Re: 似乎念錯了 - 康熙

By Megan
at 2008-06-24T16:49

Table of Contents

另外也有一個說錯的地方

沈玉琳在介紹情趣用品時說到和佩真床第之間不合
http://xs228.xs.to/xs228/08262/p841.png

應該是床笫之間才是正確的吧

(有說錯的話中文相關科系的朋友請指正)

沒關係奇摩知識+ 是大家的好朋友請看↓
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1305090617227
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

在友台王牌大賤諜也犯同樣的錯誤

明星家人才是大明星 Part 2
http://tw.youtube.com/watch?v=TmFkys_NEFM
第6:35秒的時候寶媽就把床笫之間的問題說成床第之間

字幕也打錯
http://xs128.xs.to/xs128/08262/b1956.jpg

--

不過黃大煒上星期在星光引用Al Pacino的句子說到 you are funning

大家都覺得 you are funny 應該是字幕上錯

不過星光版有不同說法、有新解釋 #18Nyix3N

--

Tags: 康熙

All Comments

By Donna
at 2008-06-27T20:01

大驚～不是「床第之間」？

By Tristan Cohan
at 2008-07-01T21:04

樓上...................................

By Lucy
at 2008-07-06T01:53

是床笫(音同紫)阿

By Poppy
at 2008-07-07T01:07

1F.................................

By Jack
at 2008-07-10T14:27

ㄗˇ

By Ethan
at 2008-07-13T02:21

來~跟著我念一次~床"笫ㄗˇ"之間~XDD

By Eartha
at 2008-07-14T01:22

是念子沒錯但是你念子的話..應該大部分都聽不懂

By Caroline
at 2008-07-17T18:41

驚~ 看康熙版長知識

By Charlie
at 2008-07-18T09:29

哈哈﹐康熙冷知識轟趴。。。

By Joe
at 2008-07-20T04:02

長知識呢!有長有推~

By Faithe
at 2008-07-21T12:25

原來我一直念錯~~@@

By Kelly
at 2008-07-26T10:46

一直搞錯+1

By Isabella
at 2008-07-30T02:50

有學到...

By Rachel
at 2008-08-01T07:18

嗯﹐真的長見識了。國文博大精深啊~

By Leila
at 2008-08-05T19:38

今天看到連中天新聞台也打床第之間真誇張...

By Franklin
at 2008-08-07T07:58

新聞的發音打字看看就好~~每次都唸成一昧一昧~聽了想打去罵

By Valerie
at 2008-08-08T23:21

http://0rz.tw/e03NI 一味一昧都可以語言是有時代性的...

By Harry
at 2008-08-11T20:53

可以看這邊3樓我想引用水滸傳的部份也得再查證才可信

By Joe
at 2008-08-14T19:10

http://0rz.tw/bb4m9 水滸傳第四十回..裡面的確有"一昧"

By Olga
at 2008-08-15T05:09

其實不論"一味"或"一昧"多是從通俗文學來的甚至是方言小說

By Hazel
at 2008-08-18T21:07

說不定水滸傳錯把一味當一昧紅樓夢錯把一昧當一味~

Re: 似乎念錯了

By Edith
at 2008-06-24T15:51

※ 引述《newjun (草履虫)》之銘言： : 龜裂里面的龜和烏龜的龜不是一個音 : 至少在大陸普通話里面是這樣 : 不是到台灣國語是不是相同 : 在大陸普通話中 : 前者讀junandlt;君andgt; : 后者讀guiandlt;歸andgt; 記得曾看過朱自清的文章說龜裂原本就是取義於烏龜殼上的 ...

似乎念錯了

By Joe
at 2008-06-24T13:18

龜裂里面的龜和烏龜的龜不是一個音至少在大陸普通話里面是這樣不是到台灣國語是不是相同在大陸普通話中前者讀junandlt;君andgt; 后者讀guiandlt;歸andgt; -- 大頭大頭，下雨不愁；人家有傘，我有大頭； - ...

那些和康熙一起的日子截圖

By Heather
at 2008-06-24T12:41

紀念康熙千集紀念康熙在一起的1626天﹐ 論壇制作了從康熙最開始之初到現在﹐ 康與熙在節目中的點滴截圖。圖片較多﹐所以直接PO網頁地址﹕ http://bbs.kangyong.com.cn/dispbbs_6_3412.html 請尊重原作者心血成果﹐除長期潛水的康永哥外﹐ 原作者謝絕圖片 ...

關於昨天搶救我的另一半

By Queena
at 2008-06-24T04:54

呵呵昨天這集讓我笑頗多次的沈玉琳真的很有梗難怪會成為大牌製作人不是沒道理的至於佩真我真的覺得她很可憐每次上節目都要被酸然後她還要裝的很開心一樣拜託沈玉琳好好照顧自己的女朋友好嗎不要再讓她在外面拋頭露面佩真也越來越沒梗了每次聽她講話好激動都替她好緊張 atat 至於小楨 ...

安伯大你在哪裡啊~~

By Olivia
at 2008-06-24T00:00

等今天的康熙等的好苦啊 (哭) 糟糕.... 這樣是三行文XD 安伯大真的很重要耶!^ ^ - ...

Re: 似乎念錯了 - 康熙

All Comments

Related Posts