2012薛丁山與樊梨花 - 戲曲

一張票，盡現歲月無情匆匆。


只要楊麗花在的地方，他永遠都是萬眾矚目的主角。


1995年雙槍陸文龍在國家戲劇院演出時，萬人空巷，紀念堂廣場架起了轉播設備，廣場滿
是人，這些人都是來看楊麗花的。楊麗花帶著許秀年，身著華麗的特製戲服謝幕，場面盛
大，我們依舊可以從發行的dvd看到這歷史畫面。昨晚的公演，楊麗花換上更比17年前更絢
麗的華服，在小巨蛋的舞台，與愛護他的數十年的戲迷再度相逢。舞台服裝，華麗依舊，
只是歲月無情太匆匆。再見楊麗花，滄海桑田。


2012薛丁山與樊梨花，若非帶著花迷懷舊同樂的心情，看這部戲，心有不忍。而不忍心的
豈止是戲，巨星生命的衰老也叫人不忍多睹。


1988年電視版薛丁山與樊梨花，長度約38集，故事開始於兩人從師學藝、比武論藝的一面
之緣。全劇架構於薛丁山平西的歷史背景，依序展開三擒三縱、三休梨花、三請梨花的生
旦愛情戲，劇情亦有薛家勇將與西涼的軍事攻防，以及丁山梨花兩人弒父的家庭悲劇。劇
作層次之完整，上至國仇家恨，下至私人情愛，無一不包，至今仍是我最喜愛的楊團作品
之一。


經典戲碼搬上小巨蛋，120分鐘內要演完，因此劇本專注於薛樊兩人的對手戲（不講愛情
戲，因為這對師徒的愛意並不濃XD），從三擒三縱開始，結束於丁山詐死，跪妻求和。


因為過度簡化兩人的愛情故事，無法細敘中間的重重誤會，以致本劇第三幕丁山在洞房內
吃醋翻臉後，風雲變色的太快，不熟悉故事的人可能會被薛丁山怎莫名奇妙的休/殺妻搞
得一頭霧水？是的，這部戲最大的問題就是過於簡化，轉折太快，但情節鋪陳不夠，以致
太多的莫名其妙。


縱使如此，透過旁白與唱詞等方式，依舊是能簡潔扼要的交代劇情。但楊團長最出名的就
是不照劇本的即興演出，電視時期就是如此，也常有奇佳的效果。可能是這個緣故，本劇
除了唱詞之外，所有對白都是沒有字幕的，以利即興演出。但演員如果咬字或口條不清晰
，觀眾看戲很費力，特別是在小巨蛋這個空曠又收音不佳的場地。


這一部戲，就是從電視搬出來的，人物對白幾乎是相差無幾，好幾度我閉著眼睛都能一字
不差的跟著薛丁山念出他的台詞，欠缺新意。電視歌仔戲的特質，唱腔預錄、字幕清晰、
近身鏡頭，在這場戲裡全無用武之地，電視演出的優點，在這反倒成了缺點。


電視歌仔戲演員上舞台，現場演唱所需要的聲音穩定度，身段肢體的節奏與感染力，成了
最嚴峻的考驗。大家都等著看楊麗花粉墨登場，但期待越高，失望就可能越大，除了年歲
漸高的事實擺在眼前，舞台表演畢竟是一種專業，臨陣磨槍只能唬唬那些看熱鬧的。何況
這10年來，許多優質劇團不斷的在劇場耕耘，觀眾長期在劇場藝術的浸潤下，已經從看熱
鬧轉為看門道了。因此很多時候，我都只盯著巨蛋前方的銀幕，把本劇當作電視版來端詳
，以此轉換心情繼續欣賞。


看楊麗花，也要看楊團班底。楊麗花與陳亞蘭是重頭戲，那亞蘭小旦的表現如何呢？公演
前我就看到很多網友對於陳亞蘭演小旦沒信心，更惡毒者還說怕看到紅頂藝人般的表演。


陳亞蘭雖然之前有演過小旦（新洛神，郭笑），但演第一女主角可是頭一回，而此時他也
已經47歲了。前面的歲月都是當家的副生，陳亞蘭的樊梨花雖然是比不上我們心目中的許
娘子，但可以看得出來他非常用功，眉宇神情間已流露小旦的嬌羞神情，走路也有婀娜搖
曳，蓮花碎步。雖然有時不小心還是會腳開開，武打時小生模樣又給他跑出來；生旦團圓
兩相依時，硬是比老公薛丁山高了點，但我還是要給這個演了30年小生的樊梨花最大的肯
定，何況他已經十年沒有專職演出歌仔戲，都在對岸討生活（不算天龍傳說），短時間內
要演好小旦，甚至要替代萬千觀眾心中許秀年版樊梨花的美好印象，豈是容易之事。


其他資深演員，小咪的精采演出大家有目共睹，與紀麗如兩人一搭一唱，應該是全場演出
水準最穩定的一組。小鳳仙老師近來身體不好，出演老邁的程咬金，在嶙峋身影中帶著元
氣數來寶，也是夠水準。


吳由美與楊麗花一場母子對望的哭戲，唱得好極了，也是我覺得演得最好的段子之一。最
可惜的就是許仙姬跟王蘭花沒有太多發揮的機會，許仙姬與王蘭花是台上少數十年來都持
續公演的演員，舞台功底深厚，這次特地讓王蘭花來客串薛應龍，卻連開口的機會都沒有
，好可惜。但，這就是一部眾星拱月的戲啊！


雖是眾星拱月，卻喜見台上有30、40、50、60、70歲等不同世代演員同台演出。30歲的李
珞晴，40歲的王彩樺、陳亞蘭，50歲的許仙姬、紀麗如、王蘭花，60歲的小咪，約是70歲
的小鳳仙、楊麗花。演員年齡前後橫跨40年，台灣歌仔戲的美麗雖一度藏身，但薪傳的工
作始終持續。


自1994年復興劇校歌仔戲科設立，歌仔戲開始有學院式教育養成的演員。有別於過去從小
跟著戲班四處公演長大的學徒，第一批的學生如陳禹安、林芳儀、李珞晴等已逐漸嶄露頭
角。10年之後，他們或可獨當一面，而我們也可觀察學院派演員是否能為歌仔戲文化開創
新局，注入何種的新生命?


從小巨蛋回家的路上，我都哼著1988年電視版的主題曲，心中再次感謝楊麗花團長帶給我
們美好輝煌的歌仔戲歲月。戲劇原本就是為了感動人心而存在，這個夜晚，我依舊感動無
限，但感動我的不是白袍將軍薛丁山，而是謝幕時的一代巨星楊麗花，以及他帶給我的美
好童年。




--