2015衛武營玩藝節-戲劇旗艦：釧兒 記者會 - 舞台劇

有點難分這篇文章是預報還心得，因為今天的記者會有部分演出片段。
7/20 - 8/9 早鳥預購75折，大家一起跟平貴到高雄等寶釧唷 (嘻，我沒有寫反喔)！

Blog版本: http://jimmyblanca.blogspot.tw/2015/07/2015.html

跟慧誠導演認識一段時間了，雖然沒有每部作品都跟緊緊，但透過臉書知道，他一直在高
雄耕耘、導戲。緣分是很奇妙的，過去種種經驗的累積，都是為了成就下一個作品的到來
：因為導《隔壁親家》跟澎恰恰搭上線，知道了《釧兒》的故事；與尚和歌仔戲團的結緣
，讓《釧兒》的劇本與唱詞獲得了改編；再加上長期合作的演員與設計群、李哲藝老師的
音樂、以及長期推廣歌仔戲之美的高雄市文化局與衛武營藝術文化中心，就像是有著共同
的默契，說好在這個時候，一起來完成這個作品。

早在衛武營國家藝術文化中心的場館正式落成前，籌備小組便已經開始進行各式各樣的藝
術節與藝文活動。今年3月，我回了趟高雄看《Sidi Larbi x 少林武僧 Sutra空間》，外
台搭的氣派帥氣，工作人員與前台志工都很專業，提供給觀眾十足貼心的服務。即將於10
月登場的《釧兒》，是衛武營第一檔委託國人製作的旗艦作品。演出場地選擇在營區的戶
外榕園北側廣場，屆時將會結合《釧兒》歌仔戲班的背景，架起外台、營造廟會氣氛，拉
近演出與觀眾距離，找回舊時搬板凳、聽鑼鼓喧天的熱鬧。

記者會上表演了《釧兒》的第二幕與第五幕。雖然只是初排，卻已經有了殺傷力。宣傳海
報上頭應該要這樣寫：「請適時補充水分，避免脫水。衛武營與耀演關心您！」因為真的
很好哭！

《釧兒》發想自歌仔戲的經典劇目「薛平貴與王寶釧」，將「等待」延伸，讓台上堅貞不
變的情思，持續流轉到戲班裡、舞台下。本是望穿秋水、癡癡等著丈夫薛平貴歸來的王寶
釧，在《釧兒》裡為了喚醒迷失在記憶漩渦的愛人，跨越了生死兩茫的交界，再續八年前
的狗尾草環之約，重演回窯、夫妻再相會。

我無法很精準的說明，唱詞與旋律上有多少歌仔戲原本的樣貌，但那些個字詞與旋律的感
覺，絕對是熟悉的、令人懷念的。即便我已經不是生長在歌仔戲十分興盛的年代，聽到的
當下還是有著「啊~」的特殊歸屬感，甚至是聽著聽著，就會唱了：

寶釧別走，等一等平貴；
分秒必爭，等一等歲月；
寒窯不遠，等一等相會；
兩個世界，等一等雙飛。

你知道這段旋律有多好哭嗎？(學馬景濤激動抓肩膀前後搖)

看戲看了10多年，即使事先不知道劇情內容，看到走位與編排卻也能猜想出個大概。當群
眾演員的目光從戲台上，慢慢轉向男女主角，重複唱著不同的等一等，腦袋的雷達就已經
感覺不對勁，心兒底也就不自覺得酸了起來。然後，來到了第五幕，釧兒 (張芳瑜飾) 邊
唱邊離阿強 (呂名堯飾) 而去，台下的觀眾就跟阿強一樣，看著手中的信紙，邊抽搐邊哭
。

「人生的不圓滿，非得在戲裡求。」苦守寒窯的寶釧，終是在十八年後等著了平貴。戲班
裡的鴛鴦，又該如何償還、圓滿、然後放手呢？

2015年10月，請到高雄衛武營，尋回戲裡的相守承諾！

演出資訊：
◎ 演出時間：2015/10/8 - 2015/10-11
◎ 演出地點：高雄衛武營榕園北側廣場
◎ 導演：曾慧誠
◎ 故事原創：澎恰恰
◎ 編劇、歌詞創作：梁越玲
◎ 音樂總編、編曲：李哲藝
◎ 服裝設計：林恒正
◎ 舞台設計：范振罡
◎ 燈光設計：何定宗
◎ 舞蹈設計：張雅婷
◎ 歌唱指導：林姿吟
◎ 音響設計：Michael Paciulli
◎ 舞台監督：陳逸君
◎ 執行製作：呂承祐、周意紋、楊寧
◎ 演員：澎恰恰、張芳瑜、呂名堯、張瓈丹、曾志遠、王悅甄、呂承祐、呂寰宇、張擎
佳、陳書婷、黃志嘉、曾思瑜、鄭繐萍、李少榆、李旻潔、林冠至、周秦、馬光弘、梁家
銘、鄭一慧、蘇澤豪
◎ 兩廳院售票系統：http://goo.gl/Ts7gc1


後記...

1. 「人生的不圓滿，非得在戲裡求。」安祈老師這句話真的百搭萬用，《百年戲樓》可
以用，《水袖與胭脂》、《聲聲慢》、《安平追想曲》，以及今天下午看的《釧兒》，通
通可以用！ 都快要成了劇場百大名句第一名了~ (咦，哪來這百大排名?)

2. 很開心看到慧誠導演帶著耀演前進衛武營，即將完成這麼大的製作！

3. 記者會結束的自由活動時間，聽著澎哥說著《釧兒》電影版的計畫 (註：一開始是想
拍成電影的，後來音樂劇版本跑在先)，感覺很好很舒服。就如同跟著一個很會說故事的
人，徜徉在他的天馬行空與想像中的畫面，像是釧兒要變透明嚇跑壞人、還有結尾時扮著
薛平貴的阿強是如何站在台上演戲等等。


--
JimmyBlanca 一個跑劇場當跑趴的戲癡戲迷戲瘋子
Blog: http://jimmyblanca.blogspot.com/
Plurk: http://www.plurk.com/jimmyblanca
Facebook: JimmyBlanca Tseng

--