Friends上身 - 六人行

Charlie avatar
By Charlie
at 2008-04-24T22:47

Table of Contents

首先我真的要說Friends真的是學習英文超級有用的教材(拇指)

在台灣英文就是個大家都學好幾年的第二外語嘛

所以基本的應該都還可以

但因為後來本人有學另一種語言

曾經有段時間英文很像忘光光囧

就是處在那種跟外國人說話

你聽得懂她說啥但你很難用英文回她

一整個就是英文腦切不回來還停在另一個語言囧囧囧
(回答對方的每句話都會自動不是英文囧)

這幾天複習Friends 一整個在英文轟炸
(但是被炸得很開心XD)

才兩三天而已覺得英文都回來了現在切不回另一個語言的腦囧

然後一直被六個人上身...

我覺得我的英文充滿他們的feel(噗)

比如說找不到形容詞的時候(?)

就會

「just like you know...uh hun」(用Phoebe的口氣XD)

或是朋友的MSN暱稱寫...

XX:「世界真是又小又髒。」
(XX為朋友名字,為了保護當事人不能說>\\\<)

我就把我的改成

Monica:「I know!!」

XD


有人的英文也會這樣嗎...噗...囧

--

All Comments

Valerie avatar
By Valerie
at 2008-04-29T11:40
跟別人講話會莫名其妙想用英文回話...哈哈
Thomas avatar
By Thomas
at 2008-04-30T13:43
同一樓 相對的日文變很差...
Kristin avatar
By Kristin
at 2008-05-02T05:26
常不自覺用FRIENDS的台詞或笑點...然後自己笑很爽XD
Caroline avatar
By Caroline
at 2008-05-05T06:08
2樓跟我學同一個語言...噗XD
Anthony avatar
By Anthony
at 2008-05-08T23:38
英文是第一外語吧..?
Thomas avatar
By Thomas
at 2008-05-13T14:30
我也是學日文的 別人英文大多聽的懂 但是要回答時不知不覺就
Robert avatar
By Robert
at 2008-05-16T09:02
出現日文了 連腦袋中思考的都是日文 囧>
Hazel avatar
By Hazel
at 2008-05-20T11:42
I know!! XD
Doris avatar
By Doris
at 2008-05-24T23:29
1樓+1
Bennie avatar
By Bennie
at 2008-05-28T18:36
搞不好我們是同個學校呢XD
Susan avatar
By Susan
at 2008-05-29T13:27
自己笑很爽+1
Andy avatar
By Andy
at 2008-06-01T12:43
自己笑很爽+2!! 哈 我看到也笑了

想問一個片段

Edwina avatar
By Edwina
at 2008-04-24T14:37
忘記是哪一季哪一集了 場景是在monica家 在以前RACHEL的房間門口 然後RACHEL不知道哭著講了什麼話 ROSS就跪著在RACHEL的胸口前哭著說了一些話 有沒有人知道我在說哪一段阿 應該是第八季以後了 前幾天突然看到可是不知道是哪一段 有沒有人可以幫我解答一下 謝謝 附上片段 http://t ...

強迫症

Erin avatar
By Erin
at 2008-04-24T14:16
monica的強迫症真的很可怕 從第一直到最後一集都很嚴重 當然 因為她的主人意識(i will always be host!!!) 使六個人能時常聚在一起 感恩節聖誕節什麼的 可是跟她住在一起的室友啊 或是後來的chandler 時常都很困惑 好在chandler不太會交新朋友 尤其女生 可他 ...

請問關於影集「Joey」...

Freda avatar
By Freda
at 2008-04-24T04:34
裡面客串的演員很辣 劉玉玲 carmen electra 不過再怎麼辣 也比不過姐姐和經紀人 那個經紀人有演過很多電影的配角 在Click 命運好好玩裡面 演男主角的上司李麥克的女朋友 個性和她演經紀人是同個個性 都很辣 XD ※ 引述《Eunoia (Beautiful Thinking)》之銘言 ...

可以請問彎手指是啥意思嗎??

Selena avatar
By Selena
at 2008-04-24T04:01
※ 引述《freeover (free)》之銘言: : 不好意思 這應該是常識吧 : 但我還真搞不清 : 外國常常講話時 會有把中指跟食指一起彎曲的 加強語氣動作 : 我記得有一集還是 ROSS 在教 JOEY 何時才是做這動作的正當時機.. : 但老實說 我一直搞不明白 : 這動作是啥意思 : 能 ...

請問ROSS在第一季的講關於離婚的事

Cara avatar
By Cara
at 2008-04-24T03:47
終於找到古時候的片段了 atat 求婚片段 http://tw.youtube.com/watch?v=ePJEAoptOPE 樓下的評論超狠的 XD haha think Ross got divorced from this wife too? HAHAHA!!! This is a perfec ...