Re: 請問有沒有版友今天~~ - 舞台劇

※ 引述《hide (art of sales)》之銘言：
: 我看星期二晚上那一場
: 位子算滿前面的
: 演員的表情都可以看得很清楚
: 整體而言我覺得算是很不錯的
: 佈景和道具也挺精美的
: 瑪麗亞的歌聲很清亮也很好聽
: 而且她的表情動作很豐富
: 演上校的那位看照片覺得有點爆笑
: 但穿上制服和落腮鬍的扮相
: 真的是...帥到不行啊
: 尤其是結婚那一幕挺拔的背影~
: 同樣他的聲音渾厚有力
: 和瑪麗亞聲音也很合
: 可惜我覺得唱的段落並不多
: 他們的愛情對手戲...也實在夠扣人心弦的了

瑪莉亞和上小總共有一首情歌對唱, 在原版是A Ordinary Couple, 電影版改成比較
流行口味的"Something Good". 再加上一首精采的"Sound of Music"reprise.
和結尾前的小白花合唱.
唱的段落恰到好處, 不會像最近二十年流行的那些pop歌劇一樣從頭唱到尾, 有點疲
勞轟炸. 而且歌詞多半寫的不好.
Hammerstein在真善美裡的歌詞寫得好極, 要細細品味就會流淚了!

: 另外演修道院院長和愛莎的也都唱得不錯

非常想知道一個極細微的小動作---
第一幕的幕落之前, 也就是修道院長唱大姨媽之歌(爬山歌)的時候
女主角是在她唱到哪一句, 哪個字, 哪一拍的時候把頭上的修女頭巾摘掉的呢?
這個小動作關乎重大, 事關整齣真善美的成敗, 所以非常想知道!

: 小孩子的部分
: 除了最大的小男孩聲音怪怪的唱不太上去以外
: 都算是OK
: 最小的那小女孩真的好可愛
: 總是站不穩的樣子很惹人疼 XD
: 不過我還是最喜歡瑪麗亞唱的
: 聽著聽著眼淚都流出來了...
: (好像是她唱the sound of music時吧)

在此可以順道談談這首主題曲"天籟之聲, 清歌妙音"的詮飾.
在原版製作裡, 這首歌的詮飾是以溫暖, 豐厚的嗓音柔柔唱出的夏日傍晚之歌.
感覺是很舒服很舒服的, 尤其讓女主角Mary Martin演來,更是叫人陶醉萬分.
到了倫敦版和電影版, 以及往後大部份的重要新版演出, 這首歌都改為由女高音
來詮飾, 給人感覺比較有那麼一點壓迫感.
也不大符合歌曲本身的味道. 所幸電影版有直昇機外景攝影的山光水色烘托,
也就遮掩過去了.
1998年新版的真善美不算, 我自己還另外看過兩次重要的真善美製作, 一次是去
年在亞特蘭大看的全美巡迴, 一次是今年年初在紐澤西州立劇場看的地區製作.
前者的女主角就是兩三年前轟動百老匯的簡愛女主角. 是個mezzo女高音+belter,
聲音厚實有力, 演瑪莉亞不會過份嬌俏, 既有天真質感, 又像個修道院出來的慈祥
大姐姐, 十分出色. 她的開場曲更絕, 是躺在地上, 雙腳翹得老高, 搭在籬笆山
後面是幾棵樹, 和一派山景.
紐澤西版本的瑪莉亞演得極爛,把好好一個實習修女演成了痞子妹, 唱腔完全
錯誤, 她居然用流行歌曲R&B的轉腔在唱R&H的歌. 嚇死人. 後來連小朋友也一起轉...
噁爛...
但是論起開場, 這個版本的開場又更美妙. 在修道院布景徹去後, 露出整幅天幕的
山景, 瑪莉亞站在舞台一側, 背對觀眾, 一顆小頭仰得老高, 望著山光水色
然後小提琴的顫音抖抖抖抖...靜下來了.
她回頭對觀眾感嘆:
"My day in the hills has come to an end, I know."
(我知道, 我在山間的日子已經到了尾聲.)
"A Star has come out to tell me it's time to go"
(一顆星星亮起來, 告訴我說這是回家的時候了.)
"But deep in the dark, green shadow are voices that urge me to stay."
(但是在漸暗漸沉的深綠山影裡, 有個聲音催我停下腳步.)
"So I pause, and I wait, and I listen..."
(所以我停下, 我等待, 我靜靜聆聽.)
"...for one more sound, for one more lovely thing
that the hills might say..."
(聆聽下一個聲音, 下一件美妙的事, 聽聽看群山萬壑是否要告訴我什麼新鮮事...)
THE HILSS ARE ALIVE WITH THE SOUND OF MUSIC...


啊~~~寫得真美...
突然很想高歌"一次! 一次! 我要去鎮上算命運!" 因為"就要下雨了"而且"月亮在我家".


: 另外有時間注意的話
: 台下那個樂團指揮很搞笑喔~
: 總而言之
: 我覺得很值得一看啊!
: ※ 引述《trekie (我要二軍)》之銘言：
: : 其實只要時間方便
: : 可以去看週間較冷的場次
: : 我妹昨天去看他也是買1200的票
: : 但最後是坐到12排1,2號 3000元的位子
: : 可以在出門前先上網瞧瞧哪些區還沒賣出
: : 然後早點到場先坐先贏XD

--
不識魑魅 未辯魍魎
誤把謊言當真話 錯將魔窟作仙鄉
待親見 豺狼橫行 小丑跳樑
海棠蒙塵暗無光... 回歸夢醒 認同絕望
猛回頭 抹卻辛酸淚 集意志成鋼
相與共期 王師收京日 何山重現萬丈光芒...

--