《戀愛操作團》:愛情世界裡沒有甲方乙方 - 韓劇

Isla avatar
By Isla
at 2010-12-02T16:33

Table of Contents

http://dailynews.sina.com/bg/ent/film/sinacn/file/20101201/17402046449.html

  1997年,在馮小剛的賀歲片《甲方乙方》裡,四個年輕人突發奇想開辦了一個
“好夢一日游”公司,承諾幫助人們過上夢想成真的一天。於是願望古怪的委託人接踵
而至,有富貴想變貧窮的,有知名想變低調的,有平凡想變偉大的,有八卦想變嘴嚴的。
人們的生活在現實與虛構之間切換,願望的實現之餘有滿足也有懷念。人生如戲、戲如
人生,如果戀愛也有劇本會不會就此變得順遂一些呢?同樣還是四個年輕人,組成
“戀愛操作團”用一出出成功案例告訴你:一切皆有可能,只是他們萬萬沒想到某一天
自己不小心也成了“被操作”的對象……


  愛情也是可以操作的!

  經營劇團的邴勛(嚴泰雄飾)生意慘淡,對戲劇的無比熱愛讓他堅信生活中的一切
事情都可以按照劇本有條不紊的進行,包括愛情。為了扭虧為盈,他和他的同伴們成立了
“大鼻子情聖戀愛操作團”,專門為那些戀愛乏術的單身男女向心儀的異性表白。很快,
委託人就找上了門,那是一個在喜歡的女生面前語塞害羞的男人,操作團馬上行動起來,
從男主角的形象設計,到女主角的周邊暗訪,再到計劃張弛有度巧妙進行,劇本之絕妙、
作戰之完美,使得委託人終於抱得美人歸,戀愛操作團的成功率也如宣稱的保持在了
百分之九十九。

  其實又有哪一場戀愛不是經過精心設計的呢?遇見一個人或許是純屬偶然、愛上
一個人或許是命中注定,而如何接近彼此、如何敞開心扉、如何察言觀色、如何表明
心跡,顯然都是“有預謀的行動”,只是可能你我的背後沒有強大的推手,只是可能
轉機不能在恰好的時間恰好的發生,只是可能“台詞”不太動聽順口,只是結果不一定
是成功。“操作戀愛”理論上本就是可行的!

  愛情也是可以操作的嗎?

  “藝術源於生活卻又高於生活”的說法總是在人們經歷一系列不可思議的事情之後
變得不再那麼牢靠,緣份的亂七八糟、盤根錯節在生活中遠遠超出常人所能想像,哪怕
這現實只是“戲中戲”。

  戀愛操作團迎來了又一位委託人尚勇(崔丹尼爾飾),他是成功的基金經理事業有成,
卻唯獨不知道如何追求心儀的女孩熙中(李敏貞飾),翻看女方的資料,邴勛才愕然發現
客戶所委託的對象竟然是自己昔日的戀人。一邊是職業操守受到挑戰,前女友的脾氣秉性
無需調查他最了解,一邊是情關難過,即便分道揚鑣也沒有哪個男人願意將舊愛拱手相送
,戀愛操作團的內部也因為主心骨邴勛的動搖而慢慢出現了分裂跡象。

  邴勛在熙中與尚勇約會的咖啡館播放曾經他們最愛的音樂,代替尚勇坐在電腦前
與熙中聊著不同地方海水顏色的不同。與其說邴勛是在幫尚勇追求熙中,倒不如說是
邴勛得以將過往重新來過,只是彼此的不信任仍然讓尚勇與熙中決裂,就如同當年邴勛
和熙中一樣。戀愛只能操作開始卻無法操作走向與結局,好似開場經操作戀愛成功的
戀人最後還是因為男方劈腿而草草收場一樣。

  有些人 一旦錯過就不在

  《Cyrano;戀愛操作團》翻拍自法國同名電影《大鼻子情聖》,影片靈感來自於
法國作家羅斯丹的名劇,講述了文學修養甚高的男主角劍客西哈諾雖然暗戀表妹卻因為
大鼻子的醜態而替表妹愛慕的克里斯田代謝情書的帶有悲劇色彩的愛情故事。此番
《戀愛操作團》的拍攝並沒有採取簡單意義上的翻拍,而是結合了如今青年男女面對
各種壓力無法暢快應對愛情的現狀,講述了一個“不相信愛情”的男人和一個“不能
贏得愛情”的男人遇到真愛、領悟真愛的故事。片中的哈西諾──邴勛竭盡全力導演了
尚勇和熙中的結合,對著顯示屏上愛人的臉說著想對她說的話,淚流滿面,而那番痛徹
心扉的表白卻通過尚勇的口傳入熙中的耳,好似哈西諾寫給表妹的情書。尚勇也終於在
最後一刻領悟到了愛的真諦,不再像傀儡一樣複述著別人的心裡話,而是勇敢地說出了
自己的心聲,雖然很簡單,卻擲地有聲──“我愛你!”

  1990年的法國電影《大鼻子情聖》中,哈西諾臨終前向表妹吐露了心聲;20年後
《戀愛操作團》中哈西諾瀟灑地送走了“表妹”,同時獲得了另一段真愛。有些人
一旦錯過就不在,或許是導演在影片中最想表達的,因為彼此的不信任,邴勛與熙中
彼此錯過,也因為信任尚勇與熙中破鏡重圓。就好像片中尚勇說的:愛一個人最重要的
是信任,不是因為信任他才去愛他,而是因為愛他才去信任他。

  小清新的戀之風景風光無限

  韓國的愛情電影總是有著清新、浪漫的格調,畫面色調溫馨,處處流露的小資情結。
巧妙的閃回手法,將插敘鏡頭恰到好處穿插在了其中,給了故事一個完整的交代。

  李敏貞的出場相信驚艷了不少觀眾,美美的、酷酷的氣質女生,從妝容到服裝
都散發著迷人的魅力。從《花樣男子》中姍姍來遲的富家小姐夏在景到《你笑了》中
絕對的女一號徐貞伊,李敏貞真可謂是大器晚成。出演《戀愛操作團》,讓她的演藝事業
更上一個台階,憑借此片,李敏貞拿下了大鐘電影節以及青龍獎兩大獎項的最佳新人
女演員獎,同時也獲得了大鐘電影節的人氣女演員獎,風光無限一時無兩。

《戀愛操作團》的其他幾位演員同樣風頭正勁:嚴泰雄在電視劇《善德女王》之後
挑戰大銀幕,輕鬆搞笑的角色一反常態;崔丹尼爾也是在《穿越屋頂的highkick》之後
人氣躥升,此番扮演木訥憨厚的戀愛委託人;朴信惠告別《原來是美男》之後恢復女兒身
,雖然角色略帶中性,但家有美女初長成,女人味漸漸散發了出來。

  《戀愛操作團》的上映更是在票房方面打敗了多部影片,且其中不乏《無敵者》
這樣的大製作高成本的硬朗作品。影片上映首周便登上了韓國電影票房榜的冠軍位置,
而在其後一個多月的時間內仍保持著排行前列的名次,觀影人數累積到達了300萬人次,
在韓國電影票房不景氣的秋冬時節,《戀愛操作團》成為了為數不多的賣座影片。

(影子的素描)

--
Tags: 韓劇

All Comments

Andy avatar
By Andy
at 2010-12-03T22:19
我以為大鼻子情勝是因為嚴泰雄鼻子很大耶XDD 太無知了我
Rae avatar
By Rae
at 2010-12-08T07:31
之前有一部獨幕劇也是演這類型的劇情...也好看
Isabella avatar
By Isabella
at 2010-12-08T19:42
這部片看過!!個人感覺獨幕劇的那部比這部好看
Andrew avatar
By Andrew
at 2010-12-12T22:28
獨幕劇是哪部呀~我覺得這部很好看~但我覺得嚴泰雄好可憐!
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2010-12-14T09:41
我覺得劇中朴信惠的髮型不錯看

10 asiae《成均館緋聞》朴敏英專訪:

Hedda avatar
By Hedda
at 2010-12-02T15:30
http://tinyurl.com/26dyag3 FR.韓朝風ST翻譯 問: 結束and#34;成均館緋聞and#34;的拍攝後﹐你去了巴黎。有好好休息嗎? 朴: 我到處在城市裡走﹐也沒有怎麼休息。因為是第一次去﹐所以有好多東西可以看~ 我在聖傑曼無數個畫廊裡興奮地翻尋﹐在蒙馬特上﹐我獨自一 ...

服裝品牌贊助電視劇“還真有效果”

Ula avatar
By Ula
at 2010-12-02T15:00
翻譯:千山暮雪atmoons文瑾瑩中文論壇-www.moonsclub.com 備注:衣服品牌全部音譯 (首爾=聯合新聞)金智妍記者=因為向人氣電視劇的主演提供服裝贊助,現在許多 服裝品牌都笑逐顏開。 2日,據樂天百貨稱,今年8月入駐樂天百貨商店十處分店的“英品”新款“leeweard” 10月份上市的價 ...

想看祕密花園

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2010-12-02T12:00
大家好!~ 我是一個愛看連續劇的大男生!!!~ 在韓劇版潛水很久~ 第一次發文~ 請多指教 會開始看韓劇是因為 家裡只有一台電視!~ 我媽搶了搖控器 只好無聊跟著看 也會在水管上 找來看 看過 IRIS MyGirl 咖啡王子 個人取向 料理絕配 ......一大堆 我最愛的 ...

《瑪麗外宿中》-homeless chic流浪風正當紅

Rae avatar
By Rae
at 2010-12-02T11:14
http://korea.sohu.com/20101201/n278034241.shtml來源:搜狐韓娛 作者:kiya   搜狐韓娛訊 由國民妹妹文瑾瑩,花樣美男張根碩,以及金材昱、金孝珍主演的 《瑪麗外宿中》近日熱播,引起了不錯的反響。這是一部輕鬆時尚劇,只是這些時尚 來的有點“重口味”。無論是張根 ...

《我是傳說》放飛禁錮在廚房的夢想

Christine avatar
By Christine
at 2010-12-02T10:45
http://ent.sina.com.cn/r/i/2010-11-29/11543161508.shtml   “上得廳堂,下得廚房”——模範媳婦的標準,即便是在女性權利漸漸得到解放、 男女地位日趨平等甚至在異性眼中女性被特別優待的時代,人們殘存的一抹傳統觀念中 也仍然無法完全摒除“男主外女主內”這個從 ...