KANO中文片名 - 電影

Annie avatar
By Annie
at 2014-03-10T11:15

Table of Contents

今天研究了一下KANO的中文片名，

發現準演執照上的中文片名也是寫KANO，

印象中電影送審是規定一定要有中、英片名的，

就連當年台灣第一部用英文命名的電影的CARS準演執照上也是寫「車」，

但宣傳還是用CARS！

很好奇為何KANO可以跳過這個規定，

有請神人解答！感謝！

--
Sent from my Android

--
Tags: 電影

All Comments

Rae avatar
By Rae
at 2014-03-14T16:34
嘉農吧
Agatha avatar
By Agatha
at 2014-03-18T08:11
甲子園 XD
Yuri avatar
By Yuri
at 2014-03-21T16:01
寫中文就不夠潮了ㄚ
Ursula avatar
By Ursula
at 2014-03-22T00:11
黃金甲子園
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2014-03-24T19:52
Cars 有中文名吧 叫做汽車總動員@@
Eartha avatar
By Eartha
at 2014-03-29T17:59
中文片名是後來DVD代理商自己取的，準演執照上中文片名
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2014-03-30T05:59
還是寫「車」。
Agatha avatar
By Agatha
at 2014-04-01T16:44
現在沒有單位在審電影啦，又不是獨裁國家
Puput avatar
By Puput
at 2014-04-02T13:11
頂多就是分級
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2014-04-07T08:26
電影分級就是送審，沒有一個國家的電影是不用送審就可
以上映的。
Isla avatar
By Isla
at 2014-04-08T04:08
KANO之前還有部片名叫"NO"，沒有中文片名!!
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2014-04-12T11:52
現在已變文化部,也改不需強制中文片名
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2014-04-16T19:00
文化部有新規定了…
James avatar
By James
at 2014-04-16T23:00
KANO本身就沒中文片名
Mia avatar
By Mia
at 2014-04-20T12:42
天下嘉農
Emma avatar
By Emma
at 2014-04-24T03:26
寫嘉農大家讀不出嘉農的音了

《72家租客》一部娛樂性質高的賀歲片

Ivy avatar
By Ivy
at 2014-03-10T10:39
同步發表於踹論壇:http://0rz.tw/YCEHX 圖文並茂BLOG:http://alicequeen.pixnet.net/blog/post/40493578 72家租客（72 Tenants of Prosperity） 上映：台灣未上映（香港：2010年2月11日） 片長：99分 導演：曾 ...

冰雪奇緣/Frozen 編導訪談中文化 (全)

Leila avatar
By Leila
at 2014-03-10T10:29
拜周休天氣所賜，將Frozen導演/編劇的中文訪談影片一口氣完成了，不過render queue 忘記啟動，白浪費了一個週日... 這訪談是由一個廣播節目(podcast)所製作，該節目專門討論編劇們有興趣的題材 而很難得的，他們邀請到了Frozen的導演兼編劇Jennifer Lee 這也是我第一次聽 ...

謝謝KANO的美好與感動

John avatar
By John
at 2014-03-10T10:08
(以下無雷，觀後感，還有很多棒球相關XD) 上禮拜看完電影一直到今天腦海裡還是不斷的重複片段 看新聞時一直注意有沒有相關報導 滑手機也是到處看看有沒有關鍵字 甚至在版上看到影評或是相關討論都還是會掉淚 (是的，這人在電影院從頭到尾哭了至少五次 怎麼可能不愛棒球？ 怎麼可能不愛這部電影？ 這是一個棒球的故 ...

《KANO》被批媚日 成魏德聖「皇民三部曲」

Lydia avatar
By Lydia
at 2014-03-10T09:40
噓 nysky:現在的國語and#34;Mandarinand#34;就是比較近and#34;滿大人and#34;的外族語 03/10 09:05 → nysky:正統的漢語反而在各南方的方言保存下來 03/10 09:06 → nysky:請不要再以為自己的and#34;國語and#34;是漢語了 03/1 ...

陰兒房2之疑點

Joe avatar
By Joe
at 2014-03-10T08:32
明明就是肉身賈許把大師掐死的, 為何檢驗結果卻不符肉身賈許的手指?? 為何賈媽媽在醫院裡會看到阿北的靈魂走動跟她一起搭電梯 (明明已經跳樓自殺了) 是否是因為他們一家人都有靈異體質, 所以賈媽媽才看得到?? 最後一幕, 大師的靈魂仍留在陽間, 應該是想再多幫一些人 但最後她看牆角驚成那樣, 是否暗示導演想 ...