首先我真的要說Friends真的是學習英文超級有用的教材(拇指)
在台灣英文就是個大家都學好幾年的第二外語嘛
所以基本的應該都還可以
但因為後來本人有學另一種語言
曾經有段時間英文很像忘光光囧
就是處在那種跟外國人說話
你聽得懂她說啥但你很難用英文回她
一整個就是英文腦切不回來還停在另一個語言囧囧囧
(回答對方的每句話都會自動不是英文囧)
這幾天複習Friends 一整個在英文轟炸
(但是被炸得很開心XD)
才兩三天而已覺得英文都回來了現在切不回另一個語言的腦囧
然後一直被六個人上身...
我覺得我的英文充滿他們的feel(噗)
比如說找不到形容詞的時候(?)
就會
「just like you know...uh hun」(用Phoebe的口氣XD)
或是朋友的MSN暱稱寫...
XX:「世界真是又小又髒。」
(XX為朋友名字,為了保護當事人不能說>\\\<)
我就把我的改成
Monica:「I know!!」
XD
有人的英文也會這樣嗎...噗...囧
--
在台灣英文就是個大家都學好幾年的第二外語嘛
所以基本的應該都還可以
但因為後來本人有學另一種語言
曾經有段時間英文很像忘光光囧
就是處在那種跟外國人說話
你聽得懂她說啥但你很難用英文回她
一整個就是英文腦切不回來還停在另一個語言囧囧囧
(回答對方的每句話都會自動不是英文囧)
這幾天複習Friends 一整個在英文轟炸
(但是被炸得很開心XD)
才兩三天而已覺得英文都回來了現在切不回另一個語言的腦囧
然後一直被六個人上身...
我覺得我的英文充滿他們的feel(噗)
比如說找不到形容詞的時候(?)
就會
「just like you know...uh hun」(用Phoebe的口氣XD)
或是朋友的MSN暱稱寫...
XX:「世界真是又小又髒。」
(XX為朋友名字,為了保護當事人不能說>\\\<)
我就把我的改成
Monica:「I know!!」
XD
有人的英文也會這樣嗎...噗...囧
--
All Comments