KANO - 電影

Irma avatar
By Irma
at 2014-03-17T20:48

Table of Contents









基本上我覺得 反KANO跟挺KANO這兩頭 都出現了一些言行比較極端的份子

不過整體來說 KANO如果要我批評的話 我覺得還是有一些地方可以講

(以下電影略雷)











1.特效還是老問題 跟賽德克比略有進步 不過還是沒到完美
至少我覺得 台灣預賽、甲子園觀眾場面還是"感覺得出"特效有點假

特效還是本劇最大缺點 雖然有進步但還不夠好 還可以再加油。

2.嘉義火車站的取景不夠真實

老實說 以我嘉義人看"嘉義火車站"的場景
我第一個意見是「嘉義火車站後面有山嗎?」

車站月台後面都是綠蔭 我還可以理解成"當年嘉義後站還沒被開發"
可是火車站背後有山勢起伏就比較…

至少我覺得這車站場景跟現實的嘉義站不那麼相符啦


3.電影前段跟吳明捷一起騎腳踏車的那個女的 (後來嫁人變成醫生娘的那女的…)

雖然我覺得電影想把這女的塑造成吳明捷青春時代的純純愛戀啥的…

可是她宣佈嫁人死會也太早了吧… (這時間點大約電影還演不到三分之一)
害我接下來覺得這女孩的戲份變得有點尷尬

好像她的戲份跟吳明捷變得沒啥直接關係 但是KANO出征的時候又很關心他
(例如她生小孩的時候 還是不忘去聽球賽轉播…)

不過在近藤兵太郎教練拿出蠟燭 教大家學老鷹一二三攻擊的時候
畫面正好配上"女孩嫁人 吳明捷幫婚禮舉鞭炮"這段 有點格外心酸…


4.近藤兵太郎狂風大雨醉酒 最後人醉倒在水溝 到白天才醒來這橋段

我一直很想吐槽「這種情況下還這樣醉倒,萬一被淹死了KANO以後也不用打了吧…」
怎麼其他例如濱田先生沒人注意他 這樣很危險吧…

要講危險 KANO隊員趕著去看完工的嘉南大圳 而與在船上的八田與一隔水相會這段
其中一個球員跌到水圳這個舉動 也是有可能死人的 好孩子請不要學…


5.吳明捷手指破皮 教練還是讓他繼續主投這橋段

現場廣播的主播、球評 還是第一時間在轉播中表達了對這調度有點「不大認同」
…可能電影劇組 還是用了另一種方式 表達對當年冠軍站投手調度的的一點意見吧…

有些事情 可以學習其精神 但是不能學其行為
例如屈原投汨羅江 …以及吳明捷手指破皮堅持主投…



其他我想講的…

有關這部的使用語言 基本上都還是"該講什麼就講什麼"

至少裡頭種田的歐里桑、球員的阿嬤、電影院的主持人…這類"不屬於學生"的鄉民
也沒有講日語 都是講閩南語

吳明捷一開始到女孩她家書店打招呼 有短暫講幾句客家話(史實吳明捷是客家人)
跟女孩在店裡對話 則改講閩南語
(除了「收音機」單詞是日語以外)

後來幾次跟女孩一起騎腳踏車一起聊天 幾乎都是用閩南語
(除了「甲子園」單詞日語以外)

蘇正生的阿嬤跟神明求神問掛 問掛求聖杯全程閩南語
(這段還滿好笑的 接下來還要看KANO的可以注意一下)

球員之間對話絕大部分是日語
但是台灣預賽之前 吳明捷晚上偷偷起來練球
蘇正生跟他招呼「這麼晚練球,眼睛不會青瞑喔!」
以及接著吳、劉兩人幾句交談都是閩南語
(史實蘇正生是閩南人)


當然我同意這部絕大部分語言使用日語
但我認為那是因為這部的「日本教練、台籍+日籍學生球員」戲份太重的緣故




另外也有一種意見講到這部媚日、美化日本

至少我同意這部美化八田與一 (可能也有點美化近藤兵太郎)
但除了「八田、近藤」以外的日本人我看也沒美化多少

例如 在嘉農跟嘉中學生一起躲雨時 嘉中的日本學生會嘲笑、奚落嘉農生

又例 近藤教練在酒宴上爭取贊助時
那位有錢的日本大人物 會看不起嘉農的"漢人、原住民球員"的能力
酸這隊是雞尾酒球隊 要他們打身體健康就好....

然後 當KANO在甲子園打贏第一場勝仗
訪問的日本記者還會用帶有惡意、歧視的口吻 質問漢人、原住民能不能溝通…

我覺得這些橋段
還是帶出了當時若干日本人對於台灣球員、球隊的能力、形象會有偏見或歧視

所以就是說…日本人還是會有歧視、看不起台灣人的心態啊 KANO也是有演出來嘛…



另外 札幌的王牌投手 (1944年 電影開頭那個想去嘉義看看的日本兵)
當時看起來好像被嘉農吳明捷的球路嚇到 還跟教練說「我投不出那種球」

還有他比賽之後 被蘇正生敲超遠三壘打 還有被KANO逆轉打爆崩潰下場的樣子…

更絕的還有冠軍戰之後 全場氣勢開始轉向支持、同情嘉農
比賽結束以後全場大喊「天下KANO」的動人場景


…再把這些算下去 我理解到的就是
「其實日本人也是會被台灣人、台灣球隊折服的嘛」

「台灣能讓原本看不起台灣的日本人轉為讚服、刮目相看」

我覺得我看完電影以後 當下理解到的感覺是這樣才對吧

至於什麼媚日的… 我想我看完電影以後
還會想去媚「之前看不起台灣、之後被台灣折服」的對象嗎?



--
以下哪一種角色,最容易讓你一見就引發殺意而欲立即除之而後快?

A.性格優柔寡斷,卻能周旋於眾多女性間並使其懷孕,使女角為他犯下殺人罪行
B.身為某種戰鬥類機體的世界唯一男性駕駛員,且身邊常有不同國籍的女性圍繞
C.外型看似半兔半貓的白膚紅眼生物,常出現於少女身邊並鼓勵她與其簽訂契約

--
Tags: 電影

All Comments

Delia avatar
By Delia
at 2014-03-19T07:10
說很暗練球的是蘇正生
Ethan avatar
By Ethan
at 2014-03-20T14:47
剛看到嘉義車站時,第一個也是注意到山,不過後來想想
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2014-03-25T02:30
都已經作一個車站出來,你還要還原當初的車站也太費工
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2014-03-29T20:40
所以也不會太在意,畢竟裡面時代感作得很不錯了
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2014-03-30T04:43
半夜練球提蠟燭是蘇
Madame avatar
By Madame
at 2014-04-03T23:34
沒錯 我看完也不會覺得日本好棒棒 說媚日真的很莫名...
Charlie avatar
By Charlie
at 2014-04-05T23:15
真的佩服 看完之後會有媚日感覺得那些人 XDDD
Selena avatar
By Selena
at 2014-04-06T01:50
沒辦法,就是有人嘴巴說不喜歡,行為倒挺老實的XDDD
John avatar
By John
at 2014-04-10T09:35
推暱稱 英雄戰場,天下Kanon XDDDDDDDDD
Hedy avatar
By Hedy
at 2014-04-11T02:27
說媚日的那些人自以為可以影響觀眾行為吧
Una avatar
By Una
at 2014-04-15T18:50
說不喜歡KANO卻比很多喜歡的人fallow得更勤.....
Mia avatar
By Mia
at 2014-04-19T13:54
或許是有人會被影響吧,但因為電影拍太好,影響就弱化了
Candice avatar
By Candice
at 2014-04-21T03:45
就那群沒看過電影的在說媚日 叫他們去看完再來批評也不要
Frederica avatar
By Frederica
at 2014-04-23T19:10
推 其實你提的缺點也是反對的人的老梗XD
Zora avatar
By Zora
at 2014-04-28T18:50
推an大 只要kano的文都有固定幾位出沒(當然非本版XD)
Olivia avatar
By Olivia
at 2014-05-01T16:55
本版也是啊XD(包括我在內啦)
Poppy avatar
By Poppy
at 2014-05-04T01:59
另外 強烈抗議半夜拿蠟燭的是蘇不是劉啦!XD
John avatar
By John
at 2014-05-04T18:23
事實上兩位都有哦XDDDD
Frederica avatar
By Frederica
at 2014-05-07T05:16
鄭南榕自焚這種高度政治性的討論 請不要偷渡為負面的立場
Carol avatar
By Carol
at 2014-05-08T15:31
喔 我是說練球很暗XD
Quanna avatar
By Quanna
at 2014-05-10T10:02
單純就那些心懷不軌的懦夫不敢宣揚反本土,只好喊媚日自慰
Edith avatar
By Edith
at 2014-05-14T09:42
拿鄭南榕比喻的確頗欠思慮
Isla avatar
By Isla
at 2014-05-17T00:43
這麼晚練球.....是蘇說的,你可以再刷KANO看一次喔!
Harry avatar
By Harry
at 2014-05-21T23:55
要特效 就要等魏導進軍好萊塢,有錢好辦事 像李安的少年pi
Kyle avatar
By Kyle
at 2014-05-24T22:36
像pi那種特效就是最頂級了,這片錢花在特效大概八成
Quanna avatar
By Quanna
at 2014-05-29T12:29
推~ 最後一段不錯
Margaret avatar
By Margaret
at 2014-05-30T07:09
說很暗練球的是蘇 而且他是說"不怕眼珠壞去喔?"
Robert avatar
By Robert
at 2014-05-31T04:27
鄭自焚在生命立場或許不可取 但其結果極有意義 此處不宜相比
Franklin avatar
By Franklin
at 2014-06-04T12:36
"鄭南榕"例子 我同意有政治性 我把這例子刪掉了
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2014-06-08T19:55
用到特效的地方還有很多, 只是應該沒那麼差勁所以沒人鞭吧
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2014-06-13T06:33
其實我不否認特效有進步啦 只是可以再加油 ...阿勒原來我把
蘇正生說的話誤殖成劉蒼麟了 感謝指正
Eden avatar
By Eden
at 2014-06-16T08:41
特效真的希望下次可以做好一點XD
Jacob avatar
By Jacob
at 2014-06-16T16:48
看了灌籃就以為所有熱血都要一樣,原po連漫畫都看得少

過譽的KANO

William avatar
By William
at 2014-03-17T20:15
我其實不會噓你 你提的點 硬要說是KANO的缺點 也沒人說不行 但我只想說一件事情 KANO 又何需學 灌籃高手呢? 我下面說明 ※ 引述《lampardoRio (如人飲水 冷暖自知)》之銘言: : 一、前言 : 個人是喜歡棒球多過於籃球的運動宅,但是灌籃高手熱血的程度贏過KANO ...

'Frozen' Sets Disney Opening Weekend Record in Japan

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2014-03-17T19:37
and#39;Frozenand#39; Sets Disney Opening Weekend Record in Japan http://0rz.tw/KVaDZ Disney scores its biggest opening weekend ever in the worldand#39;s t ...

frozen中的歌詞意思

Quanna avatar
By Quanna
at 2014-03-17T19:36
小弟我一直英文學得不錯 這次看冰雪奇緣也很care歌詞的英文 特別是比較英文歌詞翻譯 當然這篇不是談翻譯問題的 小弟想請教love is an open door歌詞中的Jinx Jinx again這句的意思 這個詞我不認識 查字典得知是厄運的意思 不知為何此處用這個詞表示anna和hans心 ...

噬血戀人,值得細細品味的唯美小品

Ivy avatar
By Ivy
at 2014-03-17T19:22
基本上這是一部需要對男女主角有足夠好感, 或是能適應導演風格的人才會覺得好看的片子 Tilda是我的女神 Tom是我的男神 Mia是甜心~ Tilda跟Mia在片中露腿露很大, 細長的腿部線條非常美麗 老是穿著睡衣的Tom胸前空蕩蕩的真想直接撲上去(你滾wwww 側面全裸更凸顯出他的白嫩翹臀(好想掐~~ ...

Kano重要事件時間表(有雷)

Isla avatar
By Isla
at 2014-03-17T19:10
因為從二刷開始關注領子上的年級 但是之前都被其他細節吸走 只記得部分 今天六刷專注地(?)盯著領子 大概整理出Kano電影重要事件時間表 根據電影及劇照 以下時間表以吳明捷的年級為準 除了大江齊藤大吳一年級 平野跟劉小吳一年級 其他人跟吳同年級 另注意日本學制是四月開學 夏季甲子園在八月間舉辦 ...