次郎同名經典小說，宮澤理惠、
　　　　加瀨亮跨越四十年的時代之戀，媲美【新天堂樂園】收藏一生的電影記
　　　　憶，是給所有日片影迷最感動的禮物。


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
3.《東京狂想曲》－年度熱門電影

法France 日Japan│2008│35mm│Colour│102min
　日本原名：《TOKYO!》
　英文片名：《TOKYO!》
　官方網站：http://www.tokyo-movie.jp/
　導演：米歇爾岡瑞、李歐卡霍、奉俊昊
演員：妻夫木聰、蒼井優、加瀨亮、卡霍班底丹斯拉凡

　簡介：「東京」在外國人眼中，是怎樣的城市？法國的米歇爾岡瑞、李歐卡霍
　　　　和韓國的奉俊昊，三段以東京為題的故事，他們創意無限，毫不避諱展
　　　　露外來客的有色眼光，拍出眼下的東京狂想世界。卡司雲集妻夫木聰、
　　　　蒼井優、加瀨亮以及卡霍班底丹斯拉凡，從頭到尾星光閃閃。坎城首映
　　　　場場擠爆德布西廳，是最受矚目的話題強片。台灣觀眾想知道如何是真
　　　　東京，歡迎來本片找答案。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
4.《余命》－女人與秘密

日Japan│2008│35mm│color│132min
　日本原名：《余命》
　英文片名：《Time Lost, Time Found》
　官方網站：http://www.yome-love.com
　導演：生野慈朗
　演員：松雪泰子、椎名桔平、林遣都、奧貫薰、市川實日子、宮崎美子

簡介：曾經罹患乳癌的外科醫生Shizuku，懷孕後癌症意外再度復發，經歷一番
　　　　掙扎後，決定瞞著丈夫，冒著生命危險迎接新生命的降臨…《美麗人生》
　　　　導演生野慈朗2006年成功以【手紙】轉戰大銀幕後，這回挑戰改編《海貓
　　　　》原著谷村志穗的暢銷作品，將關於生命、死亡、愛的偌大主題，轉入一
　　　　則賺人熱淚的溫暖故事；松雪泰子精采詮釋女性的堅毅與脆弱，可望繼【
　　　　扶桑花女孩】後再度問鼎日本金像獎影后！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
5.《逆襲！怪獸突擊G8高峰會》－午夜狂熱

日Japan│2008│35mm│Color│98min
　日文原名：《ギララの逆襲 洞爺湖サミット危機一発》
　英文片名：《the monster X strikes back: Attack the G8 Summit》
　官方網站：http://www.cinemacafe.net/official/guilala/
　導演：河崎實
　演員：加藤夏希、加藤和樹、渡部又兵衛

　簡介：世界八國領袖於日本舉行G8高峰會之際，太空變種巨獸吉拉拉突然來襲，
　　　　德高望重的八國領袖使出渾身解數，飛彈、慣氣、腦波輪番上陣，孰料各
　　　　國引以為傲的必殺絕技，在天賦異稟的吉拉拉身上，竟激發出乎預料的「
　　　　笑」果…吉拉拉誕生40週年的超級大作，挑戰惡搞極限，在辣辣挖苦各國
文化歷史，還邀請北野武上場大戰吉拉拉，連威尼斯影展也忍不住召喚吉
拉拉前往湊熱鬧，絕對要您在戲院如坐針氈，彈出座位又叫又跳！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
6.《東京大歌廳》－午夜狂熱

日Japan│2007│35mm│Color│130min
　日文原名：《歌謡曲だよ、人生は》
　英文片名：《Tokyo Rhapsody》
　官方網站：http://www.kayomusic.jp/movie/index.html
導演：磯村一路、七字幸久、タナカ・T、片岡英子、三原光尋、水谷俊之、
蛭子能収、宮島竜治、矢口史靖、おさだたつや、山口晃二
演員：青木崇高、伴杏里、武田真治、余貴美子、妻夫木聰、瀨戶朝香

　簡介：對逝去青春、無敵純情與昭和歌謠充滿眷戀的電影。10支短片加片頭片尾
　　　　，共12首昭和歌謠組成，短小精悍、瞬間爆笑、瞬間飆淚！全片拿昭和時
　　　　代日本電影類型元素與公式來致敬也好，Kuso也好、或殘虐實驗，皆有所
本。妻夫木聰、武田真治、瀨戶朝香等知名演員情義相挺演出。重度日系
影痴齊聚戲院，同聲哭笑開趴首選。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
7.《魔幻時刻》－向大師致敬：市川崑

日Japan│2008│35mm│Colour│136min
　日本原名：《ザ・マジックアワー》
英文片名：《The magic hour》
　官方網站：http://www.magic-hour.jp/
　導演：三谷幸喜
　演員：佐藤浩市、妻夫木聰、深津繪里、綾瀨遙、西田敏行、小日向文世、
　　　　唐澤壽明、鈴木京香、天海佑希、谷原章介、中井貴一…等　

　簡介：黑道老大的手下備後，與老大的愛人有染，老大下令備後五天內找出傳說
中的殺手，不然就要備後的命。備後無計可施的他，請來三流演員村田冒
充殺手，而村田卻以為在拍戲，於是誤會與笑話接踵而來…集合妻夫木聰
、唐澤壽明、香川照之共襄盛舉，更請到已故名導市山崑客串演出「導演
」一角，觀眾可緬懷市川崑離世前身影，身兼編導的三谷幸喜揚言此片將
會令人「每三分鐘笑十次」！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
8.《緬甸的豎琴》－向大師致敬：市川崑

　日Japan│1985│35mm│Colour│133min
　日本原名：《ビルマの竪琴》
　英文片名：《The Burma's Harp》
　導演：市川崑
　演員：石坂浩二、中井貴一、川谷拓三、渡邊篤史、小林稔侍

　簡介：1986日本電影學院獎最佳影片、導演等七項提名擅長彈奏豎琴的水島上等
兵，親眼目睹二次大戰血流成河的殘酷景象，決心留在緬甸戰地，親手埋
葬曝屍荒野弟兄的遺骨…市川崑相隔29年第二度改編竹山道雄的《緬甸的
豎琴》，石坂浩二飾演連長，中井貴一飾演水島上等兵，以全彩拍攝補足
1956年黑白版敘事上的些微不足，電影搭配著「埴生之宿」等旋律優美的
日本名曲，讓這部人道主義作品更加令人動容。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
9.《細雪》－向大師致敬：市川崑

　日Japan│1983│35mm│Colour│140min
　日文原名：《細雪》
　英文片名：《Fine Snow》
　導演：市川崑
　演員：岸惠子、佐久間良子、吉永小百合、古手川祐子、石坂浩二、岸部一德

　簡介：亞太影展最佳影片、導演、女主角三項大獎│1984日本電影學院獎最佳新
　　　　人獎谷崎潤一郎同名著作第三次搬上大銀幕，描述三○年代大阪蒔岡一家
姊妹，為三妹雪子的婚事奔走的經過。電影以姊妹賞花揭開序幕，市川崑
大量以景抒情，細緻刻畫姊妹真摯情誼同時，展現驚人視覺效果。片中精
緻器皿、家居擺飾和出嫁的和服等，讓人見識到日本手工藝術極致之美，
橫掃當年亞太影展最佳影片、導演、女主角三項大獎。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
10.《犬神家一族》－向大師致敬：市川崑

　日Japan│1976│35mm│Colour│146min
　日文原名：《犬神家の一族》
　英文片名：《The Inugami Family》
　導演：市川崑
　演員：石坂浩二、高峰三枝子、三条美紀、草笛光子、あおい輝彦
　得獎：1963日本藍絲帶獎最佳女配角

　簡介：湖畔風光明媚的富豪犬神宅邸中，信州財政界巨頭犬神佐兵衛留下了一封
　　　　詭異的遺書，給眾多覬覦其鉅額遺產的親人，為此展開一場血腥紛爭…本
片為角川公司轉戰電影事業的第一部作品，改編自橫溝正史名偵探金田一
耕助系列作品，當時轟動日本，進而開啟此系列的改編熱潮，以華麗視覺
風格和高明剪接營造的駭人鬼魅氛圍，至今仍為一大觀影奇觀！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
11.《我兩歲》－向大師致敬：市川崑

　日Japan│1962│35mm│Colour│88min
　日文原名：《私は二歳》
　英文片名：《I Am Two Years Old》
　導演：市川崑
　演員：鈴木博雄、中村メイコ、船越英二、山本富士子、浦辺粂子
　得獎：1963日本藍絲帶獎最佳導演│電影旬報年度佳片第一名

　簡介：暢銷書作家松田道雄的育兒書改編，描述一對初為人父母的中產階級夫妻
，撫養新生兒的酸甜苦辣。不斷挑戰拍攝類型的市川崑，少數以兒童為主
題的作品，擔綱演出的兩歲幼兒，由3200人遴選而來，電影由嬰兒觀察成
人世界的角度，生動而犀利地描繪了經濟快速成長的日本中，凡夫俗子面
對新生活型態和家庭結構變化的問題。市川崑再度勇奪電影旬報年度佳片
第一名。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
12.《弟弟》－向大師致敬：市川崑

　日Japan│1960│35mm│Colour│98min
　日文原名：《おとうと》
　英文片名：《Her Brother》
　導演：市川崑
　演器：岸惠子、川口浩、田中絹代、森雅之、岸田今日子
　得獎：1961日本藍絲帶獎最佳影片、導演、女主角、攝影│
　　　　1961坎城影展技術貢獻特別獎│電影旬報年度佳片第一名

　簡介：改編自幸田文原著，描述一對姊弟雖然缺乏家庭溫暖，卻擁有不離不棄的
情誼，姊姊甚至為了叛逆的弟弟，割捨了終生幸福，而弟弟卻直到罹患肺
结核，他才真正懂得珍惜身邊的人…本片對愛與孤獨真摯深刻的描繪，讓
市川崑首度登上電影旬報年度最佳影片；「殘銀法」沖片處理為電影呈現
褪色般的淡彩質感，更讓本片在坎城影展拿下技術貢獻特別獎。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
13.《鍵》－向大師致敬：市川崑

　日Japan│1959│35mm│Colour│107min
　日文原名：《鍵》
　英文片名：《Odd Obsession》
　導演：市川崑
演員：中村鴈治郎[2代目]、京マチ子、仲代達矢、叶順子
　得獎：1960日本藍絲帶獎最佳導演│1960坎城影展評審團大獎│
　　　　1960金球獎最佳外語片│電影旬報年度佳片第九名

　簡介：谷崎潤一郎暢銷異色小說《鍵》，描繪一對中年夫婦、女兒和其男友四人
之間變態扭曲的錯綜情慾，至今已四度搬上大銀幕，這個由市川崑執導、
宮川一夫掌鏡的版本，瀰漫著詭異的冷調氛圍，徹底陶醉官能美的追求之
中，徹底實踐谷崎耽美派風格，醞釀著一股令人窒息的濃郁不安感，一舉
摘下當年坎城影展評審團特別獎和金球獎最佳外語片。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
14.《野火》－向大師致敬：市川崑

　日Japan│1959│35mm│B&W│104min
　日文原名：《野火》
　英文片名：《Fires on the Plain》
　導演：市川崑
　演員：船越英二、ミッキー・カーティス、瀧澤修、濱口喜博
　得獎：1960日本藍絲帶獎最佳導演、最佳攝影│電影旬報年度佳片第二名
　
　簡介：敗色瀰漫的二戰末期作品，描述一群陷入極端飢餓狀態的士兵們，人性本
能逐漸壓過道德意識，為了生存不惜吃起人肉…和田夏十改編大岡昇平原
著時，加入了強烈反戰元素，男主角船越英二蹣跚的身影，即使不發一語
都鬼氣逼人，搭配上芥川也寸志清晰勾勒寂寞冷冽氣息的音樂，成就了這
部市川崑掌控寂寥感最精準的經典鉅作。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
15.《炎上》－向大師致敬：市川崑

　日Japan│1958│35mm│B&W│99min
　日文原名：《炎上》
　英文片名：《Enjo》
　導演；市川崑
　演員：市川雷蔵[8代目]、仲代達矢、中村鴈治郎[2代目]、浦路洋子
　得獎：1959日本藍絲帶獎最佳男主角、男配角、攝影│電影旬報年度佳片第四名

　簡介：改編自三島由紀夫的《金閣寺》，時代劇名演員市川雷藏代表作，橫掃眾
多影展最佳男主角獎，描述一名患有口吃的高中生，迷戀「驟閣寺」之美
成痴，最終釀成巨禍，卻也為個人不幸命運帶來解脫。本片為市川崑首部
寬銀幕作品，由攝影大師宮川一夫掌鏡，兩人首度合作，將市川崑推向大
師之林，奇特的蒙太奇技巧，讓火燒場面躍升影史經典。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
16.《處刑的房間》－向大師致敬：市川崑

　日Japan│1956│35mm│B&W│96min
　日文原名：《処刑の部屋》
　英文片名：《Execution Chamber》
　導演：市川崑
　演員：川口浩、若尾洋子、宮口精二、岸輝子、川崎敬三、梅若正義

　簡介：石原慎太郎原作，和田夏十編劇，描述追求「性」與「暴力」人性本能的
大學生，急欲向整個世界吶喊，卻無力面對學校、社會和家庭問題，而產
生一連串偏差扭曲的行徑。劇中銀行家之子迷姦女大學生，並直接展示殘
暴刑求過程，導致當年民眾抵制上映，還導演與影評人井澤淳引發強烈論
爭，被喻為日本「太陽族電影」代表作。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

--