《the returned》新美劇:魂歸 - 同志

By Kama
at 2015-03-12T11:03

Table of Contents

《the returned》是根據法國2012年電視《les revenants》所改編的，
2個版本都有拉子主線，美版的製作人更直言拉味會更重！(撒花~~)

法版的《les revenants》又是根據04年法國同名電影改編的，
而電影的靈感應該是來自日本03年改編自梶尾真治
同名小說電影《黃泉路：黄泉がえり》。
看這一連串跨國的改編就知道故事有多吸引人，
愛看懸疑驚悚片的人一定要看！

============ 以下防雷分隔線 ================

劇情大網：
4年前小鎮上的一場事故，奪走30多條年輕的生命，
仍走不出陰影的父母卻突然發現已故的女兒正在泡澡！？
更多早就宣告死亡的人陸陸續續回到他們原本的家，
沒有變老，也不知道自已早就往生，更不知道他們熟悉
的人事物早已面目全非…不知是天上來的奇蹟還是地獄
來的禮物，失而復得的人又該如何面對這大驚喜呢？

片花：
http://ppt.cc/lWPp
肝膽發育不良，腸胃敏感者
請小心服用
http://ppt.cc/-Iid
快轉到42S洗眼睛

拉子劇情：
Sandrine Holt 飾演 Julie Han
曾在 the L word 裡短暫出現，與Helena 有場精采的賭局
Agnes Bruckner 飾演 Nikki Banks
在電影 Breaking the Girls 上演女女愛情(？)驚悚片
這回演起來應該會很內行XDDDD

Julie 是位對工作充滿熱誠的醫生(關鍵字！醫生控注意)，
完全沒有自已的生活，直到前女友又出現在身邊…
Nikki 是位聰明的副局長，與Julie 有著剪不斷理還亂的關係

第一集已於美國時間3/09 首播，只有Julie，
Nikki還沒出現

=========== 第一集劇情防雷線 ================
第一集拉子線：
下班開車回家的路上，Julie 看到小男孩獨自在公車站，
寒夜裡只穿短袖的男孩，刺激醫著父母心大發，只好將
不說話的男孩帶回家餵食+看卡通，並暫時喚他做Victor。

碎唸：
我的媽呀也太好看了一點，有看過法版的人千萬別雷我，
預告超驚的！好怕Nikki也是回歸的之一啊~~抖抖抖

--

Tags: 同志

All Comments

By Adele
at 2015-03-13T13:37

推主席～推這部有趣的題材

By Tracy
at 2015-03-17T12:50

yoh應該會很喜歡(？

By Quanna
at 2015-03-21T02:23

她應該會覺得不夠恐怖....膽太大的壞處XDDD

By Dinah
at 2015-03-25T12:12

看過法版！超讚的！！！(法版第二季下半年推出) 晚點再
來補美版~

By Sarah
at 2015-03-29T12:10

那我到底要不要補法版?顏值好像美版高一點

By Rae
at 2015-03-30T15:37

好糾結!這樣不是等於雷自己嗎？可法版不用等就有8集可看

By Ursula
at 2015-04-01T12:39

J大我蠻建議補法版的，雖然美版說只是把法版拍得更細
膩，但我覺得法版根本就很完美了！(顏值也不差呀！)
重點是我很喜歡法版的拍攝手法。

By Eden
at 2015-04-03T23:08

懸疑驚悚片一定要來看的呀～神經太大條的問題就是只能吃
清粥小菜～到底什麼時候可以拍個讓我滿意的拉拉驚悚懸疑
恐怖的電影/影集

By Megan
at 2015-04-07T22:03

秒接受！<----腦波超弱！謝謝tim大

By Oliver
at 2015-04-12T13:38

不客氣 ^.<

By Agatha
at 2015-04-12T19:31

Yoh大可以去看kill for me 拉拉驚悚片喔，顏值超高

By Belly
at 2015-04-17T14:05

回家馬上看！
奇怪，這樣主席就敢看？XD

By Oscar
at 2015-04-22T04:09

那我也推一部純拉驚悚懸疑片吧！ [Breaking The Girls]
~結局出乎意料！(其中一個女主有點像瘋狂版的Maggie Q)

By Jacob
at 2015-04-24T03:22

嘿嘿嘿～大家對我真好（抱～

By Susan
at 2015-04-26T20:45

Breaking The Girls裡演姊姊的很正！

By Valerie
at 2015-04-29T02:55

除了妹妹還可以！(喂) 姊姊和女兒我都覺得很正！然後..
....J大，我們好像劇透了！XDDD

By Margaret
at 2015-05-03T01:38

其中一位黑的美女似乎有演過絕命中決站(Final

By Margaret
at 2015-05-03T14:38

destination)的第二&三集.....

By Ula
at 2015-05-08T03:55

修正:黑髮美女...

By Bennie
at 2015-05-09T15:08

美版第一集下載中......看評論很多人都說拍出來的感覺
沒有法版好！(評分：法版9.3 美版8.3) 請J大看完法版
再說說你的看法吧！(P.S第二集片源也出了)

By Ingrid
at 2015-05-11T21:14

第一集看完，不爆雷的情況下只說說EP01法美的差別(我沒
看過原著)，關於美版真的很想說省略太多了！Costa和Jul
ie少了一大段，甚至少了懸念最重的火災，卻多了靈媒服
務生的戲碼！XDDD 法版每個章節都佈滿懸念感更搭配超懸
疑震撼的配樂是美版無法突破的，而且美版的改動也影響
了演員的表達方式，但兩個Julie我都喜歡，雖然有偏法
版一點，但我還是會繼續看下去的！第二集開始......(以
上全屬個人觀感)

By Joe
at 2015-05-13T18:25

好像不錯ㄟ....立馬來追～～

By Frederica
at 2015-05-16T17:09

喜歡Sandrine Holt 天啊感謝推薦終於有新戲追了

By Kyle
at 2015-05-19T07:32

看來好像有拉點的 resurrection，來看看，感謝~

By Kyle
at 2015-05-23T17:37

好奇起timmy大片單(硬碟)的精彩程度 XD

By Michael
at 2015-05-24T15:00

感謝主席，感謝timmy大分享~

By Suhail Hany
at 2015-05-28T20:50

https://youtu.be/FiV5XVajXcw (法版mv，有雷慎入XD)

By Necoo
at 2015-06-01T08:58

哈哈！K大，我自己都很難想像...跟Les有關的應該有1T了
！(還有XX的...非Les的...XDDD)

By Ursula
at 2015-06-06T05:00

推~懸疑片啊，聽起來好像很有趣

By Lily
at 2015-06-08T12:05

想看tim大硬碟加1!

By Eartha
at 2015-06-09T19:17

timmy大也太驚人!!我不過是1/10就已經考慮不留檔了 XD

By Ursula
at 2015-06-11T01:17

嗯...現在還在電腦裡待補或隨時想回味的〝幾〞部Les劇
，XX太多個......而且都沒整理(有空再來搞)！XD
http://i.imgur.com/sTHePR1.png

By Kelly
at 2015-06-13T20:55

看到Rizzoli and Isles大笑

By Kelly
at 2015-06-18T08:50

tim大也太豐富了吧（驚！

By Lydia
at 2015-06-19T16:37

l大，512~513開始，Isles對Rizzoli已經超乎友情和親情
了！戀人未滿的狀態中...不過我是單純喜歡這部劇，有別
一般罪案劇，一點也不悶，常笑到肚子痛！XD 就像城門
我也只是喜歡看她們鬥垮一堆大男人而已！XDDD

By Michael
at 2015-06-19T18:14

剛剛打完字要按送出....PTT就當了！！！好久！= ="

By Gary
at 2015-06-21T02:49

P.S其實我追的非Les劇多太多了！XD

By Valerie
at 2015-06-23T18:09

我漏了什麼嗎？第六季已經續訂18集而且也開拍了呀！這
是3/11的宣傳拍攝照(Angie的Ins發的)，上次Sasha也有發
兩人湖邊划船。
http://i.imgur.com/ZEcHV5H.png

By Carolina Franco
at 2015-06-23T23:27

法版等有點久了~~

By Irma
at 2015-06-26T20:42

咦這好像是宣傳516的！XD Sasha真的有說不拍了嗎？

By Jake
at 2015-06-27T22:51

法版從2012到2015下半年終於要出了！真的是超久的！XD

By Noah
at 2015-06-30T17:18

我只查到第六季2/9在洛杉磯開拍了呀！而且增加新角 Ida
ra Victor (續訂18集好像是1月的時候) http://ppt.cc/t
oKe
http://ppt.cc/toKe

By Audriana
at 2015-07-02T16:45

Sasha不演了????!!! 那還看個P (崩潰)

By Tom
at 2015-07-06T03:31

Sasha不演@@ 那可以棄了......

By Joe
at 2015-07-09T02:28

西累造成大家恐慌,不是官方說法還是刪掉好了,只是感覺S5

By Joseph
at 2015-07-13T20:22

被邊緣化,沒有什麼故事線,加上下ㄧ季新角色,男rizzoli

By Brianna
at 2015-07-14T11:35

戲份又要變多...還有製作人的訪問...rizzoles..前途茫茫

By Kyle
at 2015-07-17T17:34

http://miupix.cc/pm-19ULYQ

By Megan
at 2015-07-21T21:31

阿抖仔粉絲已經唉唉叫了~給我滿滿的Maura orz

By Kama
at 2015-07-22T06:56

呼~沒事沒事，虛驚一場~開拍一個月了，應該不會再出意
外了，期待夏天到來的第六季吧！^.<

By Andy
at 2015-07-26T21:50

加戲在國外蠻不容易的，而且又有新角，還有一堆舊的角
色連露個臉都很困難~遙望不知道多久沒出現的R小弟；還
有人抱怨說太久沒看到巴斯和R的小狗了！XDDD

By Agnes
at 2015-07-29T00:51

明明就是rizzoli & isles又不是the rizzolis ！這樣對嗎

By Ivy
at 2015-08-01T09:37

Maura的戲份應該只會多不會少吧？只是要怎麼增強就要
看編劇了...Orz

By Damian
at 2015-08-01T23:36

昨天看了第一集les revenants，好看耶～迫不及待要繼續
看第二集了！！

By Bethany
at 2015-08-03T14:45

我在公司,晚上回家再開給我就好了,大感恩

By Emily
at 2015-08-07T10:30

，EAseries(歐美版)也有在討論法美分別。

By Olivia
at 2015-08-12T09:42

喔喔喔好地方！謝謝,謝謝

By Oscar
at 2015-08-14T15:26

以tim大硬碟的容量來看....務必請上板多多po文介紹啊

By Quintina
at 2015-08-14T17:04

不客氣！好地方很多，只是這裡的翻譯連結出得最快也最
齊全(XX當然還是要去國外的比較快XD)，所以分享這裡
比較方便。

By Edith
at 2015-08-17T08:11

呵呵，我覺得好看的都在拉美地區(非英語系)，版上幾乎
很少會討論的，我最喜歡的是荷蘭的Malaika-Laura&Esra
，這版上知道的人也不多吧？唉…粉絲苦求第二季中....
(U2B上有官方剪輯荷蘭語和英文版)

By Mia
at 2015-08-21T14:11

我都快要斷糧了

By Eden
at 2015-08-24T21:56

噗哈哈.....我只能說射手對我沒什麼重要性嗎？(喂)
其實比射手好的太多了！而且既然國外有1、2小時就出
XX的網站，自然也有2、3小時就出多國語言的字幕網！^
.<

By Ophelia
at 2015-08-26T07:53

哈哈....所以我常去的都是國外的Les影音討論區或者是
比較私密的討論區，那裡還會有人自願性的把一些劇翻成
英文版的(字幕網也找不到的)

By Suhail Hany
at 2015-08-27T01:21

噗~這樣版大會殺了我的！XDDDD

By Rachel
at 2015-08-27T03:50

又沒說要po.先寫好再說!加油,我第一個跟妳要站內XDDD

By Bennie
at 2015-08-28T01:46

晚一點(現在在上班)，下午我再私信給妳一些我常逛的地
方。

By Irma
at 2015-09-01T07:38

以上兩位請自行留意發言，小心觸法啊……

By Charlie
at 2015-09-05T14:55

版大~抱歉！ J大，你等等有空的話，把那兩個連結都刪

By Ula
at 2015-09-10T08:12

掉好了，我晚點再一次私信給你~

By Blanche
at 2015-09-12T16:08

自跪,orz,手機吃的,眼花花,不知是否有吃乾淨？

By David
at 2015-09-14T03:18

嗯…很乾淨！Orz. 已私信~

By Skylar DavisLinda
at 2015-09-15T23:28

J大，等你看完法版就會知道為什麼我說被砍掉的火災很
重要了！我現在都很懷疑美版Costa的妻子一出現，可能一
堆人會一頭霧水！還有看完EP02...我只能說：Drama！Orz

By Caitlin
at 2015-09-20T01:50

推法版~配樂跟氣氛都超棒，尤其原聲真的很精緻，但美版
我個人覺得普普

By Queena
at 2015-09-21T09:28

跟我預測的差不多多，EP02中字出個1、2天，美版評分剩7
.3了！XDDD 唉~改得太......我都覺得像在看肥皂劇，而
不是驚悚懸疑劇了！>"<

By Blanche
at 2015-09-23T09:15

原來sasha 是ncis裡的kate啊!感動內～(立刻追)

By Ula
at 2015-09-27T17:50

遲來的推主席！還有硬碟強悍的tim大，竟然有sos mi hombr
e(請容我抱大腿

By Odelette
at 2015-09-29T06:25

SMH真的很養眼咩！很能滿足顏控的我！(喂)
http://i.imgur.com/9V81chp.gif

By Sandy
at 2015-09-29T21:05

可惜只找到幾集英字，所以大部份都只能看圖說故事~唉
http://i.imgur.com/iOsUsbu.gif

By Ethan
at 2015-10-03T03:59

不過這對真的蠻搞笑的！
http://i.imgur.com/7h91CAg.gif

By Zora
at 2015-10-05T03:40

看到tim大的硬碟裡有saving hope! 妳從S1還是S3開始追？

By Poppy
at 2015-10-05T20:29

3S1就開始看了，前篇我有PO連結唷！(加劇和美劇，我比

By Elvira
at 2015-10-07T08:12

怎麼會亂掉！？怪怪的PTT！S1開始追的~我比較常看加劇
。

By Skylar Davis
at 2015-10-11T23:02

SMH那對我也喜歡，Brenda真的瘋狂又搞笑，還是難得的好
結局，只可惜字幕難尋。tim大說的Lasra也好看，但不敢期
待S2了。

By Mary
at 2015-10-12T08:02

我也覺得Lasra這樣就很美好了！可是一堆粉絲不死心硬要
求個婚禮，畢竟在荷蘭是合法的！(這也是我比較喜歡看
西班牙、加拿大劇的主因！哈)

By Quintina
at 2015-10-17T03:10

總覺得拉美地區同志婚姻合法的好像比美國多？

By Barb Cronin
at 2015-10-19T15:07

我看了法版e01...果然美版好...氛圍還是法版強多了

By Ida
at 2015-10-21T10:13

SH裡那對也太可愛，期待s4啊

By Jacob
at 2015-10-25T10:27

J大，如果你美版02還沒看就先看，千萬不要看完法版再吞
02，我很怕你會跟我一樣吐血，不！我是噴血，而且倒地
不起！XDDD
Saving Hpoe 如果有從S1開始追的話，很難不愛上Maggie
的，太萌了！她跟前男友也蠻不錯的，但我還是支持Sydne
y哈！(飾演Maggie的Julia Tayloy Ross本身故事也蠻特別
的~英國出生，香港長大，紐約哈佛藝術建築畢業---＞加
拿大CTV專職演員！XD)。其實我比較喜歡看加劇主因是因
為很多加劇都會給演員和角色淨化內心的戲份，這在美劇
並不常見！(常見的幾部都完結了！唉~)

By Lydia
at 2015-10-29T11:48

對了！補充一下，Saving Hope 最近拉風字幕重新翻譯了(
S1開始)！想從頭補的有福了！^.<

By Isla
at 2015-10-31T10:17

我那時看到也嚇到,哈佛雙學位是什麼腦袋阿?還有她跟OB

By Yedda
at 2015-11-01T16:35

的tatiana長得也太像,傲嬌的實習醫,tim大不發推坑文嗎？

By Tristan Cohan
at 2015-11-03T10:18

噗哈哈哈~推坑文有人發過了呀！(我有盡量在下面推了！)
等S4快出再來推一次~

By Robert
at 2015-11-07T05:36

s3才剛結束,等S4也太久...(打滾～另一部加劇rookie blue

By Eden
at 2015-11-11T12:57

也是等超久....好想念怪胎x怪胎的組合...再打滾

By Yedda
at 2015-11-13T20:01

Rookie Blue不用說....當然有看，不過，我只有先看剪
輯版(我追的劇真的很多！XD) 唉…這對好像會拆耶！？

By Ophelia
at 2015-11-18T12:05

之前兩演員還私下放閃,呼籲粉絲要支持...結果...

By Ula
at 2015-11-23T08:07

Tim大真的追超多～硬碟很大喔,有新貨別忘了上來推薦啊

By Kumar
at 2015-11-27T01:59

Twisted也有一對(三角習題)呀！沒看到有人提...

By Dorothy
at 2015-12-01T16:27

唉~分分合合是必然！看看Hospital Central,Grey's Anat
omy,The L Word......唉！還是Rizzoli&Isles最好，沒在
一起就不會拆，就曖昧的一直演就對了！哈

By Candice
at 2015-12-05T08:22

Greys anatomy的新預告超想翻桌的...曾經那麼美的一對...

By Dinah
at 2015-12-09T22:48

我可以偷偷的說......Grey's Anatomy和Hospital centra
l的小三出現時，我有倒戈嗎？(繞手指) 沒辦法...請原
諒顏控的偶吧！Orz

By Queena
at 2015-12-14T14:13

Grey's Anatomy第11季還沒補，剛偷看S11E16預告.......
.呃！頭好暈！XDDDD

By Iris
at 2015-12-16T17:24

呃S11從前面就會吐血了...倒戈？lauren嗎？雖然我也是沒

By Zenobia
at 2015-12-21T16:03

節操的顏控,但官配就是不行！

By Faithe
at 2015-12-21T21:56

我的字又被吃掉了！

By Odelette
at 2015-12-23T13:06

對！就是Arizona&Lauren；還有Maca&Vero，倒向Vero的超
多，畢竟是Esther先......

By Belly
at 2015-12-28T02:31

Arizona&Lauren可以僅是滿足顏控的露水姻緣；但Maca&Ve
ro真的很可惜！尤其最後Esther還當了別人家庭的小三，
這我就沒辦法忍了！所以最後雖是圓滿的結局，但還是過
不了我這關！唉~

By Rae
at 2015-12-29T15:22

Twisted那對半成型的三角題沒啥人知道，我倒是可以理
解~但Gotham(高譚市)的 Barbara&Renee
http://www.Youtube.com/watch?v=GOVIl7dsdks

By Carolina Franco
at 2015-12-30T14:50

還有Jane The Virgin(處女情緣)的Luisa&Rose也沒啥人
知道嗎？
http://www.youtube.com/watch?v=KbZ9cwPdlSE

By Una
at 2016-01-02T19:23

tim大要真的愛Vero 請讓她離開Maca吧！沒有E那種九命怪
貓不行的XDD

By Edward Lewis
at 2016-01-04T08:57

九命怪貓！XDDDDD 噗嗤，還好麵還沒吃，不然我會噴麵
啦！笑翻.....

By Barb Cronin
at 2016-01-08T15:40

Gotham那對我覺得不錯，搶贏男主角要給讚！可能是類型侷
限了客源。處女情緣的題材新鮮，可是女角顏值扣分影響追
劇動力。

By Rebecca
at 2016-01-09T19:05

相對於美劇，拉美歐洲尤其是西語，雖然狗血亂噴但真的編
的完整又有誠意多了！

By Ida
at 2016-01-11T15:18

Gotham我會看全劇，但JTV......就像你說的，而且我又是
顏控，所以〝剪輯版〞是最好的選擇，雖然我已經吞到E10
的全集了，但我還是覺得Luisa&Rose比主線好笑！哈！所
以之後都吞剪輯。

By Jacob
at 2016-01-13T01:46

對呀！至少都會給個合理的狗血理由，而且都會完整收尾
！所以愛拉美無罪！XD 剛又發現一部沒看過的西劇〝Todo
s Los Besos-Agusleria(Agustina&Valeria)〞，P大有看
過嗎？

By Regina
at 2016-01-14T05:29

每次都這樣！打完要按送出就當！這次還當這麼久！Orz

By Callum
at 2016-01-17T09:49

JTV顏值還ok啦,後媽不錯,重點是劇情實在太爆笑,超紓壓

By Edith
at 2016-01-20T13:42

Gotham我沒看,對Batman實在提不起興趣...

By Barb Cronin
at 2016-01-24T22:52

對Batman不感興趣+1，但我對Catwoman超有興趣！哈，所
以會吞全集，主線前面差點沒把我悶死......Orz

By Sarah
at 2016-01-28T12:05

重點大家多少都有看新劇呀！其實我蠻建議可以像其他戲
劇版一樣，每月置頂一篇閒聊文(追新番)，其實大多人不
一定會發心得或介紹文，但說幾句自己追到的新劇倒是蠻
多的！

By Delia
at 2016-01-31T20:55

這樣好像比較方便花癡XDD望向板板們

By Enid
at 2016-02-03T18:51

我也對CatW超有興趣XDD有出來嗎?不是聽說S2fish也GG了

By Jake
at 2016-02-04T08:16

Catwoman第一集就露臉了喔！每集多少都有她，戲份不多
。

By Steve
at 2016-02-06T03:42

S2fish系啥？

By John
at 2016-02-06T07:47

什麼！CatW有出來...糾結...演Fish的Jada S2不會回歸

By Joe
at 2016-02-07T04:53

Fish有GG嗎？我也不知道，之前也是看剪輯，從6集增訂
到22，我才開始看全劇，剛吞E05而已，Fish是四大反派
之一，除非Jada真的有說不演，不然不太可能GG的！

By Genevieve
at 2016-02-10T11:17

現在才18......S2真的很難說！不過確定續約了！(收視追
得上The Blacklist不續才怪了！XD)

By Liam
at 2016-02-12T06:26

剛偷看評論，Fish是〝貌似〞GG！~沒死啦！

By Frederic
at 2016-02-15T07:39

阿板說Gabby那篇置頂文就是讓大家推文的！快去玩耍吧

《the returned》新美劇:魂歸 - 同志

All Comments

Related Posts

拉拉手-2015年3月女同志電影分享會

連理（89）

藏愛(26)

TLW第六季心得文

連理（88）