Re: 剛買了第一季的DVD... - X檔案

Quanna avatar
By Quanna
at 2003-08-10T22:38

Table of Contents

※ 引述《Cidolfas (結束是另一個開始)》之銘言：
: 我比較不滿的是幕後花序那一片居然只有韓文字幕....
: 天啊，
: 如果得利搞一個港式字幕or英文字幕我都不介意，
: 天殺的居然用韓文字幕？
: 想不透啊...

要怪 就怪發片的廠商中文化不徹底 不用心

連 Localization 這種小地方都會被韓國幹掉

難怪手機、LCD、MP3 隨身聽這些科技產品 也做得沒人家好

見微知著啊 :(

--
Tags: X檔案

All Comments

電子報

Margaret avatar
By Margaret
at 2003-08-10T18:13
有人收到了嗎 今天突然收到第三卷第四期 上次收到已經是2001/12/9的事了 有點被嚇到了 到是每個月確認訂閱的信沒停過就是了=_= -- 我懷疑...平淡的日子到底適不適合我? - ...

Re: 剛買了第一季的DVD...

Candice avatar
By Candice
at 2003-08-09T12:21
※ 引述《ventelp (VENTELP)》之銘言： : 有沒有人跟我一樣覺得..看不習慣翻譯啊~and#34;~... : Dana Scully=郭丹娜XD : Fox Mulder=莫霍斯XD : sandwich(三明治)=三文魚andlt;-----真是夠了at口at~!!! : 應該是香港翻譯. ...

Re: 剛買了第一季的DVD...

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2003-08-09T08:08
※ 引述《ventelp (VENTELP)》之銘言： : 有沒有人跟我一樣覺得..看不習慣翻譯啊~and#34;~... : Dana Scully=郭丹娜XD : Fox Mulder=莫霍斯XD : sandwich(三明治)=三文魚andlt;-----真是夠了at口at~!!! : 應該是香港翻譯. ...

剛買了第一季的DVD...

Audriana avatar
By Audriana
at 2003-08-09T03:39
有沒有人跟我一樣覺得..看不習慣翻譯啊~and#34;~... Dana Scully=郭丹娜XD Fox Mulder=莫霍斯XD sandwich(三明治)=三文魚andlt;-----真是夠了at口at~!!! 應該是香港翻譯..就算我少見多怪吧 啊啊~!!!受不了啦!!!直接看英文的好了. ...

X檔案女星吉莉安德森澄清並未摔成骨折

Eden avatar
By Eden
at 2003-08-07T00:07
※ 引述《aax (穿越時空愛上你)》之銘言： : : 　　以「X檔案」獲一九九七年艾美獎劇情類最佳女主角的吉莉安德森老家在伊 : : 利諾州芝加哥，去年帶著她與前夫所生的八歲女兒一起搬家到倫敦，與記者男友 : : 朱利安奧桑同居。 : 哪泥~~ : piper已經八歲了???*驚* : 時光匆匆呀.... ...