KTV有鬼啊

雷文防雷資訊頁 MOD阿飄影展看的，創意、劇情都很有趣，小瑕疵不成問題。 農曆七月推薦指數 : ☆☆☆☆ *-**-**-**-**-**-**-**-**-**-**-**-* ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 就像文宣寫的一樣，這部很多時間是在玩KTV的梗－ 女鬼隨身攜帶伴唱機做突擊測驗，歌唱不好就要死。 走音要死、歌詞唱錯要死、對唱歌搶詞要死、拍子不對要死，就算高分過關 還有晉級關，以前幹過什麼壞事女鬼也會叫來冤親債主，唱得再好也無論如何要你死。 主創大概在ＫＴＶ受了不少氣才會想到這種創意。 而且一直有突如其來的笑點，譬如： 有一組歌唱得很差的女網紅因為嚴重走音喪命後成為女鬼的幫兇， 帶著伴唱機去找製作人，當面問他：為什麼不教我們好好唱歌？ 製作人說了一大篇總之是：現在市場哪有人是正經聽歌的 網紅才悠悠說：你有教我們唱歌的話我們就不會死了 輪到製作人唱的時候，雖然歌藝不差，但唱錯歌詞被鬼殺。 類似這樣結合諷刺跟日常笑點的梗幾乎鋪滿前半，不過鬼片嘛， 一定要解釋鬼從何而來、為何殺人。 原本的滿場搞笑就像泰國廣告片忽然急轉直下，迅速帶出女鬼的由來－ 她生前是ＫＴＶ伴唱小姐，因為客人歌藝太差笑出來而被活活打死，也順便帶出 女鬼的身世，其實是為了養家才從偏遠地方來這裡打工賺錢。 這才解釋了為何會有一條警察辦案的支線，為這部片加入許多社會批判， 但可惜的是導演似乎很想把這部分講完，除了塞得又急又快，最後甚至用 剪報迅速帶過。 在滿場搞笑之餘，故事其實想清楚描述出八大產業從業人員的苦處與官商勾結鏈， 可是礙於時間分配就是匆匆帶過，使批判的部分太過突兀。 這就讓人想到幾年前韓國的＜詛咒的旋律＞　在正經嚇人外用 批判演藝生態來推動劇情，同樣帶有批判，＜詛咒的旋律＞是將批判 當作主線，雖然不突兀但也使劇情相當沉重。 相較之下，＜ＫＴＶ有鬼啊＞雖然有點硬插，但過程充滿笑點，正經劇情 也沒馬虎，倒使得它成為喜怒哀樂兼備，非常適合在這個月打發時間的居家電影。 而且ＭＯＤ的翻譯也很不錯，搞笑橋段用台灣觀眾能輕鬆理解的翻法，正經劇情 的翻譯也適時嚴肅，不至於有翻譯刻意搞笑的問題。 效果部分，噴血場面很多但不會過度血腥，可以說口味中等；唱歌場面嘛， 嗯，猛鬼伴唱機聲光效果俱全，看著看著還會以為真的在看伴唱帶或歌唱選秀， 也是相當有趣味。 （後防雷） – 昨日の夜、全てを失くして酸の雨に濡れていた。 今日の昼、命を的に夢買う銭を追っていた。 明日の朝、ちゃちな信義とちっぽけな良心が、瓦礫の街に金を蒔く。 明後日、そんな先の事はわからない。 －『装甲騎兵ボトムズ』 –