Season 2 episode 1 - 馬蓋先

Steve avatar
By Steve
at 2007-05-21T00:09

Table of Contents

I think the gauntlet just got thrown (09:09)
這句台詞翻譯，應該是 "我想對方剛剛下了挑戰囉.."

翻成對方不好惹應該失去原意了。

--
在奇怪的時刻突然想寫blog
http://chordate.blogspot.com/

--

All Comments

Margaret avatar
By Margaret
at 2007-05-22T13:53
先m起來，全部完成後作再校時會參考並修訂~~
Joseph avatar
By Joseph
at 2007-05-23T20:48
^^

MacGyver fighting skill

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2007-05-19T01:37
馬叔格鬥教學 http://www.youtube.com/watch?v=P77nmSEvehYandamp;mode=relatedandamp;search= 說實話馬叔的近身戰還不錯耶。 -- 在奇怪的時刻突然想寫blog http://chordate.blogspot.com/ - ...

能否連署阿？

Iris avatar
By Iris
at 2007-05-13T01:42
我在想說 有沒有可能大家來連署 請電視台重新播出那些經典影集 像是馬蓋仙,霹靂遊俠,虎膽妙算....... 基本上應該都有存檔吧 -- 愛上了妳，或許是我這輩子最大的錯誤。 　　　　　　　　　　　　但是，我就是愛妳！ - ...

何謂CC字幕

Callum avatar
By Callum
at 2007-05-10T13:50
※ 引述《letoh.bbsatbbs.badcow.com.tw (-)(-)》之銘言： : ※ 引述《TAMACAT.bbsatptt.cc (愛東奔西跑‧精靈貓)》之銘言： : : ... : : ... : : 家裡電視的遙控器, 沒這個按鈕, 轉而求助電腦... : : 可是慣用的Media Pla ...

請問一個問題

Tom avatar
By Tom
at 2007-05-07T17:23
請問各位先進 在美國有類似紀念Macgyver的紀念館 或是展覽館之類的地方嗎? 有關整個影集的也行 希望知道的人可以提供這方面的資訊 已用google搜尋過 感謝 -- 清香微風橫度海洋 飛翔天空 真想傳達訊息在那年的夏日 只想回想那年夏日的我.. - ...

三區正版霹靂遊俠入手方式

Brianna avatar
By Brianna
at 2007-05-05T17:38
似乎很多板友想買，在這裡做個資訊交換 如果下列沒有說到的，大家可以幫忙在推文中補充 順便提一下，大家可別忘記這裡還是馬蓋先板啊XDDDDDD 1.住台北地區的朋友，可以直接到光華商場買 2.百視達也可以買到，外縣市的朋友可以試試 但是並沒有折扣，至於如果售完的話，應該 可以請該百視達分店再進貨吧 ...