CSI: NY 525 詳細劇情大雷 - CSI

防雷頁










































沒有本集重點的情緒性碎碎唸:
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~(抱頭)阿編我恨你(們)!!!
這什麼爛安排!!!這什麼爛結局!!!(雖說可以確保下季第一集收視率啦!)
其實我明天要早起的，
可是不做個本季最後的紀錄感謝天使姐姐陪我們這麼一段，
我捨不得啊~~捨不得啊~~
(天使姐姐，你不要走!!!你不要走!!!! T_T)
好吧，讓小的做本季蘋果店最後他媽的讓人傷心的報告......


片頭，弗帥在車裡與一名黑人線民接洽，
他要線民簽署一份文件，然後從此那個線民就不用再為警方服務了，
黑人線民Terrence還在閱讀文件的當兒，
弗帥街道天使姐姐的電話......
天使姐姐: Tonight, you, me, and a bottle of wine.
I'll wear the black neligle I know you like.
弗帥: (開玩笑) Mom?
天使姐姐: (笑) No. How're you doing?
弗帥: Good. I'm with some guy to deal with his relationship with cops now.
What're you doing?
天使姐姐: I'm guarding Connor Dunbrook in a restaurant.
He'll go testify soon.
The good son is treating us breakfast.
弗帥: Let me guess, turky breast, xxx juice, ooo, ### ...!?
天使姐姐: (雙眼圓睜) Am I that predictable?
(此時一台大卡車破窗衝了進來)
弗帥: (從電話聽到槍聲) Jess!!!
(對Terrence說) Get out!! Get out!!!

弗帥飛車衝到那家餐廳，
弗帥: (衝進去) Jess!! Jess!!!
(看到腹部中槍嚴重出血的天使姐姐) Oh, no. Babe, babe, it's me.
Somebody call the ambulance!!! (對外吼)
(對天使姐姐說) Hang on there. I'm here.
You're going to be all right.
Where is the doctor!!?
(把天使姐姐打橫抱起) I got you, I got you.
(往外衝去某台警車上) I need help! Help me open the door! Go!

一到醫院，天使姐姐馬上被推進緊急手術房，
弗帥只能被隔離在外，焦灼的等待。

包子大到了現場，臉色凝重的蹲在天使姐姐留下的血跡旁邊，
星姐: (匆匆抵達，看到包子大) She's tough, Mac. She'll pull through.
包子大: (點頭) She went down fighting... with an emptied clap...
蒙大拿跟霍克葛格走進來報告目擊者的說詞，
說卡車進來後，跳下三名黑衣人，
兩名馬上開始開火，一名趁亂拉走Connor Dunbrook，
包子大: We know Connor is going to testify his father Robert Dunbrook,
and that is a great motive.
蒙大拿: (看著地上的血跡) Is Don in hospital now?
包子大: (點頭，嘆氣) Look, I know we all want to be with Angell, but we
need to be focused here for her, O.K.?
星姐: (點頭) Linsey, let's go for the balistics.
包子大: Hawk, you deal with the truck.

外頭一陣騷動，Robert Dunbrook出現，
很兇的質疑包子大他們警方怎麼保護人的，
嚷嚷說警方居然讓他兒子身處險境，
包子大很不耐煩的回嗆說他還懷疑Robert跟劫囚有關哩!
(當然對方嚴詞否認了~~)
包子大: If you have anything to do with this, you had better wish that someone
else not me will put you down!
後來Robrt Dunbrook的手機響，他接電話去了，
走出來的星姐問包子大說有啥發現沒有，
包子大只說他覺得Robert Dunbrook可以帶他們找到Connor Dunbrook。

蒙大拿跟霍克葛格嘗試重建現場，
利用雷射光發現天使姐姐射出的一發子彈應該是有擊中其中一名槍手，
霍克葛格馬上要蒙大拿對各大醫院發出槍傷注意通知，
霍克葛格: We're looking for a cop shoter with a 9 millimeter!

醫院裡，天使姐姐正在手術，
弗帥在外頭失魂落魄的遊蕩，
之後醫生匆匆走了出來......
下一幕，丹尼趕抵醫院，找到了弗帥，
丹尼: Don?
弗帥: (力持鎮定，但是雙唇顫抖) She's gone.
丹尼: ...... (捶牆壁)
弗帥: ...... (哭了出來)

回到警局，包子大跟全員說明了這個不幸的消息。
包子大: A short while ago, Jessica Angella just died due to seriously injured
in her guarding duty.
She was a damn good cop, who express bravity, proud and courage while
she is protecting this city.
This department has its own proud, and it is time for us to show our
ptoud.
I want you to impress every single case, every single person, or every
single crimes. Rattle cages as what you have to do.
When one of our own taken from us, we always get our man. Always.
Her family is counting from us.

同時，弗帥陪著回到驗屍室的天使姐姐的遺體，
席德大叔推門進來，
席德大叔: Don....Don, I'm so sorry.
I wish something I could say or do or...
How weak and fruitless my words must be to you...
弗帥: I'm appreciated, Sid.
She's a big fan of yours.
席德大叔: We have any idea who did this?
弗帥: Not yet. But we will. Trust me.
And God help him.
I... I can't endure to see her autopsid.
席德大叔: I promise I'll take care of her quickly, O.K.? (拍拍弗帥肩膀)
弗帥: ....... (點頭後離開)

亞當跟星姐跑去在Robert Dunbrook的車下偷裝追蹤器，
星姐: Adam! Robert Dunbrook is walking to you!
亞當: What!? I need a few more seconds!
星姐: You don't have a few more second!!!
亞當: Stella! Do something!
(於是在車上監視的星姐按了喇叭，疑惑的Robert Dunbrook停了下來)
Done. (滾去隔壁車底下躲起來)
星姐: (看著Dunbrook開門上車，對亞當說) Don't move. Stay put.
最後Dunbrook未察覺異狀的將車開走了，兩人鬆了好大一口氣。

至於包子大和丹尼，
在警方通知說找到那台卡車被棄置的地點後，
前往盤查那台卡車，
兩人很快在卡車的玻璃上發現天使姐姐射擊出的九釐米，
此時弗帥開著車出現了，
弗帥: I need to be here.
包子大: Sure, Don.
搜查結果發現整台車根本是超完善的軍事裝備，
防彈玻璃、防彈外殼，連輪胎都是防彈的!
包子大: (在後座看到一大灘血跡，應是被天使姐姐擊中的槍手留下的)
Seems he was bleeding seriously.
丹尼: Atta girl. What're we going to do?
包子大: They're military, better get ready for a war.

實驗室裡，蒙大拿跟霍克葛格狂查現場拿回來的證物，
但是什麼可追蹤的東西都沒有，
除了確定擊中天使姐姐的兇槍是一把沙漠之鷹，
然後霍克葛格發現現場遺落的毛髮是屬於一種蝙蝠的以外，
兩人實在沒有找到什麼有用的東西......
蒙大拿: I can't believe she's gone.
霍克葛格: We're going to get them, Linsey.
We're going to get them.

星姐和亞當回到實驗室裡看追蹤器的結果，
星姐發現Robert Dunbrook往一個不尋常的地方移動，
馬上慌張的打電話給包子大，
星姐: Dunbrook is fleeing, Mac. He's on the airport!

包子大、丹尼跟弗帥驅車前往機場，
星姐他們裝的追蹤器還可以竊聽，
包子大於是開了收音機，只聽到Dunbrook要求對方證明他兒子的平安，
Robert Dunbrook: You won't see a dime untill I see my son!
然後接下來就是一陣沉默了......
丹尼跟包子大說他們最好趕快進去，對方恐怕搶了錢就會砍了Dunbrook，
包子大點頭同意，沒想到就在他們準備行動時，
屋頂上監視的狙擊手發現了他們的蹤影，馬上開火~~
雙方你來我往了一陣，
只聽裡面的爭執越來越大聲，對方認為Dunbrook沒有依照約定避開警方合作，
丹尼眼見情勢不妙，開了引擎蓋做擋板，邊移動車輛當掩護邊往裡面衝，
等他們終於抵達倉庫裡，對方以駕車逃逸，
剩下失魂落魄的Robert Dunbrook氣憤的對著包子大說:
"You just kill my son!!!"

回到局裡，Dunbrook心不甘情不願的提供了包子大一捲錄影帶，
裡面是Connor被人持槍脅持唸稿子向他老爸要求贖款的影像，
Robert Dunbrook說他到現場找完包子大、接完電話後，
一回到辦公室就收到了那捲錄影帶，
他讓他手下的人幫忙分析了影帶，但是啥有用的資訊都沒有，
所以他才聽對方的決定乖乖付贖金，
然後就又在那裡花說包子大害死了他兒子；
包子大很不爽的說他兒子一定還活著，
因為對方根本還沒拿到錢，
順便酸說因為他樹大招風才會惹來對方覬覦，
不惜劫囚來威脅勒索他10 million dollars。

影片最後有一名綁匪伸手關掉攝影機的畫面，
霍克葛格利用拇指影像取得指紋，比對結果是個叫做Simon Cade的人，
他有在巴格達服過役的軍事背景，也有犯罪紀錄，
其他與他同夥犯罪的數人也都被查了出來。

弗帥去找天使姐姐的爸爸交給他天使姐姐的警徽，
天使爸: It was mine, you know. It comes from my father...
弗帥: I know. I, un, want you to have it back.
天使爸: Four sons and no one wants to be a cop.
But Jessica... it was on her blood.
I wanted her to be a scholar, but she wounded up.
There is no way for me to stop her being a cop...
弗帥: I wish I could say something ......
天使爸: You could tell me that she was not died for guarding some smuggling
murder...
弗帥: That's not possuble...... I'm sorry.......
天使爸: She was too damn brave.
弗帥: I've heard it was from her father.
天使爸: (微笑) Don, Jessica is always smiling.
But the last few months, it was different.
That was smiles I never seen before.
弗帥: (快哭了) I promise you, I won't stop......
天使爸: I know, I know.

弗帥又回到街上，
警方真的是出動大批人馬到處盤問可能的線索，
弗帥被一名兜售報紙的小販攔下，
仔細一看才發現是剛解約的Terrence。
弗帥: Terrence? I have no time for you.
Terrence: Paper? Paper? The cop being shotted is the girl on your phone?
That was your girl, right?
Terrence跟弗帥說有的義大利人Tonny之前才在炫耀說他做了一筆大生意，
Tony接洽的很可能就是那團綁匪，
他把Tony的地址已經抄在報紙裡了，
塞了報紙給弗帥後就跑了~~(線民也是要注意身家安全的啊!)

包子大、丹尼跟弗帥去找這位Tony先生，
Tony一開始還顧左右而言他，兼且很不智的開了關於女警的玩笑，
一整個被包子大推去撞車子......
Tony才乖乖指認了那些跟他作生意的人，
確實就是Simon Cade那一夥，
Tony: I swear I didn't know they would kill a cop!
弗帥: No, no. You thought he was going for a family vacation!
丹尼: All right, you genius. Those are the tires theu left?

回到局裡，丹尼猛捶那些輪胎已取得跡證，
加上蒙大拿化驗出來的土壤性質、霍克葛格鑑識出的蝙蝠毛，
他們終於可以鎖定對方藏身在Fort Hamilton；
包子大下令大家著裝準備出發，
包子大: They are about going to get some taste of NYPD!

警方抵達現場，
包子大: (對霍克葛格說) Hawk, I know you want to go inside with us.
But I need you to stay here.
You're a doctor, I need you to take care of people injured.
然後包子大、弗帥、丹尼跟星姐以及一堆其他警力就衝進去了~~
連續斃掉數人後，包子大發現了Connor Dunbrook，並把他帶了出去，
在另一頭搜尋的弗帥被某名搶匪開火，
弗帥反擊，並追他追到了地下室，
對方倒在地上痛苦呻吟......
弗帥看到了他調落的沙漠之鷹手槍，以及他肩上的傷口，
顯然這就是開槍導致天使姐姐死亡的歹徒，
憤怒的弗帥開了槍......
離開上樓的弗帥遇到了在找他的丹尼，
丹尼跟弗帥說他們找到Connor了，但是還沒看到殺害天使姐姐的綁匪，
弗帥: He's in there.
丹尼: You're all right?
弗帥: I'm fine. (離開)

回到警局，
星姐: It's hard to believe the day has happened.
包子大: I wish there ia s way to make it not happen.
星姐: It would be most difficult on the following few days...
People are all gathering at the bar, you come with me?
包子大: You go ahead. I'll be alone in a few.
星姐: ...... (抱抱包子大) You did her proud.
包子大: We all did.

包子大在辦公室整理東西，Robert Dunbrook出現，
他拿了明天的報紙給包子大，頭版是天使姐姐的相片與專題，
說天使姐姐是紐約是最勇敢的女性。
包子大: Maybe I misjudged your character......
It must be hard for you to know your son is going to testify you.
Dunbrook: ...... one thing is consistent in my life. I loved my son, and
nothing in the world would change it.
See you on the court, detective.
包子大: I'm looking forward to it.
Dunbrook: You'll be safe, right? (離開)

所有的人都在酒吧裡，丹尼、蒙大拿、星姐、霍克、弗帥、席德大叔、亞當...
席德大叔說起天使姐姐第一次的驗屍經歷，
說他開了個小玩笑，那具"屍體"猛然坐起來時天使姐姐嚇了好大一跳，
席德大叔: She was so mad. I thought she'll never speak to me again...
Now she never will.......(大家沉默)
蒙大拿: Hey, we promised that there will be no tears tonight!
We're here to memorize her all goods.
星姐: (舉杯) Right, I'll try my best not making anyone cry...
(走到前面準備說話懷念天使姐姐，包子大推門走進來，霍克葛格遞了杯酒給他)
Jessica Angella is one of those rare people who touched each of our
lifes.......
窗外，一台白色轎車趨近，窗戶緩緩打開，
一把機關槍赫然冒了出來，掃射破了包子大他們所在的酒吧的玻璃窗!!!

然後? 然後他媽的就本季終了啦!!! @@"


本集心得:
1. 我還是不相信Dunbrook跟那個該死的綁匪軍團沒關係!
他最後對包子大說的話跟最後發生的事也未免巧合的太奇怪了吧!!!?
2. Dunbrook對包子大說"You just kill my son"的時候，
我心中的os是"死好!死十遍都換不回天使姐姐了!!!"
3. 弗帥秀秀....... ~>"<~
話說我搞不清楚弗帥到底有沒有斃了那個兇手......
情緒上希望他有，理智上希望他沒有，唉...
4. 阿編我討厭你們!!!
賜死天使姐姐領便當，然後最後一集又停在這種地方!
我明確有看到趴下去的有星姐、包子大，然後丹尼護著蒙大拿臥倒，
不要給我下一季第一集就來個弗帥、霍克、亞當或者席德大叔出事啊!吼!!!
我要去針插稻草人了啦!!! >"<

本店明天寫(啊...是今天了... Orz)，
那邊的結局也是一整個讓人唏噓...... >"<

最後最後，給親愛的天使姐姐:
謝謝妳從SPN轉櫃來閃我們，
那五加侖蜂蜜我們每次都是吃的很開心的，
謝謝妳陪了我們這麼些集，
每次看妳帥氣的制伏犯人或者跟弗帥一搭一唱，
都是很享受的事情...
R.I.P. Jessica Angella.
話說一切都是阿編的錯啊!!!


--