Liar Game官網甲斐谷老師訪問部分簡譯 - 日劇

之前看了第一集就愛上了Liar Game
剛逛了一下官網
http://www.fujitv.co.jp/liargame/index.html

看到了原作甲斐谷老師的專訪
覺得還滿有趣的
下面簡單翻一下我覺得有趣的地方的大意:)

*老師開始畫Liar Game的契機
他滿久以前有一陣子在準備出國,當時電視上剛好在報導說
日本人出國特別容易被偷被搶,然後有播報員做出類似"日本
人因為過得太平和才呆呆的被騙,是被偷的日本人的錯啦"之
類的評論,老師深不以為然,這就是畫LG的契機

*關於作品影像化,老師有沒有特別要求的地方
基本上沒有,完全交給這方面的專家.不過因為漫畫也還在連
載中,希望電視劇要注意梗不要比漫畫先透露出來,不過因為
電視劇之後的情節和結局都是原創的,所以老師自己也很期待
電視版本的展開

*老師和戶田&松田會面的感想
本來很緊張,不過兩人都很親切的跟他打招呼談話.兩人的形象
也和他心中想像的直和秋山一模一樣,尤其是松田連坐下來的
動作都超像秋山,老師也很驚訝,忍不住對他說:
真的是很秋山呢~(秋山っぽいですね)
(老師真可愛^^)

以上
官網也很精緻(也 跟誰也 跟時效啦 哈哈)
大家有空可以去逛逛
另外有錯請指正:D

--
Chandler,is there ten camaras facing you?

--