Silent ep2 - 日劇

Zora avatar
By Zora
at 2022-10-29T14:26

Table of Contents










網誌版:https://siedust.pixnet.net/blog/post/48442332



以下有雷。





如果只是耳朵聽不見也就算了,如果只是自己受折磨也就算了……

ep2的一開始又是暴擊,使我淚流滿面。佐倉和家人的戲份在ep2雖然只有前面幾幕,卻碾
碎我的心。就像佐倉的內心話,如果所有的折磨,僅僅自己承受也便罷了,最怕的是自己
的家人和心愛的人必須深陷其中。

佐倉媽媽眼見自己的孩子一步步走進無聲的陌生世界,那肯定比佐倉本人還痛苦。當佐倉
望著哭倒在流理臺前的母親時,這一幕我哭到無法抑制。我想起我因病住院的那段日子,
年邁的父母來醫院照顧我時,我非常痛恨我自己。生病固然令我難受,可是我更難受的是
為什麼我還要連累父母為我操煩。

編劇真是明白人,我住院時想的就和佐倉一樣:如果只有我自己受苦就好了。

所以我完全能夠理解佐倉的心情,更不用說他遭遇的是比我更殘忍的打擊。

佐倉在媽媽車上那句簡單的對不起,蘊藏了太多太多歉意、無奈與悲哀。

如果從未擁有過,或許還有釋懷的一刻。然而擁有過再被一點一滴剝奪走,宛如凌遲刑罰
,那痛苦不知要大過多少倍。我相信這種情形在我們人生裡多少都遇過,能像小紬那樣坦
然的說出慶幸愛過擁有過的人,恐怕不在多數。而小紬這樣的性格,可能也會是將來她和
佐倉、湊斗三角關係的決定點。

這集佐倉想的哭戲都令我動容,如果上集最後一幕是個爆發點,那麼這集凡佐倉的哭泣都
是我的心痛所在。面對母親的傷心,他無法上前擁抱、寬慰,因為他是造成傷心的源頭。
面對小紬說著喜歡他的聲音、願意接他打來的每個電話,他無法真心開懷,甚至無法斷然
分手,因為他知道真相道出後,小紬的笑臉再也不復存在。

如果自己的疾病是使許多人難過的主因,這叫當事者情何以堪?

每每看著佐倉強顏歡笑,轉過身卻潸然淚下,這殺傷力比直接哭更重擊我。

話說回來,目黑蓮和川口春奈拍這部戲應該很耗眼力吧,看樣子接下來應該沒有一集不哭
的(所以才害我沒辦法一集接著一集看下去orz)。還有,我怎麼覺得佐倉出社會後,看
起來比當高中生還年輕啊XD。







--
「您怕不怕四周的人如何評價您?」

「我努力的結果既然是這樣,那我也沒辦法呀!」

--乙一《瀕死之綠》

--
Tags: 日劇

All Comments

silent EP04

Hedda avatar
By Hedda
at 2022-10-29T10:17
以下有雷 都是個人立場個人解讀 可能逆風向(?) 關於為何提出分手,其實到湊斗親口說出來之前,前面的劇情幾乎沒有刻畫他們兩個之間 的關係跟相處可能有一些問題跟痛苦,甚至著重告訴觀眾湊斗不是備胎,他倆是真心互相 喜歡,所以當提出分手我原本真的覺得過早,也感覺很不信任紬,甚至疑惑這是不是自我 ...

鎌倉殿的13人 坂東彌十郎(北條時政)訪談

Robert avatar
By Robert
at 2022-10-29T09:23
有第38集的雷! 個人翻譯,非官方中譯 台詞中譯源自KKTV ------ 原文出處:https://www.nhk.or.jp/kamakura13/special/interview/073.html 2022.10.02 好讀版:https://eveyjapandrama.blogspot.com ...

silent第四集Tver專欄劇評翻譯

Elma avatar
By Elma
at 2022-10-29T03:19
文章網址:https://plus.tver.jp/news/126981/detail/?mode=deeplink 希望有人能真正聽聽想的話 『silent』所顯示的分裂的世界 「我不會因為懂手語就覺得自己懂他們的心情。不管怎樣我是聽得見的,所以無法像聽障 人士一樣真正地互相理解」 這是春尾正輝 ...

Elpis-希望或是災難 ep.01 (雷)

John avatar
By John
at 2022-10-29T03:01
※ 引述《lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))》之銘言: : 導演是大根仁 : 一開始電視台內的拍攝手法 : 跟片場採訪的感覺給人很像「共演NG」的色調 : 淺川惠那 (長澤雅美)原本是報導節目的王牌主播 : 因為被拍到與男子熱吻,結果被踢到綜藝花邊新聞節 ...

silent EP04

Olga avatar
By Olga
at 2022-10-29T02:20
一齣戲每次都要看兩次以上思考對白和角色心境真的是第一次,但這禮拜的故事從原本的 生氣(?)到看第二遍理解了這些舉動的轉折原因,理解了第一次在語言理解不充分的時 候沒注意到的細節,然後又是哭到流鼻涕的狀態,都是溫柔到讓人心痛的鋪陳啊。 原本生氣湊斗自顧自的情緒輸出,沒顧慮紬的想法,像是交接一樣跟想說要好好照顧 ...