Spring Awakening - 舞台劇

我看的是7/11禮拜五晚場
由於我買的是便宜的student rush，坐的是極爛的位置
所以許多絢麗的舞台燈光效果我只大概看得到一半....
所以我這偏心得文就不著重討論舞台燈光效果了

我看的這場已經是換過新的cast了 所以男女主角都是新的人
尤其是男女主角 很明顯比較嫩
第一首歌 女主角Wendla的solo
新的Wendla：Alexandra Socho第一個音唱出來時
很輕很柔
我就覺得輸給了原版 氣勢不夠 那種向母親、向長輩控訴的力道便差了一些
但是我也想過是不是Alexandra選擇另一種詮釋的方式
因為雖然聲音輕柔 仍能透過現代高科技的麥克風清楚傳給觀眾
與其是「控訴」，可能比較像是whispering的幽怨
滿有另一種感覺的

我相當贊同前面第3534篇livenewyork大的文
這齣戲的演員該當要負最大責任
演技生嫩 雖然他們用盡全力在台上「演戲」（光看噴口水的量就知道了:P）
卻會使得許多段落顯得過於刻意表現，而導致我看著看著就疏離了
但是我相信經過這齣戲的磨練
他們之後應該能有頗大的成長
不過仔細想一想 這群如此年輕的演員 在如此年輕的時候便加入演出
學校的學業不知道該如何兼顧....有些令我擔心。

回到戲本身
我滿喜歡整齣戲裡面的「大人」，全部都由一個成年男人與成年女人飾演
一開始我還沒進入狀況時 我還以為Melchior和Wendla是兄妹....
心中還想說「哇談兄妹戀有點太嚇人了吧百老匯怎麼可能容許這種事」
後面一點才知道成年男人和成年女人都各自飾演不同的角色....
姑且不論是不是為了省預算才讓兩個人分飾多角XD
我卻相當喜歡這個安排
因為在Spring Awakening裡面的大人 都是規避事實的大人
不肯教導孩子事實 只會用自以為是「愛」的方式愛他們 甚至會傷害他們
用一樣的演員演出 更能加深「大人他們都是一樣的」的觀念。

再來談談劇情的安排。
原著舞台劇本裡面，Wendla是被Melchior強暴的，最後Melchior想要自殺時
Moritz的鬼魂一直說服他趕快死，而不是像音樂劇裡Moritz和Wendla勸他不要自殺
我只能說，音樂劇的作者對Melchior相當仁慈。
另外還有很多地方的不同，大家可以上wikipedia查一下spring awakening
上面有相當詳細的劇情比較 我就不贅述了

總括的說，音樂劇相較於原舞台劇本，顯得較為有希望、較能闔家觀賞一些
舞台劇本的故事是非常黑暗的，音樂劇大半都改得比較能讓觀眾「看得下去」
除了Wendla的女同學被自己父親性侵那段，原劇裡面只有被虐待而已
改成性侵害倒是多了一些令人窒息的感覺

我最想要討論的，就是那場Melchior和Wendla的床戲，
女主角在這場繫有相當大的犧牲：露點演出
（聽說男主角有露屁屁，但是我看戲的位置實在太爛看不到╮（╯＿╰）╭）
我看完戲出來戲院之後，一直在思考女主角露點的必要性

我姊之前因為工作需要，曾經訪問過spring awakening的製作群
包括導演演員編劇....等等
導演之所以把原本舞台劇黑暗的部份改成音樂劇較為快樂的樣子
是考慮到音樂劇應該還是要讓觀眾在走出戲院時，能夠開開心心的回家
這一點我完全可以理解，但是若是有這樣的考量，
Wendla的露點（以及可能的Melchior露屁屁）就顯得沒有必要性了。
激烈的動作，或者是Wendla主動引領Melchior的手去撫摸自己的胸部已可傳達兩人在
不了解「性」的心境之下（Melchior嚴格說來不算，他讀過不少Ａ書了），身體對性
的渴望。露點對我而言，猶如畫蛇添足。
想要用露點製造話題，不如當初在改編音樂劇本時，不要把原舞台劇中黑暗可怕的情
節改掉。既然要大家開開心心的走出戲院，那又何必露點呢？

最後想討論的，是音樂劇裡的同志情節。
在Broadway的演出，下半場兩個同志的出現以非常comic relief的手法來處理，
彷彿這段純粹是出來搞笑的，我看的時候覺得頗為莫名其妙。
但是我聽我朋友說，他曾經看過off-Broadway版本，當初那個版本在這段的處理，和
Broadway的版本相差了十萬八千里遠。本來的版本，這兩個男生的互相吸引是很認真
的、出於身體對對方的渴望的，而不是Broadway版本中純粹為了博君一笑，甚至是怕
得罪廣大的觀眾群而草草帶過。就跟之前livenewyork大說的一樣，
來到百老匯還是得保守安全

同性戀議題在百老匯總是無法被認真對待，不管創作者對於同性戀的態度是褒是貶。
大家可以接受看異性戀情侶在舞台上露點做愛，卻不能接受同性戀在舞台上認真的接吻。
（先聲明，我純粹以觀眾欣賞創作者的詮釋角度而言，並非著重討論同性或異性議題。）

不過我看完戲之後依然起立鼓掌。音樂實在太好聽，很catchy，現場樂團表現可圈可點
（跟當初看rent一樣）演員在台上的認真也令我感動。假如之後有機會，我還是想要再
看一次這齣戲。

it's the bxxxx of living!

--
,,;;.ｂａｃｋｓｔｒｅｅｔ 和我們一同將11年的等待，化成感動的淚水與歡呼！
'"; :aj 新好男孩 ; nick ; Ｂ ,, Ｏ ,, Ｙ ;　Ｓ
:,,'. ,.; .;;. :..:' ,.::, ,,:.';'';. .' '. .' '. ,,:. .
,' ; : ' : brian : ; '.., : ; ;''"' ;''"' : 2008/03/02
'":,;: ':.:":. ';,.:' ;' "; ":..: ; .:howie':;,,' ':;,,' ;小巨蛋演唱會
購票請洽年代售票http://www.ticket.com.tw/ 歡迎來批萬看板BSB一起熱烈討論

--