Be my Favorite Stories 以花絮猜劇情 - 泰劇

Candice avatar
By Candice
at 2023-07-05T22:07

Table of Contents

還不到一個禮拜就有英文字幕了,不愧是BL劇(欸


以下內容以演員訪談做分析,有雷,慎入:











































為避免打錯拼音,主要四位角色以《光年之詩》中文小說版翻譯稱呼:

Kawi:阿詩
Pisaeng:光年
Pearmai:小玫(蓓玫)
Max(邁克)
Not:劇版原創角色,原型應為原著中多位配角之融合,以下以Not稱之




從訪談中可以得知,觀眾們前幾集對阿詩的不滿都是劇組預期的效果,
Krist說他們在開拍前只知道前九集的劇本,
覺得阿詩是個三十歲卻不成熟的孩子,
第九集之後到十二集會逐漸的成長,
讓他更了解這個角色。

對於光年這個角色,於訪談中沒有過多討論,
但Gawin談論片尾曲時說到阿詩最後會回到未來面對自己不如意的人生,
這首歌是個對應,
而前一篇討論文則有版友提及這部劇會有三個時空,
也許後半段就是光年努力改變自己與阿詩的人生?


此外,飾演魔法師阿伯的Pu叔叔則提到故事設定阿伯一直看著阿詩長大,
雖然中間有可能因為某些因素不在阿詩身邊,
但他一直都關心著阿詩,我想後半段應該是會公佈阿伯的身分的。


其餘角色的話,Aye提到從第五集開始,
小玫會逐漸暴露自己的缺點,沒有人是完美的,
其他演員也提到Aye適合Drama的劇情,
小玫很適合她XD

邁克則是一個藏有很多秘密的人,
不知道這兩人之後會有什麼故事,但聽起來會很精彩。


對了,阿詩回到過去抱著光年以前,光年是因為醫院的人找不到阿詩才跑到阿詩家來的,
我才發現,詩爸好像沒有曝光開刀後的鏡頭QQ

導演有說這部是喜劇,但也提到沒有完美的人生,
不曉得詩爸這部分最後結局是好是壞……


目前這部劇已經曝光了三首ost,演員們則提到也許會有更多首,
讓我更期待後續的內容^^

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
Tags: 泰劇

All Comments

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2023-07-06T18:35
有字幕真的太好了QQ

Loneliness Society 寂寞雙人行 EP9-10

Bethany avatar
By Bethany
at 2023-07-05T10:19
劇名:Loneliness Society 中譯:寂寞雙人行/孤獨社畜 出品/年份:GMMTV / 2023 播出平台:GMM25 / GMMTV YT 預計播放集數:12?14? 分類:BG愛情喜劇/姊弟戀??/兔子猛男與烏龜姊姊 本劇可以在YouTube上看到,台灣沒有鎖區不用VPN 使用電腦的話可以把C ...

House of Stars 星辰之家:慾望深淵 EP10

Kumar avatar
By Kumar
at 2023-07-05T09:00
劇名:House of Stars 中譯:星辰之家:慾望深淵 出品/年份:Star Halo Entertainment / 2023 播出平台:ONE31 / 愛奇藝 預計播放集數:12 分類:BL愛情/勾心鬥角多角關係? (防雷) 1.這集字幕又在Gun Gong ...

Step by Step 逐步愛上你 EP11

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2023-07-05T07:36
劇名:Step by Step 中譯:逐步愛上你 出品/年份:Dee Hup House / 2023 播出平台:ONE31 / WeTV(台灣沒有)/Dee Hup House YT(台灣目前沒鎖區) 預計播放集數:12 分類:BL愛情/輕熟男之愛/○女座上司愛上你(○) 本劇可以在YouTube上看,台灣 ...

06/26~07/02 泰國黃金檔收視簡單匯報

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2023-07-04T10:15
這邊只收錄三台、七台、ONE台、GMM25的and#34;部份and#34;戲劇收視 8台等其它台我就先跳過QQ 黃金檔定義就是8點檔w 但最近收視最高都落在7點檔的時段 另外,重播的部份我就都以and#34;舊劇重播and#34;作敘述,除非我知道中文劇名XD 資料來源: IG:ig_fanlakorn ...

Be Mine. Superstar 明星戀愛手冊 EP1

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2023-07-04T08:14
劇名:Be Mine. Superstar 中譯:明星戀愛手冊 出品/年份:Quality Plus Group / 2023 播出平台:愛奇藝(Uncut) 預計播放集數:12 分類:BL劇/愛上大明星 (防雷) 1.我真的不是對愛奇藝的字幕有意見,我是對泰方本身 ...