Mother - 日劇

William avatar
By William
at 2010-06-06T18:15

Table of Contents

想請問大家
為什麼憐南對仁美稱呼 "mama"
而叫奈緒"kaasan"?

我的日文程度算幼幼班級的
就我的認知 好像kaasan比較正式
叫mama感覺比較親 kaasan就感覺對媽媽有種敬畏 比較尊重

還是其實沒有什麼分別呢?

--
Tags: 日劇

All Comments

Margaret avatar
By Margaret
at 2010-06-11T06:48
因為奈緒問她「怜南，妳可以叫我okaasan嗎?」 XD
Andy avatar
By Andy
at 2010-06-12T20:03
可能叫一樣就會讓怜南想起另一個"mama"
Leila avatar
By Leila
at 2010-06-13T17:14
也算要對兩人作區別吧

H2好俅雙物語觀後感

Carol avatar
By Carol
at 2010-06-06T18:08
我想我也來發表一點意見吧，雖然我看這部片有一段時間了 安達充的每部漫畫我都看很多遍， H2也不例外 安達充的漫畫特色 就是各角色間淡然但是很細微的感情表達 只有打棒球時才感覺是熱血的青年漫畫 每次看完漫畫，就有種and#34;這就是青春吧!and#34; (都已經是大嬸了還在熱血!!) 所以第一次看日劇 ...

奈緒子&上田幫大家解決靈異現象的煩惱

Blanche avatar
By Blanche
at 2010-06-06T17:38
原文：http://pia-eigaseikatsu.jp/special/trick/ #03 片瀬那奈 「每天都夢到像『魔戒』電影一樣雄壯的怪夢......」 奈緒子　我是超人氣魔術師山田。 上田　我是日本科技大學的上田。 奈緒子　上回、還有上上回的諮詢對談中， 上田這傢伙回答諮詢回答得超不認真 ...

新參者 07

Linda avatar
By Linda
at 2010-06-06T16:30
純粹猜測 都是 夜市人生 害我 無窮的聯想 ：對不起，現在只有這個... 將來一定可以給你更好的... (圓形鐵片打了一個洞，遞給某女) ：你願意嫁給我嗎？ 某女 ...

緯來交響情人夢巴黎篇內的疑問

Megan avatar
By Megan
at 2010-06-06T15:35
1.在搬進出租的地方後，野田妹用千秋的鋼琴彈奏一曲子 根據法蘭克的說法，那是[拉威爾]的[鏡] 可是千秋卻說野田妹還是亂彈一通 那...既然是亂彈，為什麼法蘭克聽得出是[鏡]？ (亂彈不就是叮叮咚咚亂按琴鍵嗎？) 2.野田妹說完日文，要千秋幫她翻譯 緯來的字幕是不是打錯了？ ...

Mother原聲帶

Megan avatar
By Megan
at 2010-06-06T15:16
※ 引述《mujaki (好)》之銘言： : (A New Light ～ message in a bottle這首的聲音我好喜歡 好溫暖~) : http://www.youtube.com/watch?v=WAoxHShiib8 : 有英聽高手可以聽出完整歌詞嗎 跪求歌詞~ 有點日式英文，打*的是我 ...